„Ma, das hier ist für dich“

von Mark

Als ich 10 war, spielte ich nicht mit Spielzeug oder schlief am Wochenende aus. Ich war vor Sonnenaufgang draußen und trug einen Korb mit Brot durch die Straßen. „Pan de sal, mainit pa!“ Das war mein täglicher Refrain, in der Hoffnung, dass jemand sein Gate.io öffnete und ein paar Stücke kaufte, damit wir uns eine einfache Mahlzeit leisten konnten.

Hinter diesen frühen Morgenstunden warst du — Ma Jinky.

Du warst immer vor mir auf, mit den Händen tief im Teig, die Haare hochgesteckt, trugst die alte Schürze mit Mehlflecken, die dich irgendwie wie eine Superheldin aussehen ließ. Du hast nie geklagt, selbst wenn dein Rücken schmerzte, selbst als die Einnahmen gering waren. Du hast einfach gelächelt und gesagt: „Kaya natin ’to, anak.”

Du hast mir mehr beigebracht, als nur zu verdienen — du hast mir beigebracht, wie man durchhält. Wie man mit Liebe gibt, selbst wenn man so wenig für sich selbst übrig hat.

Um 12 hörte ich auf, Brot zu verkaufen. Aber ich habe diese Morgen nie vergessen – wie du mein Hemd geflickt hast, bevor ich ging, wie du leise gebetet hast, während ich durch die Tür ging. Du hast an mich geglaubt, selbst als wir nichts hatten außer Glauben.

Jetzt bin ich in Dubai und stehe vor einem Klassenzimmer voller Kinder mit großen Träumen. Und jedes Mal, wenn ich unterrichte, erinnere ich mich an dich – denn du warst mein erster Lehrer. Mein erster Gläubiger.

An diesem Muttertag möchte ich einfach sagen:
Mama, ich trage jede Lektion, die du mir gegeben hast. Jedes warme Stück Pan de Sal, das wir verkauft haben, war ein Schritt in Richtung dieses Lebens, von dem du für mich geträumt hast. Du hast Brot gebacken, aber mehr als das – du hast eine Zukunft aufgebaut. Danke. Ich liebe dich.

#GateioMothersDay alleLiebe #amothersLove