作者：Cookie

Kể từ khi Bitcoin lập đỉnh lịch sử, đã trôi qua gần nửa năm rồi. Trong đợt sụt giảm của nửa năm này, hầu như các thực thể nắm giữ Bitcoin đã biết thuộc chính phủ các quốc gia hầu như không có hành vi bán ra; tuy nhiên, chúng ta lại phát hiện ra một cặp đối thủ bàn giao dịch (đối ứng) rất thú vị:

El Salvador VS Bhutan

Gần nửa năm qua, lượng nắm giữ Bitcoin của El Salvador đã tăng từ 6.376 lên 7.600; còn Bhutan thì giảm từ 6.234 xuống 4.000.

Lượng áp lực bán này xuất phát từ dãy Himalaya, không lớn nhưng lại rất bí ẩn. Bhutan, một quốc gia Phật giáo nằm giữa Trung Quốc và Ấn Độ, tương đối khép kín, mãi đến năm 137Mới lần đầu mở cửa cho khách du lịch nước ngoài; năm 72Mới đưa truyền hình và Internet vào; năm 60Mới chuyển từ chế độ quân chủ chuyên chế sang quân chủ lập hiến; và đến nay chính thức vẫn cấm sử dụng túi nhựa.

Chính là một quốc gia như vậy: lượng nắm giữ Bitcoin ở thời kỳ đỉnh cao đạt 13.000, và 4.000 hiện tại đã là kết quả của việc bán bán bán. Tôi nghĩ, bạn có thể có rất nhiều thắc mắc, nhưng thắc mắc đầu tiên cần giải quyết là:

A Di Đà Phật, thưa ngài Bhutan—Bitcoin của ngài đến từ đâu?

Nước điện, món quà được ban tặng từ trời

Là một quốc gia Phật giáo, Bhutan trước đây từng khá “thuần Phật”.

Năm 1972, Quốc vương Bhutan Jigme Singh Wangchuck đề xuất “Tổng giá trị hạnh phúc quốc dân”. Đúng vậy, hệ thống đánh giá “Bạn có hạnh phúc không?” nổi tiếng khắp thế giới hiện nay—ngay từ đầu—đã do Bhutan đưa ra.

Trong lòng có Phật, A Di Đà Phật, tiền bạc danh lợi vốn là vật ở ngoài thân. Năm 2006, trong bản đồ hạnh phúc thế giới đầu tiên do Đại học Leicester của Anh công bố, Bhutan xếp ở vị trí thứ 8.

Nhưng trong lòng có Phật, cũng phải sống. Bhutan chỉ đến tháng 12/800kới thoát khỏi nhóm “những nước kém phát triển nhất”. Trong “Báo cáo hạnh phúc thế giới” do Liên Hợp Quốc công bố, thứ hạng cao nhất Bhutan từng đạt được là vị trí thứ 84 vào năm 2014. Đến năm 2019, lại tiếp tục rơi xuống vị trí thứ 95.

Mỗi quốc gia luôn có thế mạnh riêng; thế mạnh của Bhutan là nước điện (thủy điện). Bhutan nằm ở sườn nam dãy Himalaya, có nhiều sông ngòi, lượng mưa hằng năm dồi dào, lại còn có chênh lệch địa hình rất lớn. Tiềm năng lý thuyết về thủy điện của Bhutan ước tính đạt 30.000 - 40.000 MW, nhưng hiện mới khai thác được công suất lắp đặt khoảng 2.300 - 4.000MW, tức chỉ mới hiện thực hóa 5 -10% tiềm năng.

Vào mùa hè, Bhutan còn có nguồn điện dùng không hết. Năm 2025, sản lượng điện đỉnh điểm theo mùa hè của Bhutan vào khoảng 3.600 MW, nhưng nhu cầu sinh hoạt thông thường theo đỉnh điểm mùa hè tương ứng chỉ khoảng 900 - 1.000 MW.

Vì nguồn điện dùng không hết như vậy, tự nhiên phải tìm đối tượng để tạo doanh thu; Bhutan bán lượng điện này cho Ấn Độ. Và thủy điện, một cách hiển nhiên, trở thành trụ cột kinh tế tuyệt đối của Bhutan—chiếm khoảng 17 - 20% GDP, và xuất khẩu thủy điện đóng góp hơn 63% tổng kim ngạch xuất khẩu.

Nhưng việc mua bán này giữa Bhutan và Ấn Độ thì Bhutan dĩ nhiên không phải là không ít thì nhiều đều không mặn mà. Kể từ năm 1961, Ấn Độ đã dẫn dắt trong việc xây dựng gần như toàn bộ các nhà máy thủy điện của Bhutan, và áp dụng một mô hình tài trợ kiểu “60% trợ cấp + 40% khoản vay”. Nói đơn giản: Ấn Độ bỏ phần lớn chi phí để giúp bạn xây nhà máy điện, nhưng đổi lại là bạn phải ưu tiên và bán lại điện sản xuất với giá thấp cho Ấn Độ.

Mô hình “lấy công trình đổi lấy tài nguyên” này đã trói chặt mạch máu kinh tế của Bhutan vào hệ thống thanh toán bằng đồng Rupee. Bhutan tuy nắm trong tay năng lượng, nhưng nhận lại lại là Rupee—mà chỉ lưu thông trong các nước láng giềng—khó có thể trực tiếp đổi lấy ngoại tệ USD cần cho công nghiệp hiện đại trên thị trường quốc tế.

Làm thế nào để phá vỡ bế tắc?

Biến thủy điện thành Bitcoin

“Thuốc giải” mà Bhutan tìm được là đào Bitcoin.

Khoảng giai đoạn 2019 đến 2020 (lúc giá Bitcoin khoảng 5.000 USD), Bhutan bắt đầu bí mật thử nghiệm một lộ trình có tên “số hóa năng lượng”—dùng lượng thủy điện dư thừa để khai thác Bitcoin.

Năm 2019, Quốc vương Bhutan Wangchuck từng phát biểu: “Là một nước nhỏ, chúng ta muốn trở thành quốc gia thông minh—đây không phải là lựa chọn, mà là điều cần thiết. Công nghệ là công cụ không thể thiếu để thực hiện tầm nhìn này.”

Năm 2025, Thủ tướng Bhutan Tshering Tobgay công khai cho biết: “Khi giá điện tốt, chúng tôi bán cho Ấn Độ; khi giá điện không tốt, chúng tôi giữ lại để đào Bitcoin—đây là điều mang ý nghĩa chiến lược rất lớn.”

Ngoài nguồn thủy điện dư thừa, điều kiện khí hậu độc đáo của Bhutan—đặc biệt là khu vực cao nguyên miền trung có nhiệt độ trung bình hằng năm chỉ 5,5°C—cũng đem lại lợi thế làm mát tự nhiên cho việc đào mỏ, giảm đáng kể chi phí tiêu hao năng lượng cho khai thác.

Ngoài ra, ngành công nghiệp đào Bitcoin còn khớp hoàn hảo với quan niệm bảo vệ môi trường và tư tưởng tôn giáo của Bhutan như một quốc gia Phật giáo. Hiến pháp Bhutan quy định phải duy trì tỷ lệ che phủ rừng 60%, điều này hạn chế sự phát triển của công nghiệp nặng truyền thống. Nhưng đào Bitcoin bằng thủy điện là một “công nghiệp vô hình” không thải khí nhà kính, không phá hủy hệ sinh thái. Lấy thủy điện để đào Bitcoin thì không hề trái với lời dạy của Đức Phật. Ngược lại là vấn đề mà tiền điện tử gây ra trong các quốc gia Hồi giáo—trong luật Hồi giáo, các hoạt động tài chính bị nghiêm cấm cho vay lấy lãi (Riba) và cờ bạc (Gharar). Do giá Bitcoin biến động mạnh và thiếu sự hậu thuẫn bằng tài sản hữu hình, một số học giả Hồi giáo (như Hội đồng Hồi giáo Syria) đã từng ban hành fatwa (Fatwa) tuyên bố Bitcoin là “haram” (Haram—bị cấm).

Đào đào đào bằng nhiều thủy điện. Thông qua Bitcoin, Bhutan tìm được một con đường phát triển kinh tế để vượt “lệnh phong tỏa bằng Rupee”. Nhưng một quốc gia Phật giáo tương đối khép kín thì đã làm thế nào để tìm ra lối thoát khỏi lĩnh vực tài chính hiện đại—tiền điện tử—như vậy?

“Người điều phối” Bitcoin của Bhutan

Việc đào Bitcoin của Bhutan không phải là hành động bốc đồng của nhà vua hay một chính trị gia cuồng nhiệt nào, mà là chiến lược “đầu tư thay thế” do bộ máy quan liêu kỹ thuật chuyên nghiệp của quỹ tài sản quốc gia Druk Holding and Investments (DHI) dày công hoạch định.

CEO hiện tại của DHI là Ujjwal Deep Dahal, chính là người điều phối cốt lõi thúc đẩy hoạt động đào Bitcoin ở Bhutan. Anh là một kỹ sư điện, có nền tảng sâu về lĩnh vực điện lực và thủy lợi. Trước khi nắm giữ DHI, anh đã thấu hiểu sâu sắc ưu thế và giới hạn của tài nguyên thủy điện của Bhutan.

Theo quan điểm của Dahal, Bhutan đang đối mặt với những bất lợi nghiêm trọng về địa lý và nhân khẩu học (“Geography is a challenge for us, demography is a challenge for us”). Anh coi công nghệ là con đường duy nhất để Bhutan phát triển nhảy vọt. Năm 2019, Dahal thúc đẩy DHI bắt đầu đầu tư bí mật vào máy đào Bitmain. Lập luận của anh rất rõ ràng: dùng “điện rác” không thể xuất khẩu và cũng không thể tiêu thụ trong mùa thủy điện dồi dào của Bhutan để khai thác “vàng kỹ thuật số”, như một nguồn bổ sung đa dạng cho dự trữ ngoại hối của quốc gia.

Trong một quốc gia Phật giáo tương đối khép kín, người có thể nhạy bén nắm bắt cơ hội lịch sử của Bitcoin tất nhiên không phải người bình thường, mà là những quan chức kỹ thuật có nền tảng giáo dục đẳng cấp quốc tế. Hành trình trưởng thành của Dahal cũng đương nhiên không thể là xuất thân từ nghèo khó—mà là bức tranh điển hình về tầng lớp tinh hoa của Bhutan. Là con em của các công chức cao cấp trong chính phủ, từ nhỏ Dahal đã được tiếp cận các nguồn lực giáo dục chất lượng nhất của Bhutan, và nhận “học bổng tinh hoa” (Elite Scholarship) của chính phủ để ra nước ngoài học tập nâng cao. Thời gian đầu, anh học cơ bản và học cao đẳng tại Ấn Độ; sau đó lại sang tận Canada và Mỹ để học sâu hơn, và từng đảm nhiệm vị trí nghiên cứu tại SPURS (chương trình nghiên cứu đặc biệt và khu vực) của MIT.

Chính những ý tưởng công nghệ tiên phong mà anh tiếp cận được tại MIT, kết hợp với tiềm năng năng lượng của Bhutan, đã thôi thúc anh vào năm 2019—khi giá Bitcoin đang trầm lắng—đề xuất lên tầng lớp lãnh đạo Bhutan ý tưởng “chênh lệch giá điện” (electricity price arbitrage): dùng thủy điện để đào Bitcoin.

Chúng sinh bình đẳng, nhưng chúng sinh cũng không bình đẳng.

Cuộc cược can đảm cấp quốc gia

Vì mục tiêu tạo doanh thu, dĩ nhiên Bhutan phải chuyển số Bitcoin “miễn phí” khai thác từ lượng thủy điện dư thừa thành hiện kim, để đóng góp cho dự trữ ngoại hối của quốc gia. “Tại sao Bhutan lại bán Bitcoin?”—câu hỏi này đã có câu trả lời, nhưng ta còn có thể đi sâu hơn một chút.

Ngày 6/2023, trước cuộc khủng hoảng thất thoát công chức nghiêm trọng, chính phủ Bhutan đã sử dụng khoảng 72 triệu USD dự trữ Bitcoin để tăng lương 50% cho toàn bộ công chức.

Ngày 17/12/2025, ngày Quốc khánh của Bhutan. Bhutan lại đưa ra một quyết định táo bạo: toàn bộ số Bitcoin nhiều nhất họ đang nắm giữ (tối đa 10.000 đồng; theo giá trị thị trường khi đó, khoản tài sản này lên tới khoảng 100Bỷ USD) được dùng làm quỹ hạt giống cho tương lai của quốc gia, và toàn bộ được bơm vào đại dự án Khu vực kinh tế đặc biệt khổng lồ vẫn đang nằm trên bản vẽ—“Thành phố chánh niệm gai leyep (GMC)”.

Mô hình tài chính của GMC, xét về kinh tế vĩ mô, có thể nói là “điên rồ”. Theo các báo cáo của《Thời báo (Times)》 và SCMP, tổng vốn đầu tư dự ước của GMC lên tới 1Bỷ USD, trong khi GDP của Bhutan năm 2025 chỉ khoảng 1.27Bỷ USD; tổng vốn dự ước gấp khoảng 30 lần GDP năm 2025 của quốc gia này.

Còn hơn thế nữa, đối với dự án “khổng lồ” này: từ lúc công bố tầm nhìn sơ bộ vào tháng 12/2023 đến khi bắt đầu chính thức thi công vào năm 2025—đã hơn 2 năm—vẫn chỉ có thể nói dự án này đang ở giai đoạn “xây dựng hạ tầng”.

Hai hành động này rất dễ khiến người ta bối rối—rõ ràng từng có 13.000 Bitcoin, vậy tại sao số USD kiếm được lại không đem đi hỗ trợ các ngành công nghiệp khác trong nước, mà lại dùng để trả tiền cho công chức, rồi lại dùng 10.000 Bitcoin để xây một khu đặc khu có thể trong 5-10 năm tới cũng không tạo ra bất kỳ lợi nhuận nào?

Bhutan cũng rất bất đắc dĩ.

Ở Bhutan, chính phủ là nhà tuyển dụng đơn lẻ lớn nhất. Do nền kinh tế tư nhân yếu kém, hoạt động vận hành của bộ máy nhà nước hoàn toàn phụ thuộc vào hệ thống công chức. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, Bhutan phải đối mặt với lạm phát và tình trạng chảy máu nhân tài. Tăng lương cho công chức về bản chất là để duy trì hoạt động vận hành của bộ máy nhà nước, tránh tình trạng chính phủ ngừng trệ. Lợi nhuận từ đào Bitcoin được xem là “tiền duy trì sự sống” để giữ chân nhân tài cốt lõi của quốc gia—nói “cầm máu” trước, rồi mới đến “phát triển”.

Ngoài ra, đối với Bhutan, việc hỗ trợ các ngành công nghiệp trong nước cũng là vô cùng khó khăn. Bhutan thiếu “đất” ngành công nghiệp có thể tiếp nhận vốn. Trong điều kiện không có hạ tầng, không có lợi thế logistics, thị trường nội địa lại rất nhỏ (chỉ khoảng 800k dân), cho dù chính phủ có rải vài trăm triệu USD vào khu vực tư nhân thì cũng không thể “sinh ra” một ngành sản xuất hoặc công nghệ một cách vô căn cứ. Khả năng cao, vốn sẽ chảy vào đầu cơ bất động sản hoặc biến thành hàng tiêu dùng nhập khẩu, qua đó tiêu hao nguồn dự trữ ngoại hối quý giá.

Vì vậy, lời cam kết 10.000 Bitcoin dành cho GMC cũng giống như một “cuộc cược bốc đồng” đầy bất lực. GMC không phải là một thành phố du lịch; đó là một “đặc khu”—nằm ở vùng đồng bằng phía nam Bhutan, giáp ranh với Ấn Độ—dự định thiết lập hệ thống pháp luật độc lập (tham chiếu Singapore và Abu Dhabi), để thu hút vốn toàn cầu.

Nó giống “quần đảo Cayman dưới chân dãy Himalaya”: thông qua hợp tác với các tổ chức như Matrixport, họ cung cấp quỹ ủy thác (offshore trust), hợp thức hóa tài sản kỹ thuật số, và một thẩm quyền pháp lý độc lập dựa trên hệ thống thông luật Anh-Mỹ. Chính phủ Bhutan nhận ra rằng, trong bối cảnh hạn chế về thể chế và địa lý hiện tại, triển vọng cải cách dần dần vẫn mù mịt. Muốn bẻ gãy sự phụ thuộc đơn nhất vào Ấn Độ, đây có lẽ là lựa chọn tốt nhất mà họ có thể nghĩ đến hiện tại.

Dù quy mô tổng đầu tư dự ước của GMC lên tới hàng nghìn tỷ USD, điều đó không có nghĩa là chính phủ Bhutan thực sự sẽ “đánh hết” một lần. Chiến lược của họ là “xây tổ để nhử phượng hoàng”—dùng lợi nhuận từ Bitcoin và quỹ tài sản chủ quyền (DHI) để hoàn tất giai đoạn đầu xây dựng hạ tầng (như mở rộng sân bay, xây cầu), rồi thông qua việc nhượng quyền phát triển đặc khu để thu hút các đại gia và tập đoàn tài phiệt trên toàn cầu đầu tư tiếp.

Bhutan không chỉ “cá cược” ở ngoài chuỗi (off-chain); trên chuỗi (on-chain) thao tác của họ cũng hoàn toàn không phải chỉ là “đào-giữ-bán”. Bhutan không để toàn bộ tài sản trong ví lạnh cho nguội đi. Thay vào đó, họ chuyển một lượng lớn ETH thành token thế chấp lỏng (liquid staking), lưu vào nền tảng cho vay phi tập trung Aave làm tài sản thế chấp, rồi vay ra một khối lượng lớn stablecoin.

Ngay từ đầu năm nay, Bhutan từng gặp một cuộc khủng hoảng “giảm đòn bẩy” hết sức nguy hiểm. Khi giá ETH giảm, giá trị tài sản thế chấp trên Aave của Bhutan bị sụt giảm, hệ số khỏe mạnh của khoản vay từng tiến sát đến ngưỡng thanh lý—xấp xỉ 1,0. Để tự cứu, đầu tháng 2/2026, DHI bị buộc phải bán gấp 26.535 ETH (khoảng 60 triệu USD) để trả khoản nợ USDT lên tới 137 triệu USD. Thao tác này kéo hệ số sức khỏe về lại trên mức an toàn 1,10, giữ được vị thế khoảng 78.245 stETH còn lại.

Thực ra, về “cuộc cược can đảm” của Bhutan, ta có thể truy ngược sớm hơn nữa—vì dù Bhutan có nhiều điện để đào Bitcoin, họ cũng cần máy đào.

Bhutan chủ yếu mua thiết bị từ Bitmain. Theo hồ sơ hải quan và việc theo dõi của truyền thông, phần lớn thiết bị nhập khẩu là các dòng Antminer S19 của Bitmain (bao gồm S19 Pro, S19 XP, v.v.). Và sau năm 2023, khi đạt được hợp tác với Bitdeer (Bitdeer—a con hươu nhỏ) do Wu Jihan (cựu đồng sáng lập Bitmain) thành lập, Bitdeer cũng trực tiếp chuyển cho Bhutan hàng chục nghìn máy đào tiên tiến.

Các tổ chức như Forbes, sau khi đánh giá tổng hợp, cho rằng từ năm 2021 đến 2023, Bhutan chi tổng chi vốn đầu tư cho các cơ sở khai thác crypto vào khoảng 500 triệu USD. Điều này trực tiếp khiến dự trữ ngoại hối của Bhutan trong cùng giai đoạn giảm từ 3.4Bỷ USD xuống mức nguy hiểm hơn là hơn 500 triệu USD.

Theo “Triển vọng kinh tế vĩ mô của Bhutan” do Ngân hàng Thế giới công bố vào tháng 4/2024 và báo cáo tham vấn theo điều khoản thứ tư của IMF năm 2024, trong năm tài khóa 2022/23, thâm hụt tài khoản vãng lai (CAD) của Bhutan đã tăng vọt lên 34,3% GDP. Ngân hàng Thế giới cũng chỉ rõ rằng—

“Một khoản đầu tư lớn vào khai thác tiền mã hóa của quốc gia đã làm giảm dự trữ quốc tế, và mở rộng CAD lên 34,3% GDP. Chỉ riêng trong năm 2022, khoảng 9% GDP đã được dùng để nhập thiết bị khai thác crypto.”

Một quốc gia đem 9% GDP đặt cược vào Bitcoin—điều này có thể là một trong những “cuộc cược can đảm” điên rồ nhất trong lịch sử loài người.

May mắn là cuộc cược này của Bhutan đã vượt qua giai đoạn đau đớn. Năm 2025, khi giá Bitcoin lập đỉnh lịch sử mới, tình hình tài chính của Bhutan đã cải thiện rõ rệt. Theo “Báo cáo tham vấn Điều khoản thứ tư của năm 2025” do IMF công bố mới nhất vào tháng 1/2026: “Dự trữ ngoại hối của Bhutan đã tăng lên đáng kể nhờ việc giảm các khoản nhập khẩu liên quan đến khai thác crypto, tăng kiều hối và tăng thu nhập từ du lịch và thủy điện.” CAD của Bhutan dự kiến sẽ thu hẹp mạnh từ mức đỉnh 34,3% xuống còn 8,62% của năm tài khóa 2025/26. Điều này có nghĩa là giai đoạn đau đớn của việc “mua máy đào” đã trôi qua, bước vào giai đoạn “sản xuất và chuyển đổi thành tiền mặt”.

Về phía một quốc gia, giai đoạn đau đớn của Bhutan đã coi như qua rồi. Vậy còn về phía từng cá nhân, cuộc sống của người Bhutan có tốt hơn nhờ Bitcoin không?

Vận nước và vận dân

Báo cáo “Khảo sát lao động năm 2022” của Cục Thống kê Quốc gia Bhutan (NSB) cho thấy rõ rằng tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên Bhutan trong năm 2022 thực sự là 28,6%. Đến năm 2025, con số này giảm xuống 18%.

Xét trên dữ liệu, ngành công nghiệp khai thác Bitcoin quả thực đã giúp cuộc sống của người Bhutan cải thiện đôi chút. Nhưng đối với người Bhutan, sống ở Bhutan vẫn là nhìn không thấy nhiều hy vọng.

Theo ước tính, hiện khoảng 66k người Bhutan đang sống ở nước ngoài, trong đó phần lớn ở Australia. Với một quốc gia chỉ khoảng 800k dân, con số này tương đương gần 8% dân số.

Tương ứng, chỉ khoảng 3,6% dân số toàn cầu sống ngoài quốc gia sinh ra; tại Ấn Độ là 2,5%, và tại Pakistan là 2,8%.

Cần biết rằng trong số người thất nghiệp năm 2025 của Bhutan, tỷ lệ thanh niên đạt 45,1%. Điều này cũng đồng nghĩa số người Bhutan sống ở nước ngoài gần như tương đương với số thanh niên thất nghiệp ở trong nước.

Ngay cả khi sống trong các thành phố của Bhutan, cũng sẽ không có triển vọng việc làm tốt hơn chỉ vì thành phố phát triển hơn. Trong nhóm thanh niên thất nghiệp, có 57,2% người sống ở thành phố.

Mỗi năm, số lượng sinh viên và chuyên gia Bhutan đi du học và làm việc tại Australia, Canada… tăng đều đặn, và xu hướng này đã thu hút sự chú ý của giới lãnh đạo cấp cao trong chính phủ. Thủ tướng Bhutan Tshering Tobgay cho biết trong số 66k kiều dân Bhutan ở nước ngoài, có rất nhiều người là công chức kỳ cựu, giáo viên, y tá và các chuyên gia khác.

“Chúng ta không thể yêu cầu công chức không từ chức, cũng không thể ngăn người ta rời khỏi quốc gia này. Tôi không thể đảm bảo rằng các chuyên gia sẽ không từ chức, và khi họ từ chức thường nhắc đến môi trường làm việc tệ—đó có lẽ là sự thật.”

Chủ tịch Hiệp hội người Bhutan tại thành phố Perth, Australia, Chimi Dorji cho biết hiện chỉ riêng ở Perth đã có hơn 20.000 người Bhutan sinh sống. Anh và vợ chuyển đến Australia vào năm 2019; trước đó, anh từng là một cán bộ lâm nghiệp của Bhutan.

Anh nói: “Nhiều người Bhutan sống ở Australia vẫn đang tìm kiếm quyền cư trú lâu dài, vì họ dự định an cư và không quay về quê nhà nữa.”

Tashi Zam, năm 2018 rời Bhutan cùng bạn trai để đến Australia. Khi họ tốt nghiệp vào năm 2015 - 2016, thậm chí họ còn chưa từng nghĩ tới chuyện đi du lịch nước ngoài:

“Giấc mơ ban đầu của chúng tôi là tìm được một công việc phù hợp, rồi định cư tại Bhutan.”

Trong gần hai năm qua, họ đã dùng hết mọi cách để tìm việc, nhưng không có kết quả. Cuối cùng, gia đình họ góp tiền để khuyến khích họ kết hôn chính thức, để họ có thể cùng nộp đơn xin việc.

“Khi nghĩ lại, chúng tôi chọn như vậy là đúng. Hiện thu nhập của chúng tôi khá tốt, và chúng tôi cũng có thể giúp đỡ những người thân trong gia đình.”

Khu mỏ được tự động hóa ở mức cao, GMC là nơi phục vụ các tinh hoa nước ngoài, và Bitcoin không phải là “thuốc vạn năng”—không thể giải cứu cuộc khủng hoảng thất nghiệp nghiêm trọng của người Bhutan. Bhutan trực tiếp nhảy từ xã hội nông nghiệp sang xã hội tài chính; giữa hai lĩnh vực này thiếu ngành sản xuất/dịch vụ có thể hấp thụ lượng lớn việc làm.

Quốc gia này vươn lên trong lĩnh vực tiền mã hóa, nhưng người dân lại vẫn bấp bênh trong đời sống thực tế.