Sehr geehrter Präsident, @realDonaldTrump im ( jetzt halb) @WhiteHouse.

Ich reiche Ihnen zur Überlegung die vollständigen Transkripte der Rede ein, die der ehemalige Präsident Ronald Reagan am 25. April 1987 gehalten hat. Er hatte eindeutig eine Abneigung gegen Zölle und betrachtete sie als ein Werkzeug der Zerstörung für Volkswirtschaften, die sie auf bestrafende und isolationistische Weise einsetzten. Beachten Sie die warmen Worte, die er über Kanada äußerte, die, da bin ich mir sicher, die kanadische Entscheidung beeinflussten, diese Rede in ihrer Werbung speziell zu nutzen. Achten Sie darauf, wo er sagt, dass die hohen Zölle des Smoot-Hawley-Gesetzes, das während der Großen Depression erlassen wurde, die Wirtschaft anheizten und eine frühe Erholung verhinderten. Hören Sie auf, die Narrative so zu verschieben, dass es so aussieht, als würde jeder, der nicht mit Ihrer Sichtweise übereinstimmt, dem Land schaden. Tun wir nicht. Wir sind besorgt. Tief besorgt.

"Meine amerikanischen Mitbürger:

Der japanische Premierminister Nakasone wird mich nächste Woche hier im Weißen Haus besuchen. Es ist ein wichtiger Besuch, denn während ich erwarte, unsere Beziehungen zu unserem guten Freund Japan, die insgesamt ausgezeichnet bleiben, zu erörtern, werden auch die jüngsten Meinungsverschiedenheiten zwischen unseren beiden Ländern in Bezug auf das Thema Handel ganz oben auf unserer Agenda stehen.

Wie Sie vielleicht gehört haben, habe ich letzte Woche neue Pflichten auf einige japanische Produkte verhängt, als Reaktion auf Japans Unfähigkeit, ihr Handelsabkommen mit uns über elektronische Geräte, die Halbleiter genannt werden, durchzusetzen. Solche Zölle oder Handelsbarrieren und -beschränkungen jeglicher Art sind Schritte, die ich nur widerwillig unternehme. Und in einem Moment werde ich die soliden wirtschaftlichen Gründe dafür erwähnen: dass solche Handelsbarrieren auf lange Sicht jedem amerikanischen Arbeiter und Verbraucher schaden. Aber die japanischen Halbleiter waren ein Sonderfall. Wir hatten klare Beweise dafür, dass japanische Unternehmen unfairen Handelspraktiken nachgingen, die gegen ein Abkommen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten verstießen. Wir erwarten von unseren Handelspartnern, dass sie ihre Vereinbarungen einhalten. Wie ich oft gesagt habe: Unser Engagement für den Freihandel ist auch ein Engagement für den fairen Handel.

Aber Sie wissen, dass wir mit der Einführung dieser Zölle nur versucht haben, ein bestimmtes Problem zu lösen und keinen Handelskrieg zu beginnen. Nächste Woche werde ich Premierminister Nakasone dieselbe Botschaft übermitteln: Wir möchten weiterhin kooperativ an Handelsproblemen arbeiten und wollen diese Handelsbeschränkungen so schnell wie möglich aufheben, sobald es die Beweise erlauben. Wir möchten dies tun, weil wir der Meinung sind, dass sowohl Japan als auch die Vereinigten Staaten die Verpflichtung haben, den Wohlstand und die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern, die nur der freie Handel bringen kann.

Jetzt ist die Botschaft des Freihandels eine, die ich vor ein paar Wochen den Führungspersönlichkeiten Kanadas übermittelt habe, und sie wurde dort herzlich aufgenommen. In der Tat gibt es auf der ganzen Welt ein wachsendes Bewusstsein dafür, dass der Weg zum Wohlstand für alle Nationen darin besteht, protektionistische Gesetze abzulehnen und fairen und freien Wettbewerb zu fördern. Es gibt dafür auch historische Gründe. Für diejenigen von uns, die die Große Depression erlebt haben, ist die Erinnerung an das Leid, das sie verursacht hat, tief und brennend. Heute argumentieren viele Wirtschaftsanalysten und Historiker, dass die hohen Zollgesetze, die in dieser Zeit verabschiedet wurden, bekannt als der Smoot-Hawley-Zoll, die Depression erheblich vertieft und die wirtschaftliche Erholung verhindert haben.

Sie sehen, zunächst wenn jemand sagt: "Lassen Sie uns Zolltarife auf ausländische Importe erheben", scheint es, als würden sie das patriotische Ding tun, indem sie amerikanische Produkte und Arbeitsplätze schützen. Und manchmal funktioniert es für eine kurze Zeit – aber nur für kurze Zeit. Was schließlich passiert, ist: Zuerst beginnen heimische Industrien, sich auf den Schutz der Regierung in Form hoher Zölle zu verlassen. Sie hören auf zu konkurrieren und hören auf, die innovativen Management- und Technologiewandel vorzunehmen, die sie benötigen, um auf den Weltmärkten erfolgreich zu sein. Und dann, während all dies geschieht, passiert etwas noch Schlimmeres. Hohe Zölle führen unvermeidlich zu Vergeltungsmaßnahmen durch ausländische Länder und zur Auslösung heftiger Handelskriege. Das Ergebnis sind immer mehr Zölle, immer höhere Handelsbarrieren und immer weniger Wettbewerb. Bald, aufgrund der durch Zölle künstlich hohen Preise, die Ineffizienz und schlechtes Management subventionieren, hören die Menschen auf zu kaufen. Dann passiert das Schlimmste: Die Märkte schrumpfen und kollabieren; Unternehmen und Industrien schließen; und Millionen von Menschen verlieren ihre Arbeitsplätze.

Die Erinnerung an all dies, das in den dreißiger Jahren geschah, machte mich entschlossen, als ich nach Washington kam, dem amerikanischen Volk die protektionistische Gesetzgebung zu ersparen, die den Wohlstand zerstört. Nun, es war nicht immer einfach. Es gibt diejenigen in diesem Kongress, genau wie es sie in den dreißiger Jahren gab, die den schnellen politischen Vorteil suchen, die den Wohlstand Amerikas für den kurzfristigen Vorteil einer bestimmten Interessengruppe riskieren, die vergessen, dass mehr als 5 Millionen amerikanische Arbeitsplätze direkt mit dem ausländischen Exportgeschäft verbunden sind und weitere Millionen mit Importen. Nun, ich habe diese Arbeitsplätze nie vergessen. Und bei Handelsfragen haben wir im Großen und Ganzen gut abgeschnitten. In bestimmten ausgewählten Fällen, wie den japanischen Halbleitern, haben wir Schritte unternommen, um unfaire Praktiken gegen amerikanische Produkte zu stoppen, aber wir haben dennoch unser grundlegendes, langfristiges Engagement für freien Handel und wirtschaftliches Wachstum aufrechterhalten.

Also, mit meinem Treffen mit Premierminister Nakasone und dem bevorstehenden Wirtschaftsgipfel in Venedig ist es äußerst wichtig, die Optionen eines Präsidenten in solchen Handelsangelegenheiten mit ausländischen Regierungen nicht einzuschränken. Leider versuchen einige im Kongress genau das zu tun. Ich werde Sie über diese gefährliche Gesetzgebung informieren, denn es ist nur eine weitere Form des Protektionismus und ich könnte Ihre Hilfe benötigen, um sie zu stoppen. Denken Sie daran, dass Amerikas Arbeitsplätze und Wachstum auf dem Spiel stehen.

Bis nächste Woche, danke fürs Zuhören, und Gott segne dich.

Wenn Sie das nicht lesen können, genießen Sie gerne das Video, in dem er hier spricht:

Danke für Ihre Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit.