Quốc hội Hàn Quốc bỏ phiếu bãi nhiệm Ôn Tức Ước lần thứ hai thành công và sẽ do Thủ tướng Hán Đức Châu đảm nhận chức vụ tạm thời, người kế nhiệm Tổng thống sẽ được tiết lộ sau.
Vào lúc 4 giờ chiều giờ Hàn Quốc ngày 14 tháng 12, luật sư tại Hàn Quốc đã thông qua việc luận tội Tổng thống với kết quả bỏ phiếu là 204:85. Sau đó, Tổng thống Moon Jae-in sẽ bị đình chỉ công việc và Chính phủ sẽ được đại diện bởi Thủ tướng Han Deok-soo, tuy nhiên kết quả luận tội vẫn phải chờ quyết định của Tòa án Hiến pháp. Ngay trong đêm ngày 3, Moon Jae-in đã tuyên bố thực thi lệnh cấm vận, và chỉ trong vài giờ sau đó Quốc hội đã bỏ phiếu để dỡ bỏ lệnh cấm. Tỷ lệ ủng hộ của Moon Jae-in tiếp tục giảm sút, ngoài các tổ chức sinh viên tụ tập để đòi Tổng thống từ chức, nhiều nghệ sĩ cũng đã tham gia hỗ trợ các hoạt động tụ tập.
(Chào tiểu dã đại! Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol tuyên bố tình trạng khẩn cấp: Cuộc khủng hoảng hiến pháp)
Quốc dân lực lượng thay đổi hành động vắng mặt, nhưng có thành viên đào phiếu.
Trong buổi họp ngày 7, Quốc hội Hàn Quốc đã không thông qua vụ tước chức của Yoon Suk-yeol với sự chênh lệch năm phiếu, và sau đó vào chiều ngày 14, cuộc bỏ phiếu được tiến hành lại. Kết quả bỏ phiếu là 204 phiếu tán thành, 85 phiếu phản đối, vụ tước chức đã được thông qua. Trước đó, Đảng Quyền lực Dân tộc, đảng của Yoon Suk-yeol, đã thể hiện sự không đồng tình thông qua việc vắng mặt trong cuộc bỏ phiếu ngày 7, sau đó đại diện đảng Han Dong-hoon cho biết sẽ thúc đẩy việc Tổng thống từ chức theo cách có trật tự, nhằm giảm thiểu sự hỗn loạn xã hội. Tuy nhiên, Quyền lực Dân tộc đã quyết định tham gia bỏ phiếu hôm nay, mặc dù đảng có thái độ phản đối việc tước chức, nhưng vẫn có các nghị sĩ bỏ phiếu ẩn danh chạy trốn.
(Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol không bị kết án, đại diện của Đảng Sức mạnh Nhân dân: Sẽ thúc đẩy Tổng thống từ chức một cách có tổ chức để giảm thiểu sự hỗn loạn)
Theo luật pháp Hàn Quốc, một vụ tước chức cần được thông qua bởi hơn hai phần ba số lượng tất cả các nghị sĩ Quốc Hội, tức là cần có ít nhất 200 phiếu ủng hộ. Hiện nay, Đảng Quyền lực Dân tộc có 108 ghế trong Quốc Hội, và các đảng đối lập có 192 ghế, điều này có nghĩa là Đảng Quyền lực Dân tộc cần ít nhất 8 phiếu bầu hơn mới có cơ hội thông qua vụ tước chức.
Vụ cáo buộc của Yoon Suk-yeol đã được chuyển đến Văn phòng Tổng thống và sẽ được Thủ tướng đang thay mặt chức vụ.
Yoon Suk-yeol's impeachment resolution has been delivered to the presidential office in the name of Yu Eun-soo, the leader of the National Assembly, which means he will be suspended and Prime Minister Han De-joo will temporarily take over the presidency. The impeachment case will continue to be decided by the Constitutional Court within 180 days, and the Constitutional Court must have the agreement of six justices to approve the impeachment.
Vụ tố cáo sẽ được Tòa án Hiến pháp quyết định trong vòng 180 ngày, điều này đòi hỏi sự đồng thuận của 6 thẩm phán trước khi có thể chấp thuận việc tố cáo. Hiện tại, Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc được tổ chức với 9 thẩm phán, nhưng hiện có 3 hội đồng trống, số thẩm phán tối thiểu cần có để mở phiên tòa theo luật là 7 người. Nếu Tòa án Hiến pháp từ chối, có thể Park Geun-hye sẽ được phục hồi lại chức vụ Tổng thống, ngược lại, nếu Tòa án Hiến pháp chấp thuận vụ tố cáo, Park Geun-hye sẽ bị xác định bị phế truất, và cần phải tổ chức bầu cử tổng thống trong vòng 60 ngày.
Nữ diễn viên quốc dân Lee Ji-eun ủng hộ hoạt động phản đối Yoon Suk-yul bằng hành động
Sự căm phẫn của người dân đối với Yoon Suk-yeol đã leo thang sau thời kỳ tạm thời của lệnh hãm quân, bao gồm cả hoạt động phản đối từ các tổ chức như hội sinh viên Đại học Yonsei. Người nghệ sĩ IU, Lee Ji-eun, thậm chí còn có tin đồn rằng NewJeans và những người khác đã âm thầm cung cấp vật tư hỗ trợ cho các hoạt động biểu tình.
Ông Yun cũng đã đưa ra tuyên bố trong video, ông nói rằng khi ông suy nghĩ vì dân và thúc đẩy chính sách có lợi cho dân, nhưng lại bị đảng đối lập chặn đứng, ông cảm thấy lo lắng và không thể ngủ được vào đêm. Để duy trì hợp tác với Mỹ và Nhật Bản, mở rộng ngoại giao toàn cầu, ông đã cố gắng ngày đêm. Khi đi khắp thế giới và đạt được kết quả, ông cảm thấy rất hạnh phúc. Và bây giờ, hành trình này sẽ tạm dừng, nghĩ đến tất cả những nỗ lực có thể vô ích, ông cảm thấy thất vọng. Tuy nhiên, ông sẽ cống hiến cho đất nước đến phút cuối cùng.
Nếu ông Yun Seok-yeol quyết định từ chức, đại diện của Đảng Lực Dân tộc, Han Dong-hoon, người từng là Bộ trưởng Tư pháp, cùng với Lee In-myeong, nhà lãnh đạo của Đảng Dân chủ Đồng minh Đối lập, đều là những ứng cử viên tiềm năng. Nếu có sự thay đổi chính quyền, cách xử lý thuế tiền điện tử của chính phủ mới cũng xứng đáng được quan sát.
Vui lòng nhập văn bản nguồn để dịch
(Chính phủ Hàn Quốc trì hoãn thuế tài sản ảo mạnh mẽ, các đại diện của đảng ngoại vi và các tổ chức xã hội chỉ trích: phá vỡ công lý thuế)
Bài báo này Hàn Quốc Quốc hội phiếu tám lần bãi nhiệm Yoon Suk-yeol đã thông qua, Chính trị sĩ Han Duck-soo sẽ tạm thay thế, ứng cử viên tổng thống kế tiếp được tiết lộ đầu tiên trên tin tức chuỗi ABMedia.
Xem bản gốc
Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không phải là lời chào mời hay đề nghị. Không cung cấp tư vấn về đầu tư, thuế hoặc pháp lý. Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm để biết thêm thông tin về rủi ro.
Quốc hội Hàn Quốc bỏ phiếu bãi nhiệm Ôn Tức Ước lần thứ hai thành công và sẽ do Thủ tướng Hán Đức Châu đảm nhận chức vụ tạm thời, người kế nhiệm Tổng thống sẽ được tiết lộ sau.
Vào lúc 4 giờ chiều giờ Hàn Quốc ngày 14 tháng 12, luật sư tại Hàn Quốc đã thông qua việc luận tội Tổng thống với kết quả bỏ phiếu là 204:85. Sau đó, Tổng thống Moon Jae-in sẽ bị đình chỉ công việc và Chính phủ sẽ được đại diện bởi Thủ tướng Han Deok-soo, tuy nhiên kết quả luận tội vẫn phải chờ quyết định của Tòa án Hiến pháp. Ngay trong đêm ngày 3, Moon Jae-in đã tuyên bố thực thi lệnh cấm vận, và chỉ trong vài giờ sau đó Quốc hội đã bỏ phiếu để dỡ bỏ lệnh cấm. Tỷ lệ ủng hộ của Moon Jae-in tiếp tục giảm sút, ngoài các tổ chức sinh viên tụ tập để đòi Tổng thống từ chức, nhiều nghệ sĩ cũng đã tham gia hỗ trợ các hoạt động tụ tập.
(Chào tiểu dã đại! Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol tuyên bố tình trạng khẩn cấp: Cuộc khủng hoảng hiến pháp)
Quốc dân lực lượng thay đổi hành động vắng mặt, nhưng có thành viên đào phiếu.
Trong buổi họp ngày 7, Quốc hội Hàn Quốc đã không thông qua vụ tước chức của Yoon Suk-yeol với sự chênh lệch năm phiếu, và sau đó vào chiều ngày 14, cuộc bỏ phiếu được tiến hành lại. Kết quả bỏ phiếu là 204 phiếu tán thành, 85 phiếu phản đối, vụ tước chức đã được thông qua. Trước đó, Đảng Quyền lực Dân tộc, đảng của Yoon Suk-yeol, đã thể hiện sự không đồng tình thông qua việc vắng mặt trong cuộc bỏ phiếu ngày 7, sau đó đại diện đảng Han Dong-hoon cho biết sẽ thúc đẩy việc Tổng thống từ chức theo cách có trật tự, nhằm giảm thiểu sự hỗn loạn xã hội. Tuy nhiên, Quyền lực Dân tộc đã quyết định tham gia bỏ phiếu hôm nay, mặc dù đảng có thái độ phản đối việc tước chức, nhưng vẫn có các nghị sĩ bỏ phiếu ẩn danh chạy trốn.
(Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol không bị kết án, đại diện của Đảng Sức mạnh Nhân dân: Sẽ thúc đẩy Tổng thống từ chức một cách có tổ chức để giảm thiểu sự hỗn loạn)
Theo luật pháp Hàn Quốc, một vụ tước chức cần được thông qua bởi hơn hai phần ba số lượng tất cả các nghị sĩ Quốc Hội, tức là cần có ít nhất 200 phiếu ủng hộ. Hiện nay, Đảng Quyền lực Dân tộc có 108 ghế trong Quốc Hội, và các đảng đối lập có 192 ghế, điều này có nghĩa là Đảng Quyền lực Dân tộc cần ít nhất 8 phiếu bầu hơn mới có cơ hội thông qua vụ tước chức.
Vụ cáo buộc của Yoon Suk-yeol đã được chuyển đến Văn phòng Tổng thống và sẽ được Thủ tướng đang thay mặt chức vụ.
Yoon Suk-yeol's impeachment resolution has been delivered to the presidential office in the name of Yu Eun-soo, the leader of the National Assembly, which means he will be suspended and Prime Minister Han De-joo will temporarily take over the presidency. The impeachment case will continue to be decided by the Constitutional Court within 180 days, and the Constitutional Court must have the agreement of six justices to approve the impeachment.
Vụ tố cáo sẽ được Tòa án Hiến pháp quyết định trong vòng 180 ngày, điều này đòi hỏi sự đồng thuận của 6 thẩm phán trước khi có thể chấp thuận việc tố cáo. Hiện tại, Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc được tổ chức với 9 thẩm phán, nhưng hiện có 3 hội đồng trống, số thẩm phán tối thiểu cần có để mở phiên tòa theo luật là 7 người. Nếu Tòa án Hiến pháp từ chối, có thể Park Geun-hye sẽ được phục hồi lại chức vụ Tổng thống, ngược lại, nếu Tòa án Hiến pháp chấp thuận vụ tố cáo, Park Geun-hye sẽ bị xác định bị phế truất, và cần phải tổ chức bầu cử tổng thống trong vòng 60 ngày.
Nữ diễn viên quốc dân Lee Ji-eun ủng hộ hoạt động phản đối Yoon Suk-yul bằng hành động
Sự căm phẫn của người dân đối với Yoon Suk-yeol đã leo thang sau thời kỳ tạm thời của lệnh hãm quân, bao gồm cả hoạt động phản đối từ các tổ chức như hội sinh viên Đại học Yonsei. Người nghệ sĩ IU, Lee Ji-eun, thậm chí còn có tin đồn rằng NewJeans và những người khác đã âm thầm cung cấp vật tư hỗ trợ cho các hoạt động biểu tình.
Ông Yun cũng đã đưa ra tuyên bố trong video, ông nói rằng khi ông suy nghĩ vì dân và thúc đẩy chính sách có lợi cho dân, nhưng lại bị đảng đối lập chặn đứng, ông cảm thấy lo lắng và không thể ngủ được vào đêm. Để duy trì hợp tác với Mỹ và Nhật Bản, mở rộng ngoại giao toàn cầu, ông đã cố gắng ngày đêm. Khi đi khắp thế giới và đạt được kết quả, ông cảm thấy rất hạnh phúc. Và bây giờ, hành trình này sẽ tạm dừng, nghĩ đến tất cả những nỗ lực có thể vô ích, ông cảm thấy thất vọng. Tuy nhiên, ông sẽ cống hiến cho đất nước đến phút cuối cùng.
Nếu ông Yun Seok-yeol quyết định từ chức, đại diện của Đảng Lực Dân tộc, Han Dong-hoon, người từng là Bộ trưởng Tư pháp, cùng với Lee In-myeong, nhà lãnh đạo của Đảng Dân chủ Đồng minh Đối lập, đều là những ứng cử viên tiềm năng. Nếu có sự thay đổi chính quyền, cách xử lý thuế tiền điện tử của chính phủ mới cũng xứng đáng được quan sát. Vui lòng nhập văn bản nguồn để dịch (Chính phủ Hàn Quốc trì hoãn thuế tài sản ảo mạnh mẽ, các đại diện của đảng ngoại vi và các tổ chức xã hội chỉ trích: phá vỡ công lý thuế)
Bài báo này Hàn Quốc Quốc hội phiếu tám lần bãi nhiệm Yoon Suk-yeol đã thông qua, Chính trị sĩ Han Duck-soo sẽ tạm thay thế, ứng cử viên tổng thống kế tiếp được tiết lộ đầu tiên trên tin tức chuỗi ABMedia.