ملك الجوارح: إرث بول سينجر القاسي في وول ستريت

لقد شاهدت بول سينجر، سمسار صناديق التحوط الذي يبلغ من العمر الآن 80 عامًا، وهو يشق طريقه الدموي عبر الأسواق المالية لعقود. هذه ليست قصة نجاح نموذجية - فقد بنى سينجر إمبراطوريته التي تبلغ $72 مليار دولار في شركة إليوت مانجمنت من خلال ما يسميه الكثيرون بالإرهاب المالي.

منذ تأسيسه لصندوقه في عام 1977، أبدع سينجر فن "رأسمالية الجوارح" - شراء الديون المتعثرة من الدول المتعثرة مثل الأرجنتين وبيرو، ثم استخدام تكتيكات قانونية عدوانية لاستخراج أقصى دفعة. بينما يقوم فريق العلاقات العامة الخاص به بسرد قصص عن مبادئ السوق الحرة، فإن الواقع أكثر قبحًا بكثير.

ما الذي يغضبني أكثر؟ نفاقه بلا خجل. بينما يدمر الاقتصادات من خلال جمع الديون بلا رحمة، يتظاهر سينجر كأنه philanthropist يدعم قضايا LGBT. لا أستطيع إلا أن أتساءل عما إذا كانت هذه "الكرم" المدروسة ليست سوى غسيل سمعة بعد استخراج المليارات من البلدان الضعيفة.

في الأسواق اليوم، التي أجدها أكثر خطورة من أي وقت مضى، تظل نهج سينغر المفترس دون تغيير. إنه لا "يستثمر" بأي معنى حقيقي - بل يحدد نقاط الضعف ويستغلها بلا رحمة. تُظهر تحركاته الأخيرة في قطاع التكنولوجيا التي تستهدف شركات مثل تويتر نفس الكتاب القديم: الحصول على حصص، المطالبة بالتغييرات، إجبار على البيع، استخراج القيمة، تكرار.

إن ضغط عدم خسارة المال قد استهلكه بالكامل. اعترف مؤخرًا أنه لم يعد يستطيع حتى الاستمتاع بالأدب الخيالي لأن "الأسواق لا تبقى ثابتة أبدًا" - اعتراف مأساوي من رجل يمكن لثروته أن تشتري له أي متعة.

يمثل المغني كل ما هو خاطئ في المالية الحديثة: treating economies as prey rather than partners. بينما يتسابق المتداولون لنسخ تكتيكاته، سيكون من الحكمة أن نعترف به لما هو عليه حقًا - ليس مستثمرًا عبقريًا، بل انتهازي ماكر قد اتقن نظامًا مصممًا للأثرياء والمتحالفين جيدًا.

في المرة القادمة التي تسمع فيها وسائل الإعلام المالية تحتفل بهذا "المستثمر الأسطوري"، تذكر الحكومات التي أضعفها والناس العاملين الذين عانوا حتى يتمكن بول سينجر من إضافة بضعة مليارات أخرى إلى ثروته.