Khoảng cách giàu nghèo của người Mỹ đang ngày càng mở rộng. Muốn đủ tiền mua một đơn vị chỉ số Dow Jones Industrial Average? Hiện tại trung bình phải làm việc 1295 giờ. So sánh — trong đợt tăng giá năm 2017 và 2020, chỉ cần khoảng 800 giờ là đủ. Thật đau lòng hơn nữa, con số này đã tăng gấp bốn lần sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

Tại sao? Rất đơn giản. Chỉ số Dow Jones từ đó đến nay đã tăng 629%, đúng là một thị trường bò tót lớn. Nhưng mức lương theo giờ của người lao động bình thường thì sao? Chỉ tăng 67%, hiện trung bình là 36.86 USD. Hãy tính thử — mức tăng của thị trường chứng khoán gần gấp mười lần mức tăng của lương. Điều này có nghĩa là gì? Những người có tài sản kiếm được rất nhiều, còn những người không có tài sản, chỉ dựa vào thu nhập từ công việc thì ngày càng bị tụt lại phía sau.