GateUser-d9ae2a71

同僚が彼のためにPPTを作るのを手伝ってほしいと言ったので、彼は今夜彼女と一緒にいる必要があるから断った。
隣の席の老王が顔を出して、「ちょっと手伝ってやるくらい何の問題もないだろう、そんなに時間もかからないし」と言った。
老王は自分のノートパソコンを押し出して、「これに既存のテンプレートがあるから、自分でちょっと編集すればいい」と言った。
その同僚はそれを受け取って一目見て、すぐに削除キーを押し、「このテンプレートはダサすぎる、要らない」と言った。
老王は顔色を変えて、慌ててコンピュータを奪いに行ったが、ごみ箱はすでに空だった。
その瞬間、私の気持ちは本当に、感謝しかなかった。でも、もしどこか一つでも欠けていたら、今日の気分はこんなに良くなかっただろう。

私の元同僚は解雇された後、合法的でありながら人事を震え上がらせるいたずらを考案した。
彼が解雇されたその日、人事は彼に退職合意書に署名させたが、彼は条項を一瞥し、「もう一度見てみる」と言った。帰宅後、過去3年間のすべての残業記録、振替休暇申請、週末に@されたグループメッセージをすべて印刷し、綴じて厚さは修士論文に匹敵した。翌日、彼は会社に行き、騒がず、喧嘩もせず、その綴じられた残業記録をHRの机の上に置き、「私は賠償を求めません、振替休暇を申請します」と一言言った。それがオフィス全体を静かにさせた。HRは一瞬戸惑い、「あなたはすでに退職しているので、振替休暇はできません」と言った。彼は労働法第44条を取り出し、その一節を指さして言った。「休息日を労働者に働かせ、かつ振替休暇を与えられない場合、給与の200%以上の報酬を支払うべきである。」彼はこの法律の意味は、振替休暇が優先であり、残業代は次であると解釈した。彼らは彼に振替休暇を求めたことはなく、直接残業代を支払っただけだ。今、彼は振替休暇を求めている。彼は計算した、3年間で合計1200時間の残業、これは150日の勤務日に相当する。今から来年のこの時まで、彼は退職しない。休暇を取る。給料も支払い、社会保険料も支払う。
HRは顔色を失った。法務部は3日間労働法を調べ、彼の言うことが成立することを発見した。最終的に会社は彼に一筆の金を支

数日前、学校の隣にあった七天を通りかかったら、看板が取り外されていて、自習室に変わっていた。
以前、私はこのホテルのフロントで半年働いていた。2014年のことだ。週末の夜の時間制宿泊は争奪戦だった。来るのは近くの大学のカップルばかりで、身分証と学生証を一緒に出し合い、女の子の中には電話でルームメイトに夜の巡回を頼む子もいた。
去年、この店は閉店した。調査によると、閉店したのではなく、誰も来なくなったのだ。今年全国のホテルの空室率は11％を超え、1室あたりの収入は約10％減少している。
あの当時、時間制宿泊を争った大学生たちは、今や30歳を少し超えたところだ。彼らはお金がないわけではなく、むしろ開かないのだ。最近、調査結果を見たが、既婚者の中で、95年以降生まれの男性の去年一年間性生活がなかった割合は約15％で、彼らの父親世代よりほぼ倍だ。学歴が高いほど、その頻度は低い。修士卒の男性でも、週に一度以上の性生活を維持できるのは三割未満だ。
その調査結果のスクリーンショットを大学のルームメイトに送った。彼はしばらくしてから六文字だけ返した：「疲れた、もういいや。」
彼は大手企業で働いていて、毎朝7時に出発し、夜11時に帰宅する。住宅ローンはあと25年残っている。妻も私たちの同級生で、今は寝室にいるが、彼は書斎で寝ている。彼は私に、最後にいつだったかも覚えていないと言い、ただベッドが柔らか

入职第三天，部门总监把我叫进办公室，说上周五丢了一个标书，有人看见我下班最后走。
私はそれを持っていませんでした。
他说监控坏了，你解释一下为什么最后走。
私は方案を修正していたと答えた。
他说谁证明。
誰も証明できません。
他说那你就是偷了。
私は彼を見つめて、
然后说，标书多少钱。
彼はそれは金銭の問題ではないと言った。
他说这不是钱的事。
私は数字を報告してほしいと頼んだ。
他说你赔得起吗。
私はポケットから社員証を取り出し、彼の机の上に置いて、
我赔不起，但我可以辞职。
あなたはさっきの言葉を私の退職証明書に書いてください——標書の窃盗で解雇されたと。
你敢写，我就认。
彼は一瞬黙った。
他说你这什么态度。
私は言った、
你不是要个贼吗，我给你一个。
でも、私は伝えた、標書は私が盗んだわけではないと。
你现在可以写，我不走。
彼は書かなかった。
私は社員証を取り上げて、首に掛け直し、
办公室を出た。
階全体が見ている。
私は席に戻り、辞職願のテンプレートを削除し、新しい文書を作った。
タイトルは：
关于上周五标书去向的内部调查申请。
第一行は：
请调取部门总监上周五下班后一小时的办公室门禁记录。
メールを送ったその日、総監のオフィスのブラインドは下

私の夫が事故に遭った日、社会保険カードの残高が足りず、病院はICUに入るには五万円を先に支払う必要があると言った。
私はすべての人に借りた。彼は救急室の廊下の担架の上に横たわり、隣にはゴミ箱があり、その中には他人が捨てたマスクが山のように積まれていた。私は彼のそばにしゃがみ込み、手を握った。彼の手にはまだ温もりがあった。看護師が血圧を測って去った後、彼のベッドが空くのを待った。
五日目、医者が私を事務室に呼んだ。彼は言った、「あなたの夫は現在深い昏睡状態で、瞳孔は散大し、光に反応せず、自発呼吸もありません。心拍以外は何もありません。彼はすでに脳死の可能性が高く、これ以上の維持は意味がないかもしれません。」私は彼の顔をじっと見つめ、少しでも慰めを見つけようとしたが、疲れた表情しか見えなかった。彼は私を騙そうとしているわけではなく、ただもう関わりたくないだけのようだった。
私は同意しなかった。彼の家族が実家から駆けつけてきた。父は廊下の端にしゃがみ、二本の煙草を吸った。立ち上がって私に言った、「家には弟もいて、大学に通わせている。」私は何も言わなかった。母は頭を下げ、爪を膝の上で引っかきながら指を動かしていた。弟は窓辺に立ち、ずっと外の駐車場を見つめていた。
しばらくして、父が再び入ってきた。今回は何も言わず、小さく折りたたんだ支払い明細をベッドの横に置き、軽く押さえた後、出て行った。

私の妻が失業した年、内緒でネットローンを借りて投資講座に参加した。
彼女は短い動画で見たあの坊主頭と金のネックレスの「財務コンサルタント」が言った、「馬鹿は貯金をするだけだ、賢い人はお金を生かす」と言う言葉を信じて、半月間ネット講座を聞き続けた。先生は毎日グループで家を買ったり車を買ったりしたスクリーンショットを見せ、受講者は師匠に並んで呼んでいた。彼女は2万円を借りて、上級コースの会員になった。
私は彼女にその先生は信頼できるのかと尋ねた。彼女は「グループには数百人が稼いでいる、あなたはまだ仕事をしている」と言った。私は「じゃあ、あなたはどれだけ稼いだの？」と聞いた。彼女は頭を下げて、「先月は300元引き出した」と答えた。
その後、さらに2万8千元を追加した。先生自ら電話をかけて推薦してきた、「このクラスはパートナー級に昇格しないと本当のものは見られない」と言った。彼女はもう見たことがある。先生がマイバッハの横に立ち、学員の支払いスクリーンショットを掲げて、「誰が最強の王者か」と叫んでいるのを。彼女は私に、「車の中にいる」と言った。そのマイバッハはレンタルだと。彼女は降りなかった。
私は彼女の借金を返した。離れなかった。恨んでいるわけではない。銀行の借金と分けて考えられないからだ。私はもうほぼ1年返し続けている。返すたびにスマホのメモに記録している。彼女は私に何を記録しているのか

新幹線の中で、子供を抱いた女性が私に彼女の母親に席を譲るように言った。私はチケットを買ったと答えた。彼女は私をじっと見て、一言言った。それは車内全体を静かにさせる言葉だった：あなたもいつか年を取る、年を取って立てなくなったとき、他の人もあなたに席を譲らないだろう。
私の隣には十七八歳の男の子が座っていた。彼は大学に合格したばかりだ。彼は立ち上がって言った：「おばさん、私の席に座ってください。」彼女は座らなかった。彼女は母親を少し後ろに下がらせて、私を見て言った：「ほら、あの子の方があなたよりも分別がある。」
その少年は恥ずかしそうにその場に立ち尽くし、リュックサックを抱えたままだった。私は立ち上がって彼を席に戻し、それから抱っこしている女性に向かって言った：「彼の方があなたよりも分別がある。だから彼に席を譲る資格はない。あなたがさっき言った言葉からして、あなたは彼に何も教える資格がない。」
彼女は私をじっと見つめて、口を二度開けたが何も言わなかった。彼女の母親が隣で彼女の腕を引っ張った。私はイヤホンをつけて、振り返らなかった。少年は小声で言った：「姐さん、実は私、立てますよ。」私は答えた：「立てるけど、それは彼女の母親の足の痛みのせいじゃない。自分が立ちたいから立つだけだ。」
その後、彼はやはり立った。でも、それは抱っこしている女性に席を譲るためではなく、保定から乗車したおじいさん

彼が私を追いかけていた頃、硬くて鉄のようだった。
私はふと、城東のあのワンタンを食べたいと言ったら、彼は40分自転車に乗って買いに行き、私の家の下まで熱々のまま届けてくれた。
私は「そんなに私に優しくしなくていい」と言ったら、彼は「君はそれだけの価値がある」と答えた。
後に彼は軟らかくなった。
身体が軟らかくなったわけではなく、心の硬さが死んだのだ。
私の誕生日に彼は忘れていて、「会議中だ」と言った。
私は39度の熱を出したのに、彼は「熱いお茶をたくさん飲め」と言った。
私は彼に「私をまだ愛しているの？」と尋ねたら、彼は「なんでそんなに敏感なんだ」と答えた。
私は彼がただ疲れているだけだと思った。
彼の携帯で別のワンタンの写真を見つけるまでは——
それは城東のものではなく、隣の都市のものだった。
彼は車で200キロ走って届けに行き、下まで届けた写真も撮っていた。
私はその写真を長い間見つめて、彼が車を変えたことに気づいた。
もうあの電動自転車ではない。
私が一度も乗ったことのないポルシェだった。
彼は彼女の前でも硬くなっていた。
身体が硬いわけではなく、心の硬さがまだ削られていなかった。
まるで昔の私に対してのように。
私は騒がなかった。
彼が私に送ってくれたワンタンの包装袋を引っ張り出し、枕の下に押し込ん

新幹線の中で、子供を抱いた女性が私に彼女の母親に席を譲るように言った。私はチケットを買ったと答えた。彼女は私をじっと見て、一言言った。それは車内全体を静かにさせる言葉だった：あなたもいつか年を取る、年を取って立てなくなったとき、他の人もあなたに席を譲らないだろう。
私の隣には十七八歳の男の子が座っていた。彼は大学に合格したばかりだ。彼は立ち上がって言った：「おばさん、私の席に座ってください。」彼女は座らなかった。彼女は母親を少し後ろに下がらせて、私を見て言った：「ほら、あの子の方があなたよりも分別がある。」
その少年は恥ずかしそうにその場に立ち尽くし、リュックサックを抱えたままだった。私は立ち上がって彼を席に戻し、その後、抱っこしている女性に向かって言った：「彼の方があなたよりも分別がある。だから彼に席を譲る資格はない。あなたがさっき言った言葉からして、あなたは彼に何も教える資格がない。」
彼女は私をじっと見つめ、口を二度開けたが何も言わなかった。彼女の母親が隣で彼女の腕を引っ張った。私はイヤホンをつけて、振り返らなかった。少年は小声で言った：「お姉さん、実は私、立てますよ。」私は言った：「あなたは立てるけど、それは彼女の母親の足の痛みのせいじゃない。あなたが立ちたいと思ったから立つんだ。」
その後、彼はやはり立った。しかし、それは抱っこしていた女性に席を譲るためではなく、保定から

私たちが喧嘩したあの日、彼女は風邪薬を私の車に置き忘れた。
私は薬局の前まで追いかけて行き、彼女が男性と電話をしているのを聞いた。
その口調はまるで砂糖の缶から取り出したばかりのように粘り気があり、その声は彼女の声で今まで聞いたことがなかった。
彼女は薬を買ったと言い、迎えに来ないで、自分でタクシーで帰ると言った。
電話を切って振り向くと私にぶつかり、顔は青ざめていた。
私は薬を彼女に手渡し、「このブランドは良くない。別のものに変えてあげる」と言った。
彼女は何も言わずに受け取った。
私は尋ねた、「あの人は誰？」
彼女は「同僚だ」と答えた。
私は言った、「あなたは私の車も、ガソリンも、週末も使って、別の男に風邪薬を買いに行き、その男はあなたに自分でタクシーで帰るように言ったのか？」
彼女は何も答えなかった。
私は言った、「あなたたちの関係の最大の障害は私ではなく、彼だ。彼は一箱の風邪薬さえ取りに来る勇気がない。あなたは一言の本当のことも言えない。」
私は携帯を取り出し、昨日結婚式場の会社から送られてきた最終支払い確認書をスクリーンショットし、彼女のチャット欄を開いて送った。
「この帰り道、私はあなたと結婚式の花について相談しようと思っていた。でも、もう必要ない。」
翌日、返金のスクリーンショットを彼女に送り、「薬代は返さなくて

二十年前你教我写代码，二十年后我教你活下来。
那年我刚入职，组长姓吴，东北人。
他教我写第一行C++，我编译报错十三次，他就在我屏幕前站了十三次。
后来公司空降了个VP，要砍我们的项目。
吴组在会议室里跟VP拍桌子，说这项目是他从零带出来的。
VP说你是带了几年，但你现在不值这个价了。
吴组把工牌摘下来放在桌上，说那我走，让他们留。
他走那天只抱走了一个纸箱，里面是一本翻烂了的TCP/IP详解，还有一个搪瓷缸。
我站在公司门口看着他上车，他没回头。
后来我跳槽去了另一家独角兽，带了一个团队，核心代码全是吴组当年教的那些。
再后来公司被收购，我被裁了。
那天我站在大楼门口，抱着一个纸箱，里面有我翻烂了的《人月神话》。
一个年轻人追出来，说，哥，你教我的那个算法，我现在还在用。
他叫小陈，是我带过的实习生。
他递给我一张纸条，上面是一行Offer链接，还有一句话：来我这，我长大了。
我抱着那个纸箱坐上车，车窗外面是大楼门口那个永远修不好的旋转门。
我突然想起吴组当年上车的时候，原来他不是没回头。是我没追上。

会社の新しいVPが初めての会議で、皆の前で私の名前を呼んだ：「この半年のパフォーマンスが最も悪い、お前はまだ救いがあると思っているのか？」
私は何も言わなかった。彼は続けた：「救いがないなら、早く席を空けろ。」
会議室はエアコンの音だけが静かに響いていた。私はノートパソコンを開き、一つの書類をスクリーンに投影した。それは過去三年間、私が会社のために勝ち取った七つの仲裁裁判の記録で、すべて最終日に賠償金を受け取ったものだった。VPはスクリーンを見つめ、顔色が次第に青ざめていった。
私は言った：「さっき言ったその半年間、私はあなたたちの部署の尻拭いをしてきた。去年は妊婦を解雇し、今年の初めには試用期間を過ぎていない障害者を解雇した。解雇するたびに、私は後始末をしてきた。今、私の手元には未解決の仲裁が三つある。原告が誰かは知らないが、被告はこの会社だ。今すぐ席を空けろと言うなら、私はこの三つの仲裁を同時に進める。裁判の日、あなたは被告席に座っているだろう、その時には席をきれいに空けておく。」
VPはペンを置いた。階の全員が私を見ていた。私はノートパソコンを閉じて立ち上がり、最後の一言を言った：「最もパフォーマンスが悪い人は、会社のために最も多く訴訟を起こしている人だ。その言葉、撤回する必要があるか？」
彼は何も答えなかった。
翌日、HRから全員宛てのメールが届き、新VPは元のポジションに

日本と中国の性に対する考え方の違い
🇯🇵 日本
・生殖の手段
・性的な話題＝汚い
・真剣なコミュニケーション不足
・「疲れた」が拒否の理由
・セックスがなくてはならない
・拒否する側も積極的な側も痛みを感じる
・夫婦なのに気まずさを避ける
・忙しさの中で気づかぬうちに親密さが失われる
…こうして無性生活に変わる
🇨🇳 中国
……

先月私がよく行っていたペット預かりホテルが倒産しました。
逃げたわけではなく、契約期間満了に伴う法的な閉鎖です。
倒産の3日前も618の預金活動を続けていました。
私は権利保護グループを通じて彼らのやり方を見抜き、その後背中に冷や汗が流れました。
これは単なる預かりではなく、ペットへの思いやりを装った合法的な金儲けの機械です。
操作手法は次の通りです：まず郊外に本部を登録し、廃棄された養殖場を利用して、コストは非常に低いです。
次に市中心部に店舗を借りて豪華な預かり館を開設し、五つ星ホテルのように内装します。
恒温の猫用キャットタワー、24時間監視、受付には空気清浄機を二台設置。
一匹あたり一日300円の料金で、祝日には倍増します。
20匹の猫で元が取れ、50匹で直接利益が出ます。
一定の預金を集めた後、市中心部の支店は閉店・アップグレードを発表し、
返金はしないと告知しますが、ペットを本部に送って預かり続けることは可能です。
車で本部の前に行くと、そこは国道沿いの鉄板小屋で、内部は上下段の鉄格子のケージだらけです。
あなたのシャム猫は隅に縮こまり、耳の一部が禿げており、隣のケージのラグドールは爪を舐め続けています。
しかし、あなたは心配する時間もありません。契約書には、「甲側の重大な過失がない限り、動物のストレス反応は正常な

面接の最終ラウンドで、向こう側に金縁の眼鏡をかけた男が座っていた。
彼は私のポートフォリオを読み終えると、突然一言尋ねた。「この履歴書には空白期間があるね。その期間、どこに行っていたんだ？」
私は、「母の世話をしていました」と答えた。母は尿毒症で、週に三回透析を受けており、私は2年間病院に付き添っていた。
彼は眼鏡を外し、私をじっと数秒見つめた。そして一言、背筋が寒くなるような言葉を言った。
「知っている。あなたの母の主治医は、私の父だ。」
私は呆然とした。彼は立ち上がり、オフィスのドアを閉めた。そして振り向き、私に二言目を告げた——
「かつてあなたの母がICUから一般病棟に移った日、私の父はお金をもらったと訴えられ、半年間停職された。その告訴者は、あなただろう。」
私は手に持つペンを握りしめた。何も言わなかった。彼は続けた。「その年、私は大学一年生だった。父の給料が止まり、退学寸前だった。後に父は無実だと証明された。でも、その告訴者は謝罪しなかった。」
彼は私の履歴書を置き、私の目を見つめながら声を低くした。「今日、あなたが面接に来たポジションは、私が担当している。あなたは、私があなたを通過させるべきだと思うか？この秘密を抱えたまま、毎日私の隣のデスクに座り、何も起こらなかったふりをすべきだと思うか？」
私は立ち上がり、彼にお辞儀をした。彼は一

ちょっと話がある。俺が19歳の冬、東北で農場に駐屯していたとき、一本の老人狂人に手を引かれて、一晩中彼の女の話をされた。彼の妻じゃない。日本人の女だ。
彼の名字は卜、俺たちは皆彼を卜狂人と呼んだ。もともとは俺たちの農場で馬を飼っていた、旧満州国時代に開拓団で雑役をしていた。普段は誰も彼に構わず、汚いと嫌い、漢奸だと罵った。彼は決して反論せず、馬小屋の外で雪を擦って手を暖めていた、真っ赤になるまで。俺とだけ一緒に働いたのは、彼が俺に草を刈る方法を教えたからだ。その日、気温はマイナス三十度を超え、土壁の家には俺たち二人だけ、炉は消え、風が壁の隙間から吹き込んでいた。暗闇の中、彼が突然俺に尋ねた、「おい、坊や、いくつだ？」と。俺は19だと答えた。彼はしばらく沈黙し、「19か、いい年だな」と言った。そして、話し始めた。
彼は19歳のとき、奉天で日本軍の将校の馬を飼っていたと話した。その家には彼より三歳年上の娘がいた。冬、彼の手は凍傷だらけだったが、その娘はこっそり馬油の箱を彼に渡した。彼はその馬油を使うのが惜しくて、懐にしまい、凍って硬くなったのを夜、胸に貼って寝た。ある晩、その娘は彼を倉庫に呼び入れた。外は雪が降り、内部には稲わらが積まれていた。彼女は日本に帰るつもりだ、もう戻らないかもしれないと言った。そして、自分の綿入りの上着を脱いだ。
彼がそこまで話したとき、布団の上に座り、足を組

入職したばかりの頃、先輩が言った。「鎮静剤を打たれた患者の耳でも聞こえる。話すときは気をつけろ」と。その後、患者の体位変換をしているとき、みんなが体を拭きながら主任に文句を言った。数日後、患者が目を覚まし、巡回に来た主任を見て、突然一言言った。「主任、あなたはいつもお酒を飲んでいるって言われてるよ」。病室のカーテンが一斉に動かなくなった。

くそ、みんなにお知らせがあります。私は3月8日に結婚しましたが、今日離婚しました。
結婚式の夜も祝儀を数えていて、翌朝ベッドサイドには離婚届が置かれていました。妻が残したものです。いや、前妻です。彼女はその紙を置いたらもう戻ってきませんでした。
私たちは話し合いました。彼女は結婚式の前から結婚したくなかったと言いました。私は彼女に、「なんで結婚したくないのにステージに立って乾杯したのか」と尋ねました。彼女は、「私が恥をかかないようにしたかった」と言いました。私は、「今の方がもっと恥をかいている」と答えました。彼女は怒り出し、私も怒りました。最後に彼女は離婚を言い、私は「いいよ」と答えました。
7年。7日の結婚休暇もまだ終わっていません。
友人は、「お前の結婚は脚本殺人ゲームよりも早く終わったな」と言いました。もう一人の友人は、「早いんじゃなくて、振り返る時間が長すぎるだけだ」と言いました。彼らは脚本殺人ゲームの後に振り返るのに、妻は結婚式の前から犯人を仕込んでいたのだと。
今は一人で以前の賃貸アパートに戻っています。祝儀は全額返金しましたが、返金後に宴会の違約金も少し支払いました。最も辛いのはお金ではありません。昨日、母から電話があり、バルコニーに結婚式の日の提灯がまだ掛かっていると言って、外してもいいかと尋ねられました。私は「外していいよ」と答えました。母は、「お父さんは外さない

私は高級品のカウンターの店員を8年やっている人を知っています。
彼女は私に一言言って、それ以来ずっと心に残っています：
コーヒーを持って入ってきて、最初から最後まであなたを指さすお客さんは、実は一番扱いやすいです。
なぜなら彼らの優越感はあなたに見せる必要があるからです。
あなたはちょっと腰を曲げて、バッグをカウンターに置き、彼らに手で取らせるだけで、彼らはそれが自分の当然の権利だと思います。
しかし、カウンターの店員たちがドアを閉めた後の話は全く違います。
誰が何万円もするコートを着ているのは偽物か、誰の腕時計も日付を合わせていない、さっきカードを切ったときに額に汗をかいていた。
これらの、彼女たちの何倍も稼ぐお客さんたちは、実は透明人間のように見えます。
最も意外だったのは、店で一番横柄なあのカウンターの店員が、月収5万円で、アウディを乗り、故郷で二軒の家を買ったことです。
しかし彼女はいつも色あせた黒のスーツを着て、一番端のカウンターに立ち、客を奪わず、歓迎の声もかけません。
他の人たちは彼女の資格が古いとか、面倒を見たくないと思っています。
ある日、大口の顧客が金持ちの友人を連れて買い物に来て、その人はずっとHuaweiの折りたたみスマホで扇風しながら、あれこれ嫌味を言っていました。
最後にカウンターを叩いて、すべてのワニ革の