Список ошибок Мангера: Биткойн — это дерьмо, Ма Юань слишком высокомерен, Маск — очень безумный

Чарли Мангер дал оценки биткойну и Маску, сегодня кажется, что в некоторых случаях он был прав, в некоторых — ошибался, и его размышления о своих ошибках тоже не всегда были верны (например, его неудачная инвестиция в Alibaba, он считал, что причина неудачи — это чертовский ритейлер); некоторые моменты требуют дальнейшего подтверждения.

Итоги представлены ниже:

Оценки Мангера о биткойне:

• Мангер заявил: «Биткойн — глупость, зло и делает человека глупым по сравнению с другими.»

• “In my life, I try to avoid things that are stupid, and evil, and make me look bad in comparison to someone else, and bitcoin does all three.”

• Мангер заявил: «Биткойн, скорее всего, станет нулём, он также разрушает целостность системы Федерального резерва и национальной валюты.»

• “It’s stupid because it’s very likely to go to zero, and it’s evil because it undermines the Federal Reserve System and national currency system, which we desperately need to maintain its integrity and government control and so on.”

• Мангер сказал: «Китайские лидеры мудро запретили биткойн, а мы, считающие себя цивилизованными, — еще глупее китайских лидеров.»

• “He was smart enough to ban bitcoin in China, and with all our presumed advantages of civilization, we are a lot dumber than the communist leader in China.”

• Мангер заявил: «Биткойн отвратителен и противоречит интересам цивилизации.»

• "Bitcoin is disgusting and contrary to the interests of civilization.”

• Мангер сказал: «Торговля криптовалютой вызывает отвращение, как торговля навозом.»

• “It’s like somebody else is trading turds and you decide, ‘I can’t be left out’.”

• Мангер также провел аналогию: «Если бы вы могли зарабатывать на торговле только что полученными мозгами новорожденных, вы бы так поступили? Биткойн почти так же отвратителен.»

• “Imagine if you could profit from trading freshly harvested baby brains. You wouldn’t engage in that, would you? It’s an abhorrent idea. To me, Bitcoin is nearly as objectionable. I see it as a mix of insanity and immorality. Those promoting it are a disgrace.”

• Мангер сказал: «Мне стыдно за то, что моя страна допускает этот криптохлам, он бесполезен, безумен, вреден и абсолютно опасен.»

• “I’m not proud of my country for allowing this crap — well, I call it crypto shit. It’s worthless, it’s crazy, it’s not good, it …”

Оценки Мангера о Маске:

• Мангер заявил: «Я не буду покупать его акции и не буду их продавать в короткую.»

• “I wouldn’t buy his stock, nor would I short it.”

• Мангер о Маске: «Он — гений, но переоценивает себя. Никогда не недооценивайте человека, который переоценивает себя.»

• “Never underestimate the man who overestimates himself.”

Оценки Мангера о Alibaba:

• Мангер сказал: «Я считаю, что инвестиции в Alibaba — одна из моих крупнейших ошибок.»

• “I regard Alibaba as one of the biggest mistakes I ever made.”

• Мангер отметил: «Меня тогда привлекла их позиция в китайском интернете, я не осознавал, что по сути они все еще чертовский ритейлер. В интернете идет жесткая конкуренция, это не будет легким путем для всех.»

• “I got charmed by their position in the Chinese internet; I didn’t stop to realize they’re still a goddamn retailer. It’s going to be a competitive business, the internet — it’s not going to be a cakewalk for everybody.”

• Мангер раскритиковал Ма в его взаимодействии с китайским правительством, назвав его «очень высокомерным» за публичные нападения на регуляторов, назвав это «чрезмерно глупым» и «похожим на то, как ты царапаешь нос о медведя острым прутом». По его мнению, это было неумно, и что Ма «вышел из линии», выступая против правительства, что навредило Alibaba.

• “Jack Ma was — made mistakes in dealing with the Chinese government. I think he was very arrogant for publicly taking shots at Chinese regulators. Pretty stupid, it’s like poking a bear in the nose with a sharp stick. It’s not smart. And Jack Ma got way out of line by popping off the way he did to the Chinese government. And of course it hurt Alibaba.”

• Мангер признался, что после инвестиций в Alibaba постоянно анализирует свои ошибки: «Я постоянно напоминаю себе о своих ошибках, потому что считаю, что так это хорошо для меня.»

• “I keep rubbing my own nose in my own mistakes like I’m doing now because I think it’s good for myself.”

Эти моменты еще раз подтверждают, что каждый должен быть независимым мыслителем. Полностью доверять книгам — значит ничего не знать.