交易機器人在自12月初以來保持空閒狀態後重新啟動執行。那一刻曾懷疑是故障，但真正的原因很明顯——整個月基本上沒有趨勢，導致沒有任何可操作的信號。一旦市場終於出現一些方向性變動，機器人就重新啟動了。12月的平淡無奇再次提醒我們，盤整市況可能和波動市況一樣具有挑戰性。