He Lifeng: Umarım ABD tarafı ve Çin tarafı karşılıklı olarak ilerleyerek, iki ülke liderlerinin daha önceki telefon görüşmelerinde ulaşılan önemli konsensüsü birlikte uygulayabilir.
26 Ekim'de, Çin Devlet Konseyi Başkan Yardımcısı He Lifeng, Çin-Amerika ekonomik ve ticari ilişkilerinin özünün karşılıklı yarar ve kazan-kazan olduğunu belirtti. Taraflar bir araya geldiğinde her iki taraf için faydalı, çatıştıklarında ise her ikisi de zarar gördüğünü vurguladı. Çin-Amerika ekonomik ve ticari ilişkilerinin istikrarlı bir şekilde gelişimini korumak, her iki ülkenin ve halklarının temel çıkarlarına uygundur ve uluslararası toplumun beklentilerine de karşılık gelmektedir. Ekonomik ve ticari işbirliği sürecinde ortaya çıkan farklılıklar ve sürtüşmeler konusunda, tarafların karşılıklı saygı, barış içinde bir arada yaşama ve kazan-kazan ilkeleri doğrultusunda, eşit diyalog ve müzakere yoluyla, her iki tarafın endişelerini uygun bir şekilde çözmenin yollarını bulmaları gerektiğini söyledi. Çin-Amerika ekonomik ve ticari müzakerelerinin sonuçları kolay elde edilmedi, bu nedenle tarafların bunları ortaklaşa koruması gerekmektedir. Umut ediyoruz ki, Amerikan tarafı ve Çin tarafı karşılıklı adımlar atarak, iki ülke liderlerinin geçmişteki önemli konsensüslerini ve bu yılki ekonomik ve ticari müzakere sonuçlarını birlikte uygulamaya geçirecek, karşılıklı güveni artıracak, farklılıkları kontrol altına alacak, karşılıklı faydalı işbirliğini genişletecek ve ikili ekonomik ve ticari ilişkileri sürekli olarak daha yüksek bir seviyeye taşıyacaktır. Taraflar, iki ülke liderlerinin stratejik yönlendirmesi altında, Çin-Amerika ekonomik ve ticari müzakere mekanizmasının rolünü tam anlamıyla kullanacak ve tarafların ekonomik ve ticari alandaki endişeleri hakkında yakın iletişim halinde kalacak, Çin-Amerika ekonomik ve ticari ilişkilerinin sağlıklı, istikrarlı ve sürdürülebilir gelişimini teşvik edecek, iki ülke halklarına fayda sağlayacak ve dünya refahını artıracaktır. (Jin10 )
View Original
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
He Lifeng: Umarım ABD tarafı ve Çin tarafı karşılıklı olarak ilerleyerek, iki ülke liderlerinin daha önceki telefon görüşmelerinde ulaşılan önemli konsensüsü birlikte uygulayabilir.
26 Ekim'de, Çin Devlet Konseyi Başkan Yardımcısı He Lifeng, Çin-Amerika ekonomik ve ticari ilişkilerinin özünün karşılıklı yarar ve kazan-kazan olduğunu belirtti. Taraflar bir araya geldiğinde her iki taraf için faydalı, çatıştıklarında ise her ikisi de zarar gördüğünü vurguladı. Çin-Amerika ekonomik ve ticari ilişkilerinin istikrarlı bir şekilde gelişimini korumak, her iki ülkenin ve halklarının temel çıkarlarına uygundur ve uluslararası toplumun beklentilerine de karşılık gelmektedir. Ekonomik ve ticari işbirliği sürecinde ortaya çıkan farklılıklar ve sürtüşmeler konusunda, tarafların karşılıklı saygı, barış içinde bir arada yaşama ve kazan-kazan ilkeleri doğrultusunda, eşit diyalog ve müzakere yoluyla, her iki tarafın endişelerini uygun bir şekilde çözmenin yollarını bulmaları gerektiğini söyledi. Çin-Amerika ekonomik ve ticari müzakerelerinin sonuçları kolay elde edilmedi, bu nedenle tarafların bunları ortaklaşa koruması gerekmektedir. Umut ediyoruz ki, Amerikan tarafı ve Çin tarafı karşılıklı adımlar atarak, iki ülke liderlerinin geçmişteki önemli konsensüslerini ve bu yılki ekonomik ve ticari müzakere sonuçlarını birlikte uygulamaya geçirecek, karşılıklı güveni artıracak, farklılıkları kontrol altına alacak, karşılıklı faydalı işbirliğini genişletecek ve ikili ekonomik ve ticari ilişkileri sürekli olarak daha yüksek bir seviyeye taşıyacaktır. Taraflar, iki ülke liderlerinin stratejik yönlendirmesi altında, Çin-Amerika ekonomik ve ticari müzakere mekanizmasının rolünü tam anlamıyla kullanacak ve tarafların ekonomik ve ticari alandaki endişeleri hakkında yakın iletişim halinde kalacak, Çin-Amerika ekonomik ve ticari ilişkilerinin sağlıklı, istikrarlı ve sürdürülebilir gelişimini teşvik edecek, iki ülke halklarına fayda sağlayacak ve dünya refahını artıracaktır. (Jin10 )