Mỹ tuyên bố sẽ tăng mạnh năng lực sản xuất dầu của Venezuela, mục tiêu tăng hàng trăm nghìn thùng/ngày. Nghe có vẻ ổn, nhưng đừng để số liệu bề nổi đánh lừa — đây chỉ là sau khi dỡ bỏ các lệnh trừng phạt kinh tế, khôi phục lại năng lực sản xuất đã bị buộc phải ngừng trước đó.

Vấn đề then chốt ở đây là: Khởi động lại ≠ Xây dựng lại. Nghe có vẻ giống nhau, nhưng thực tế là hai chuyện khác nhau.

Các giếng dầu nặng của Orinoco đặc biệt khó xử lý. Loại giếng này một khi bị ngừng hoạt động lâu dài, muốn đưa chúng trở lại hoạt động bình thường không đơn giản. Môi trường hóa học dưới đáy giếng, áp lực tầng đá cũng sẽ thay đổi, việc khởi động nhanh thường sẽ gây ra nhiều vấn đề khó lường trước.

Vì vậy, thành thật mà nói, đây không phải câu chuyện phục hồi ngành công nghiệp, ít nhất chỉ là xử lý các tồn đọng về năng lực sản xuất bị đóng băng trong quá khứ. Thị trường cần cảnh giác với những kỳ vọng quá lạc quan.