剛剛注意到一件很瘋狂的事：超級富豪進行身體轉型的方式。你看 Elon Musk 的體態，然後就以為一切都只是紀律和健身房訓練，對吧？其實並不是那麼簡單。原來矽谷的精英圈子迷上了某種多數人甚至連存在都不知道的東西——growth hormone releasing peptides。這些可不是你所想的那種一般健身補充品。我們說的是能以比純粹自然訓練快好幾倍的速度增加肌肉、並減少脂肪的化合物。臨床數據確實支持這一點，但關鍵在於：它會帶來一種與眾不同的身形。你可能會在某些億萬富翁身上注意到那種不自然的飽滿感？那就是特徵。

真正的門檻並不是意志力或能不能找到教練。是錢。一次完整的治療方案所花費的金額，對多數人來說，可能夠買一輛豪華車。沒錯，官方口徑永遠都是「我不使用非法藥物」，但沒有人否認那套「合法」的抗老化療程。發言人不會確認，但也不會否認。

這件事真正讓我著迷的是：當一般人還在執著於宏量營養素和蛋白質攝取時機時，富豪們幾乎把「衰老本身」外包給了分子生物學。這不再只是 Elon Musk 的肌肉或任何個人的外表問題了。這是他們用來套用在整個衰老過程上的範本。

階級差距並不是在健身房發生的。它發生在藥房。而且這不是在比誰更努力——而是在比誰能接觸到那些能夠從字面上改寫人類生物學規則的技術。這才是目前差距正在擴大的真正原因。