Tonight CPI is coming, and the real market volatility may have just begun

في ليلة اليوم، ستصدر بيانات مؤشر أسعار المستهلكين، وربما تكون التقلبات الكبيرة في السوق قد بدأت للتو
On April 10th, Friday at 20:30, the United States will release March CPI data, and the market expects inflation to heat up across the board: annual rate may rise to 3.3%, monthly rate to 0.9%, and core CPI to follow suit.
في 10 أبريل، يوم الجمعة الساعة 20:30، ستعلن الولايات المتحدة عن بيانات مؤشر أسعار المستهلكين لشهر مارس، ويتوقع السوق أن يتصاعد التضخم بشكل شامل: قد يرتفع المعدل السنوي إلى 3.3%، والمعدل الشهري إلى 0.9%، ومؤشر أسعار المستهلكين الأساسي أيضًا سيرتفع.
superficially driven by oil prices, the real danger lies in deeper pressures—tariffs are pushing up the costs of food, appliances, and daily necessities layer by layer, and ordinary consumers will feel the impact first.
ظاهرًا، يقود ذلك ارتفاع أسعار النفط، لكن الخطر الحقيقي يكمن في الضغوط الأعمق—الرسوم الجمركية ترفع تكاليف الطعام والأجهزة المنزلية والضروريات اليومية تدريجيًا، وسيشعر المستهلكون العاديون بالتأثير أولاً.
Even if oil prices fall in the future, the pressure from rising prices will be difficult to dissipate in the short term.
حتى لو انخفضت أسعار النفط في المستقبل، فإن الضغط الناتج عن ارتفاع الأسعار سيكون من الصعب أن يتلاشى على المدى القصير.
This means that the Federal Reserve's rate cut pace may be disrupted again, and risk asset markets will face new directional choices, with BTC and the entire crypto market likely to experience intense fluctuations.
هذا يعني أن وتيرة خفض الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي قد تتعرض للاضطراب مرة أخرى، وسيتجه سوق الأصول ذات المخاطر نحو خيارات جديدة، ومن المحتمل أن يشهد البيتكوين وسوق العملات الرقمية بأكملها تقلبات حادة.