索拉拉？Đám người nước ngoài này để theo kịp xu hướng mà đã bắt đầu học tiếng Trung rồi.

Tên gọi trong thế giới tiền điện tử không bao giờ đơn giản.

Vào ngày 20 tháng 10, tài khoản chính thức của một chuỗi khối hiệu suất cao đột ngột xác nhận tên tiếng Trung của mình - “索拉拉”. Tên này được người dùng X @muper đề xuất trong một hoạt động đặt tên do người sáng lập Mable trên một nền tảng nào đó khởi xướng, cuối cùng đã vượt qua nhiều lựa chọn khác.

Giải thích của người được đề cử thật thú vị: “Solara” đại diện cho những người xây dựng luôn năng động, không ngừng nỗ lực trên chuỗi. Bạn thấy đấy, thiết kế từ lặp này thật sự rất linh hoạt - dễ nhớ, còn mang theo một nhịp điệu “xông xáo” kỳ lạ, phù hợp một cách lạ thường với phong cách tốc độ cao của chuỗi này.

Người nước ngoài đang âm thầm học tiếng Trung sao?

Nhưng điều thú vị không chỉ là cái tên.

Vấn đề này thực sự đang chạm vào một dòng chảy ngầm gần đây trong thế giới tiền điện tử: toàn cầu Degen đang điên cuồng học tiếng Trung.

Trong vài năm qua, quyền phát ngôn trên thị trường tiền điện tử hầu như bị cộng đồng tiếng Anh chiếm ưu thế. Nhưng gần đây, tình hình đã đảo ngược - từ bộ biểu cảm ếch đến đồng tiền mũ chó, hàng loạt Meme đã trực tiếp bay lên nhờ sự thúc đẩy của cộng đồng tiếng Trung, với giá trị vốn hóa có thể lên đến hàng trăm triệu đô la. Sự bùng nổ này đã khiến các game thủ toàn cầu nhận ra: không hiểu tiếng Trung, có thể thật sự sẽ bỏ lỡ mật mã của sự giàu có.

Vì vậy, một cảnh tượng kỳ diệu đã xuất hiện: vô số nhà đầu tư nhỏ lẻ nước ngoài bắt đầu mày mò tiếng Trung, cố gắng giải mã những mật mã đầy âm điệu, chơi chữ và văn hóa vùng miền.

“City không City”, “Cô ấy trẻ trẻ”, “cuộc sống Binance”, “nhân viên hỗ trợ nhỏ He”…… Những câu chuyện lố bịch này lại trở thành tài liệu học tập của họ. Có người trên Discord dùng pinyin để trò chuyện với người chơi tiếng Trung, có người cầm phần mềm dịch để nghiên cứu các từ khóa nóng trên Weibo, không khí lúc đó rất vui vẻ.

Ai hiểu các meme tiếng Trung, người đó nắm giữ mã lưu lượng

Hiện tượng này đang ẩn chứa những thay đổi sâu sắc đang diễn ra trong thế giới Web3.

Câu chuyện về tiền điện tử không còn là “Tây đưa ra, Đông tiếp nhận” một chiều nữa. Người dùng Trung Quốc mang theo văn hóa cộng đồng, cách truyền bá và gu thẩm mỹ của riêng họ, đang định hình lại cách thức hoạt động của thị trường toàn cầu. Những Meme có vẻ quê mùa, lại chính là vũ khí văn hóa gần gũi nhất và có khả năng lan truyền mạnh mẽ.

Điều này có nghĩa là gì đối với các bên dự án? Hoạt động khu vực không còn là một câu hỏi tùy chọn, mà là một câu hỏi bắt buộc phải trả lời.

Thị trường tiếng Trung có những nhà đầu tư cá nhân năng động nhất toàn cầu, nhóm nhà phát triển đông đảo nhất, và hệ sinh thái DeFi và NFT trưởng thành nhất. Để đứng vững ở đây, chỉ dịch một cuốn whitepaper thì chưa đủ - bạn phải thực sự hiểu bối cảnh, cảm xúc và cách chơi chữ ở đây.

Từ “Solana” đến “索拉拉”, đây không chỉ là một vấn đề dịch thuật, mà giống như một tuyên bố văn hóa. Nó đang gửi đi một tín hiệu đến thị trường: Chúng tôi nghiêm túc coi trọng ngôn ngữ, văn hóa và cộng đồng của các bạn.

Ở chu kỳ tiếp theo, chúng ta sẽ tranh tài bằng sự cộng hưởng văn hóa

Thế giới tiền điện tử đang trở nên đa dạng hơn.

Trước đây, mọi người cạnh tranh về công nghệ, hệ sinh thái và TVL, giờ đây còn phải cạnh tranh về khả năng thích ứng văn hóa. Ai thực sự hiểu được thói quen biểu đạt của người dùng ở các khu vực khác nhau, ai có thể biến công nghệ lạnh lẽo thành những câu chuyện có cảm xúc, thì người đó càng có khả năng giành được quyền phát ngôn trong vòng thị trường tăng giá tiếp theo.

Tên gọi “索拉拉” có thể chỉ là một khởi đầu. Nhưng xu hướng mà nó phản ánh xứng đáng để mọi dự án suy nghĩ: Trong bối cảnh câu chuyện về tiền điện tử toàn cầu ngày càng phi tập trung, tôn trọng văn hóa địa phương không chỉ là một tư thế, mà là quy tắc sinh tồn.

Cuối cùng, khi người nước ngoài bắt đầu học “dịch vụ khách hàng nhỏ He”, bạn còn nghĩ rằng thị trường tiếng Trung chỉ là một lựa chọn sao?