Orijinal Başlık: Üst düzey Trump yardımcıları, başkanın Jerome Powell'a yönelik saldırılarını yumuşatmasını istedi.
Orijinal yazarlar: Jeff Stein & Andrew Ackerman & Dan Diamond
Kaynağı:
Derleyen: Daisy, Mars Finans
Üç kaynağa göre, Başkan Donald Trump'ın Salı günü Federal Rezerv Başkanı Jerome H. Powell'a yönelik sözlerindeki ani değişim, başkanın kıdemli danışmanlarının özel olarak yaptığı lobi faaliyetlerini yansıtıyor - bu danışmanlar, başkana merkez bankasına yönelik sert eleştirilerini durdurması konusunda ısrar etmişlerdi.
Pazartesi günü, Trump Powell'ı "bir numaralı kaybeden" olarak eleştirirken, borsa anında düştü ve Başkan'ın Fed Başkanı'nı görevden alabileceği yönünde spekülasyonlar başladı. Ancak Salı öğleden sonra, Trump sözlerini yumuşatmış gibi göründü ve "Powell'ı işten çıkarmayı düşünmüyorum" diyerek, "medyanın her zaman abartmayı sevdiğini" belirtti.
Endeks vadeli işlemleri, gece işlemlerinde sıçrama yaptı ve Çarşamba günü açılış sonrası piyasa yükselmeye devam etti.
Anonim olarak iç tartışmaları sızdıran kaynaklar, başkanın tutumundaki değişikliğin, Hazine Bakanı Scott Pruitt ve Ticaret Bakanı Howard Lutnick gibi birçok hükümet yetkilisinin tavsiyelerini dikkate aldığını belirtti. Yetkililer, başkana, hükümetin Federal Rezerv ile tam anlamıyla bir savaş açarak finansal piyasalarda daha fazla dalgalanmaya neden olmaması gerektiğini ve şu anda ticaret anlaşmazlıkları ve yeni tarifeler gibi birçok önemli ekonomik mücadeleyle karşı karşıya olduğunu ilettiler. Bu kişilerden biri, borsa düşüşünün Trump'ı bir ay öncesine göre Powell'ın görevine devam etmesine daha yatkın hale getirdiğini belirtti.
Trump, Salı günü, "Onun faiz indirme fikrinde daha cesur olmasını umuyorum. Şu anda faiz indirmek için mükemmel bir zaman. Eğer bunu yapmazsa, kıyamet mi kopacak? Hayır, ama bu iyi bir zamandı. Gerçekten öyle. ...... Daha önce harekete geçebilirdi. Ama onu kovmayı düşünmüyorum." Hazine ve Ticaret Bakanlığı sözcüleri yorum yapmayı reddetti.
Beyaz Saray sözcüsü Taylor Rogers, "Başkanın olası veya olmaması gereken özel konuşmalarını tartışmayacağız. Başkanın çeşitli konularda öneriler sunan mükemmel bir danışman ekibi var, ancak nihai karar yetkisi başkanın elindedir."
Bu açıklama sırasında, başkan ABD-Çin ticaret savaşı konusundaki ifadelerini de yumuşattı. Wall Street Journal, Salı günü, hükümetin Çin'e uygulanan gümrük vergilerini %50 ila %65 oranında azaltmayı düşündüğünü bildirdi. Trump, "Çin ile iyi geçiniyoruz. Bence neredeyse tüm ülkelerle iyi geçiniyoruz. Ülkeler, Amerika ile iş birliği yapmak istiyorlar." diye ekledi. Ayrıca, Çin'in "sonunda bir anlaşmaya varması gerektiğini" de sözlerine ekledi.
Trump, ilk döneminde Powell'ı değiştirmeyi birçok kez düşündü, ancak her seferinde danışmanları tarafından engellendi - bu eylemin piyasaları sarsacağı ve Başkanın yasal yetkisinin olmadığı konusunda uyarıldılar. Trump başlangıçta Powell'ı aday gösterdi ve mevcut Başkan Biden, onu yeniden atadı; bu dönem gelecek yıl sona erecek.
Son haftalarda ve aylarda, Bay Trump, Fed başkanını yenilenmiş bir şevkle görevden alma fikrini yeniden canlandırdı ve uzun süredir gözlemcilerin sonunda harekete geçebileceğinden endişelenmesine neden oldu. Bir zamanlar onu kısıtlayan faktörler - yasal vicdanlar, kurumsal normlar ve üst düzey yetkililerin tepkisi - çoğunlukla ortadan kalktı.
Federal yasalarına göre, Fed Başkanı yalnızca "makul bir sebep" nedeniyle görevden alınabilir - bu terim, genellikle ciddi bir yanlış davranış veya ihmal olarak yorumlanır, politik farklılıklar değil. Ancak Trump ve bazı müttefikleri, bu içtihada meydan okuma sinyalleri vererek, bu yasal maddelerin, hukuki sınırları aşmaya istekli Beyaz Saray'a yeniden yorumlama imkanı sunduğunu savunuyor.
"Tüm çevre büyük bir değişim geçirdi," diyor Pennsylvania Üniversitesi'nden Fed tarihçisi Peter Conti-Brown.
Bu endişe, Powell'ın bir hafta önce Chicago Ekonomi Kulübü'nde yaptığı konuşmada, Trump'ın ekonomi politikaları, özellikle de tarifeler hakkındaki endişelerini bugüne kadarki en güçlü dille dile getirmesiyle çarpıcı bir şekilde arttı. Ertesi gün, Trump sosyal medya Truth Social'da "Powell'ı hemen kovmak için sabırsızlandığını" yazdı ve Pazartesi günü onu "bir numaralı kaybeden" olarak kınadı. Başkan, ABD ekonomisinin, ticaret savaşının yaygın şokunun ortasında acil bir faiz indirimi olmadan yavaşlayabileceği konusunda uyardı. Yorumlar, üç büyük hisse senedi endeksinde toplu bir düşüşü tetikledi, ancak piyasa Salı günü kayıplarının çoğunu geri aldı.
"Trump sonunda akıllıca bir hamle yaptı," Trump'ın dış ekonomik danışmanı olan Stephen Moore belirtti, "Piyasanın Powell'ı kovmaya şiddetli bir olumsuz tepki vereceği açık, son bir ay civarındaki piyasa dalgalanmalarını göz önünde bulundurursak, belirsizliği artırmak için doğru bir zaman değil."
Fed, Trump'un tekrar eden saldırılarına yorum yapmayı reddetti. Powell ise, Başkan'ın kendisini görevden alma yetkisi olmadığını ısrarla belirtti ve 2026 Mayıs'ına kadar olan başkanlık süresini tamamlamayı planladığını söyledi. Fed'in yapı dizaynı, faiz oranı kararlarının Beyaz Saray veya Kongre'nin siyasi baskılarından etkilenmemesi için tasarlanmıştır; bu sistem düzenlemesi, para politikasını kısa vadeli siyasi hedeflerden uzak tutmayı amaçlamaktadır - çünkü seçilmiş yetkililer genellikle anlık büyümeyi teşvik etmek için faiz oranlarını düşürme eğilimindedirler, bu da uzun vadeli enflasyonu tetikleyebilir ve nihayetinde genel ekonomiyi zayıflatabilir.
Birçok analistin Trump'ın Powell'ı işten çıkarma olasılığının düşük olduğunu düşündüğüne rağmen, bu risk, Pazartesi günü ABD tahvilleri, hisse senetleri ve dolar fiyatlarının senkronize bir şekilde düştüğü nadir bir kombinasyonun tetiklenmesi için yeterli oldu.
Evercore ISI'nin Krishnna Guhası, piyasanın "Fed'in bağımsızlığının zayıflaması, tüm ABD ana varlık sınıfları için olumsuz bir etki yaratacak" mesajını net bir şekilde ilettiğini belirtti. Ayrıca, "Eğer Trump gerçekten Powell'ı görevden almaya çalışırsa, bunun yaratabileceği sonuçlara dair bir ön gösterim sağlıyor" dedi.
Fed genellikle faiz oranlarını artırarak borçlanma maliyetlerini yükseltir ve enflasyonu baskılamak için bunu yapar, ekonomik durgunluk endişesi olduğunda ise faiz oranlarını düşürür. Geçen hafta Powell, Trump'ın gümrük tarifeleri politikasının "muhtemelen" enflasyonun geçici olarak yükselmesine neden olacağını ve bunun beklenenden daha uzun sürebileceğini uyardı.
Powell, ekonomik durgunluk ve enflasyon artışının bir arada bulunduğu bir durumun ortaya çıkması halinde, mevcut faiz indirimlerinin ikilemle karşılaşacağını belirtti. Ancak, Washington'daki - özellikle de en etkili olan Kongre'deki - güçlü destekle, Fed'in bağımsızlığına olan güvenini vurguladı.
The content is for reference only, not a solicitation or offer. No investment, tax, or legal advice provided. See Disclaimer for more risks disclosure.
Trump'un "Powell Dileması": Başkanın Öfkeyle Karşılaşması ve Federal Rezerv (FED) Demir Kuralları
Orijinal Başlık: Üst düzey Trump yardımcıları, başkanın Jerome Powell'a yönelik saldırılarını yumuşatmasını istedi.
Orijinal yazarlar: Jeff Stein & Andrew Ackerman & Dan Diamond
Kaynağı:
Derleyen: Daisy, Mars Finans
Üç kaynağa göre, Başkan Donald Trump'ın Salı günü Federal Rezerv Başkanı Jerome H. Powell'a yönelik sözlerindeki ani değişim, başkanın kıdemli danışmanlarının özel olarak yaptığı lobi faaliyetlerini yansıtıyor - bu danışmanlar, başkana merkez bankasına yönelik sert eleştirilerini durdurması konusunda ısrar etmişlerdi.
Pazartesi günü, Trump Powell'ı "bir numaralı kaybeden" olarak eleştirirken, borsa anında düştü ve Başkan'ın Fed Başkanı'nı görevden alabileceği yönünde spekülasyonlar başladı. Ancak Salı öğleden sonra, Trump sözlerini yumuşatmış gibi göründü ve "Powell'ı işten çıkarmayı düşünmüyorum" diyerek, "medyanın her zaman abartmayı sevdiğini" belirtti.
Endeks vadeli işlemleri, gece işlemlerinde sıçrama yaptı ve Çarşamba günü açılış sonrası piyasa yükselmeye devam etti.
Anonim olarak iç tartışmaları sızdıran kaynaklar, başkanın tutumundaki değişikliğin, Hazine Bakanı Scott Pruitt ve Ticaret Bakanı Howard Lutnick gibi birçok hükümet yetkilisinin tavsiyelerini dikkate aldığını belirtti. Yetkililer, başkana, hükümetin Federal Rezerv ile tam anlamıyla bir savaş açarak finansal piyasalarda daha fazla dalgalanmaya neden olmaması gerektiğini ve şu anda ticaret anlaşmazlıkları ve yeni tarifeler gibi birçok önemli ekonomik mücadeleyle karşı karşıya olduğunu ilettiler. Bu kişilerden biri, borsa düşüşünün Trump'ı bir ay öncesine göre Powell'ın görevine devam etmesine daha yatkın hale getirdiğini belirtti.
Trump, Salı günü, "Onun faiz indirme fikrinde daha cesur olmasını umuyorum. Şu anda faiz indirmek için mükemmel bir zaman. Eğer bunu yapmazsa, kıyamet mi kopacak? Hayır, ama bu iyi bir zamandı. Gerçekten öyle. ...... Daha önce harekete geçebilirdi. Ama onu kovmayı düşünmüyorum." Hazine ve Ticaret Bakanlığı sözcüleri yorum yapmayı reddetti.
Beyaz Saray sözcüsü Taylor Rogers, "Başkanın olası veya olmaması gereken özel konuşmalarını tartışmayacağız. Başkanın çeşitli konularda öneriler sunan mükemmel bir danışman ekibi var, ancak nihai karar yetkisi başkanın elindedir."
Bu açıklama sırasında, başkan ABD-Çin ticaret savaşı konusundaki ifadelerini de yumuşattı. Wall Street Journal, Salı günü, hükümetin Çin'e uygulanan gümrük vergilerini %50 ila %65 oranında azaltmayı düşündüğünü bildirdi. Trump, "Çin ile iyi geçiniyoruz. Bence neredeyse tüm ülkelerle iyi geçiniyoruz. Ülkeler, Amerika ile iş birliği yapmak istiyorlar." diye ekledi. Ayrıca, Çin'in "sonunda bir anlaşmaya varması gerektiğini" de sözlerine ekledi.
Trump, ilk döneminde Powell'ı değiştirmeyi birçok kez düşündü, ancak her seferinde danışmanları tarafından engellendi - bu eylemin piyasaları sarsacağı ve Başkanın yasal yetkisinin olmadığı konusunda uyarıldılar. Trump başlangıçta Powell'ı aday gösterdi ve mevcut Başkan Biden, onu yeniden atadı; bu dönem gelecek yıl sona erecek.
Son haftalarda ve aylarda, Bay Trump, Fed başkanını yenilenmiş bir şevkle görevden alma fikrini yeniden canlandırdı ve uzun süredir gözlemcilerin sonunda harekete geçebileceğinden endişelenmesine neden oldu. Bir zamanlar onu kısıtlayan faktörler - yasal vicdanlar, kurumsal normlar ve üst düzey yetkililerin tepkisi - çoğunlukla ortadan kalktı.
Federal yasalarına göre, Fed Başkanı yalnızca "makul bir sebep" nedeniyle görevden alınabilir - bu terim, genellikle ciddi bir yanlış davranış veya ihmal olarak yorumlanır, politik farklılıklar değil. Ancak Trump ve bazı müttefikleri, bu içtihada meydan okuma sinyalleri vererek, bu yasal maddelerin, hukuki sınırları aşmaya istekli Beyaz Saray'a yeniden yorumlama imkanı sunduğunu savunuyor.
"Tüm çevre büyük bir değişim geçirdi," diyor Pennsylvania Üniversitesi'nden Fed tarihçisi Peter Conti-Brown.
Bu endişe, Powell'ın bir hafta önce Chicago Ekonomi Kulübü'nde yaptığı konuşmada, Trump'ın ekonomi politikaları, özellikle de tarifeler hakkındaki endişelerini bugüne kadarki en güçlü dille dile getirmesiyle çarpıcı bir şekilde arttı. Ertesi gün, Trump sosyal medya Truth Social'da "Powell'ı hemen kovmak için sabırsızlandığını" yazdı ve Pazartesi günü onu "bir numaralı kaybeden" olarak kınadı. Başkan, ABD ekonomisinin, ticaret savaşının yaygın şokunun ortasında acil bir faiz indirimi olmadan yavaşlayabileceği konusunda uyardı. Yorumlar, üç büyük hisse senedi endeksinde toplu bir düşüşü tetikledi, ancak piyasa Salı günü kayıplarının çoğunu geri aldı.
"Trump sonunda akıllıca bir hamle yaptı," Trump'ın dış ekonomik danışmanı olan Stephen Moore belirtti, "Piyasanın Powell'ı kovmaya şiddetli bir olumsuz tepki vereceği açık, son bir ay civarındaki piyasa dalgalanmalarını göz önünde bulundurursak, belirsizliği artırmak için doğru bir zaman değil."
Fed, Trump'un tekrar eden saldırılarına yorum yapmayı reddetti. Powell ise, Başkan'ın kendisini görevden alma yetkisi olmadığını ısrarla belirtti ve 2026 Mayıs'ına kadar olan başkanlık süresini tamamlamayı planladığını söyledi. Fed'in yapı dizaynı, faiz oranı kararlarının Beyaz Saray veya Kongre'nin siyasi baskılarından etkilenmemesi için tasarlanmıştır; bu sistem düzenlemesi, para politikasını kısa vadeli siyasi hedeflerden uzak tutmayı amaçlamaktadır - çünkü seçilmiş yetkililer genellikle anlık büyümeyi teşvik etmek için faiz oranlarını düşürme eğilimindedirler, bu da uzun vadeli enflasyonu tetikleyebilir ve nihayetinde genel ekonomiyi zayıflatabilir.
Birçok analistin Trump'ın Powell'ı işten çıkarma olasılığının düşük olduğunu düşündüğüne rağmen, bu risk, Pazartesi günü ABD tahvilleri, hisse senetleri ve dolar fiyatlarının senkronize bir şekilde düştüğü nadir bir kombinasyonun tetiklenmesi için yeterli oldu.
Evercore ISI'nin Krishnna Guhası, piyasanın "Fed'in bağımsızlığının zayıflaması, tüm ABD ana varlık sınıfları için olumsuz bir etki yaratacak" mesajını net bir şekilde ilettiğini belirtti. Ayrıca, "Eğer Trump gerçekten Powell'ı görevden almaya çalışırsa, bunun yaratabileceği sonuçlara dair bir ön gösterim sağlıyor" dedi.
Fed genellikle faiz oranlarını artırarak borçlanma maliyetlerini yükseltir ve enflasyonu baskılamak için bunu yapar, ekonomik durgunluk endişesi olduğunda ise faiz oranlarını düşürür. Geçen hafta Powell, Trump'ın gümrük tarifeleri politikasının "muhtemelen" enflasyonun geçici olarak yükselmesine neden olacağını ve bunun beklenenden daha uzun sürebileceğini uyardı.
Powell, ekonomik durgunluk ve enflasyon artışının bir arada bulunduğu bir durumun ortaya çıkması halinde, mevcut faiz indirimlerinin ikilemle karşılaşacağını belirtti. Ancak, Washington'daki - özellikle de en etkili olan Kongre'deki - güçlü destekle, Fed'in bağımsızlığına olan güvenini vurguladı.