في جميع أنحاء فيتنام، يوجد حوالي 500 طن من الذهب مخزنة في المنازل الخاصة. لعدة أجيال، اعتادت العائلات هناك على اعتبار المعدن الأصفر شبكة أمان عند اهتزاز الاقتصادات. الآن، مع ارتفاع أسعار الذهب إلى مستويات قياسية، يدفع المسؤولون نحو جدول أعمال مختلف: فهم يرغبون في تدفق تلك الكمية مرة أخرى إلى السوق. التوتر هو كلاسيكي—الاحتياط الشخصي مقابل احتياجات السيولة على مستوى الدولة. بينما تتمسك الأسر بأقراطها وسباكاتها، يكافح صانعو السياسات لتعزيز العرض وتهدئة الحماسة المضاربة. إنه مواجهة بين العادات القديمة والضغوط الاقتصادية الجديدة، تتكشف في الوقت الحقيقي.