Hiệp hội Ngành Công nghiệp Trí tuệ Nhân tạo Thượng Hải: Phát triển AI không thể vì sợ hãi mà bỏ qua, an toàn và quản lý rủi ro cần thúc đẩy cùng nhau

全球开发者先锋大会3月27日至3月29日在沪举行。
Đại hội phát triển toàn cầu sẽ được tổ chức tại Thượng Hải từ ngày 27 đến 29 tháng 3.
大会期间，上海市人工智能行业协会秘书长钟俊浩在接受证券时报记者采访时表示，“养龙虾”热潮，表明AI正实现从生产工具到生产力的进阶。
Trong thời gian diễn ra hội nghị, Tổng thư ký Hiệp hội Ngành Trí tuệ Nhân tạo Thượng Hải, Trương Tuấn Hạo, đã nói trong cuộc phỏng vấn với phóng viên của Thời báo Chứng khoán rằng, “cơn sốt nuôi tôm hùm” cho thấy AI đang tiến bộ từ công cụ sản xuất thành sức sản xuất.
当前AI智能体技术仍在快速迭代，行业处于“在前行中探索，在探索中前行”的阶段。
Hiện tại, công nghệ AI vẫn đang trong quá trình phát triển nhanh chóng, ngành công nghiệp đang ở giai đoạn “khám phá trong khi tiến lên, tiến lên trong khi khám phá”.
对待AI安全和规范议题，既不能因噎废食，也不能忽视风险，需依托既有网络安全管理体系，结合大模型内生安全建设，逐步规范行业发展。
Đối với các vấn đề về an toàn và quy định AI, chúng ta không thể vì sợ hãi mà bỏ qua, cũng không thể phớt lờ rủi ro, cần dựa vào hệ thống quản lý an ninh mạng hiện có, kết hợp với việc xây dựng an toàn nội sinh của mô hình lớn, từng bước quy định sự phát triển của ngành.
（证券时报）
(Thời báo Chứng khoán)