Cược của Nhà tiên tri Omaha vào tiền mặt cuối cùng cũng đang bắt đầu có lợi. Trong khi Phố Wall đang theo đuổi những giấc mơ AI, kho tiền mặt khổng lồ của Berkshire—đúng vậy, cái pháo đài thanh khoản mà mọi người đã chế nhạo—đột nhiên trông khá thông minh.

Điều này có nghĩa là: khoảng cách hiệu suất giữa Berkshire và S&P 500 đang thu hẹp nhanh chóng. Tại sao? Những lo lắng về AI đang làm rung chuyển thị trường. Các nhà đầu tư đã đặt cược toàn bộ vào công nghệ giờ đây đang đổ mồ hôi khi những kiểm tra thực tế làm giảm giá trị phóng đại. Trong khi đó, việc sở hữu hàng trăm tỷ đô la trong tiền mặt dường như không còn nhàm chán nữa.

Điều nghịch lý là? Trong khi các nhà giao dịch đặt cược lớn vào kỳ lân AI tiếp theo, đầu tư giá trị truyền thống đang trở lại. Sự biến động của thị trường tăng cao khi cơn sốt gặp phải sự không chắc chắn—và đó chính xác là những gì đang xảy ra bây giờ. Câu chuyện về AI chưa chết, nhưng giai đoạn mơ mộng? Chắc chắn đã kết thúc.

Sự chuyển đổi này tiết lộ điều gì đó quan trọng về chu kỳ thị trường. Khi cơn sốt đầu cơ nguội đi, những khoản dự trữ tiền mặt nhàm chán trở nên hấp dẫn trở lại. Sự kiên nhẫn của Buffett có thể chính là bài học mà mọi người cần nhưng không ai muốn nghe cách đây sáu tháng.