Các nam giới bị buộc tội mang bom đến cuộc biểu tình ở NYC đã bị ghi lại cuộc thảo luận về âm mưu khủng bố, theo cáo trạng nói

NEW YORK (AP) — Theo cáo trạng được công bố hôm thứ Ba, hai người đàn ông bị buộc tội mang bom tự chế đến một cuộc biểu tình bên ngoài nhà của thị trưởng Thành phố New York đã được ghi lại khi mô tả kế hoạch giết tối đa 60 người nhằm “khởi phát khủng bố”.

Các đoạn hội thoại của họ được lưu giữ trong âm thanh và video từ camera gắn trên xe (dashcam) được trích xuất từ phương tiện họ lái từ Pennsylvania đến Manhattan trước cuộc tấn công ngày 7 tháng 3 mà công tố viên cho rằng hai thiết bị nổ đã được ném. Cả hai thiết bị đều không phát nổ, và cả hai người đàn ông nhanh chóng bị bắt giữ.

Trong các bản ghi, Emir Balat, 18 tuổi, nói rằng anh ta muốn nhắm vào “chính phủ” và “cả người dân thường”, theo hồ sơ nộp lên tòa án mới. “Tôi chỉ biết là tôi muốn khởi phát khủng bố thôi anh bạn”, người bạn đồng hành còn lại, Ibrahim Kayumi, 19 tuổi, theo cáo buộc đã nói thêm.

Cơ quan cảnh sát cũng thu giữ một cuốn sổ tay bên trong chiếc xe, trong đó vạch ra một kế hoạch thay thế cho một cuộc tấn công bằng phương tiện vào các địa điểm có tổ chức lễ hội, diễu hành và các buổi kỷ niệm, theo cáo trạng.

                        Các tin liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    

    
    
    

        

                              

                    
                        Related Stories

            Video dường như cho thấy nghi phạm bom ở Thành phố New York mua dây cháy tại một cửa hàng bán pháo hoa
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

            FBI phát hiện dấu vết chất nổ trong kho chứa sau khi 2 người đàn ông bị buộc tội kích nổ bom ở NYC
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

            Những người đàn ông mang chất nổ tới cuộc biểu tình ở NYC đã nêu Nhà nước Hồi giáo (IS) là nguồn cảm hứng, bản kiến nghị cho biết
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 PHÚT ĐỌC

Kayumi và Balat sau đó nói với cảnh sát rằng họ được truyền cảm hứng từ ISIS, theo một đơn khiếu nại liên bang được công bố vào tháng trước.

Xem thêm 

At một buổi xuất hiện trước tòa án ban đầu vào tháng trước, luật sư của Balat, Mehdi Essmidi, nói rằng thân chủ của ông có “những chuyện rắc rối đang diễn ra” trong cuộc sống, mà không nêu rõ chi tiết. Luật sư của Kayumi từ chối trả lời với các phóng viên.

Không ai trong hai người phản hồi các tin nhắn thoại được để vào tối thứ Ba.

Trong hồ sơ nộp lên tòa án mới nhất, công tố viên cho biết Balat đã được ghi lại khi nói với Kayumi rằng anh ta đã “tính toán” các thiết bị sẽ “giết khoảng 8 đến 16 người”, hoặc tối đa 60 người nếu khu vực đông đúc.

Theo cáo trạng, Balat cảnh báo Kayumi hãy ném thiết bị nhanh nhất có thể. Sau đó, anh ta tiếp tục trình bày kế hoạch.

“Em sẽ nói 3, 2, 1, và em sẽ mang nó ra nhanh nhất có thể, trong tầm kiểm soát nhất có thể,” Balat tiếp tục, theo cáo trạng.

Balat cũng nói rằng anh ta “sẽ bắt đầu tấn công cảnh sát”, đồng thời cho biết anh ta có thể “ném (một thiết bị nổ) vào một quán cà phê” nếu kế hoạch ban đầu không thành công, cáo trạng cho biết.

Không rõ từ cáo trạng liệu hai người đàn ông có biết rằng họ đang bị ghi hình bởi camera dashboard trên xe hay không.

Cả hai người đang bị giam mà không được tại ngoại, với các cáo buộc bao gồm âm mưu tìm cách cung cấp hỗ trợ vật chất cho một tổ chức khủng bố nước ngoài và sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt. Họ không phải đưa ra lời nhận tội.

“Như cáo buộc, Emir Balat và Ibrahim Kayumi đã đến Thành phố New York với các IED để giết càng nhiều người càng tốt trong một cuộc tấn công khủng bố lấy cảm hứng từ ISIS,” Giám đốc phụ trách của FBI James C. Barnacle, Jr. cho biết trong một tuyên bố. “Các ghi chú và chỉ dẫn bị thu hồi từ phương tiện của họ cho thấy họ đã lên kế hoạch tàn bạo đến mức nào.”