Cục Dự trữ Liên bang (FED) quyết định toàn văn: cắt giảm lãi suất và tuyên bố kết thúc quy trình thu hẹp bảng cân đối, hai phiếu phản đối cho thấy sự khác biệt gia tăng

Ngày 30 tháng 10, Cục Dự trữ Liên bang (FED) đã hạ mức lãi suất điểm chuẩn xuống 25 điểm cơ bản còn 3.75%-4.00%, đánh dấu lần giảm lãi suất thứ hai liên tiếp trong các cuộc họp, phù hợp với dự đoán của thị trường. Hai ủy viên đã bỏ phiếu phản đối, cho thấy sự gia tăng khác biệt. Trong đó, Chủ tịch Ngân hàng Dự trữ Kansas, Schmid, phản đối việc giảm lãi suất và ủng hộ giữ nguyên lãi suất; Ủy viên Milan có ý kiến phản đối quyết định lãi suất lần này, cho rằng nên giảm 50 điểm cơ bản. Thêm vào đó, tuyên bố của FOMC của FED thông báo sẽ kết thúc việc thu hẹp bảng cân đối kế toán vào ngày 1 tháng 12, hiện đang giảm 5 tỷ USD trái phiếu chính phủ Mỹ và 35 tỷ USD MBS mỗi tháng. Sau đó, số tiền gốc từ chứng khoán hỗ trợ thế chấp sẽ được tái đầu tư vào trái phiếu chính phủ ngắn hạn. Toàn văn quyết định lãi suất: Các chỉ số có sẵn cho thấy hoạt động kinh tế mở rộng với tốc độ vừa phải. Kể từ đầu năm đến nay, tăng trưởng việc làm đã chậm lại, tỷ lệ thất nghiệp đã tăng nhẹ, nhưng vẫn duy trì ở mức thấp tính đến tháng Tám; các chỉ số gần đây phù hợp với xu hướng trên. Lạm phát đã tăng so với đầu năm, vẫn ở mức tương đối cao. Mục tiêu của ủy ban là đạt được việc làm tối đa và lạm phát lâu dài 2%. Sự không chắc chắn về triển vọng kinh tế vẫn còn cao. Ủy ban theo dõi chặt chẽ các rủi ro liên quan đến hai nhiệm vụ của mình và cho rằng rủi ro giảm đối với việc làm đã tăng lên trong những tháng gần đây. Để hỗ trợ các mục tiêu đã nêu và xem xét sự thay đổi của sự cân bằng rủi ro, ủy ban đã quyết định hạ mục tiêu lãi suất quỹ liên bang xuống 25 điểm cơ bản còn 3.75% đến 4%. Khi xem xét việc điều chỉnh thêm mục tiêu lãi suất quỹ liên bang, ủy ban sẽ đánh giá cẩn thận dữ liệu mới nhất, sự thay đổi trong triển vọng kinh tế và sự cân bằng rủi ro. Ủy ban cũng quyết định kết thúc quá trình thu hẹp tổng số chứng khoán mà họ nắm giữ kể từ ngày 1 tháng 12. Ủy ban cam kết hỗ trợ việc làm tối đa và thúc đẩy lạm phát quay trở lại mức mục tiêu 2%. Khi đánh giá lập trường chính sách tiền tệ thích hợp, ủy ban sẽ tiếp tục theo dõi tác động của thông tin mới đối với triển vọng kinh tế. Nếu xuất hiện rủi ro có thể cản trở việc đạt được các mục tiêu của ủy ban, ủy ban sẽ điều chỉnh lập trường chính sách tiền tệ theo ý thích. Đánh giá của ủy ban sẽ xem xét một loạt thông tin, bao gồm tình hình thị trường lao động, áp lực lạm phát và kỳ vọng lạm phát, cũng như tình hình tài chính và phát triển quốc tế mới nhất. Các thành viên ủng hộ hành động chính sách tiền tệ này bao gồm Chủ tịch Jerome H. Powell, Phó Chủ tịch John C. Williams, Michael S. Barr, Michelle W. Bowman, Susan M. Collins, Lisa D. Cook, Austan D. Goolsbee, Philip N. Jefferson, Alberto G. Musalem và Christopher J. Waller. Các thành viên phản đối là Stephen I. Miran, người nghiêng về việc hạ mục tiêu lãi suất quỹ liên bang xuống nửa điểm phần trăm trong cuộc họp này, và Jeffrey R. Schmid, người nghiêng về việc giữ nguyên khoảng lãi suất trong cuộc họp này.