อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ และประธานาธิบดีนายิบ บูเคเล แห่งเอลซัลวาดอร์ ได้ร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อผลักดันนโยบายการเข้าเมืองที่เข้มงวด และเมื่อเร็ว ๆ นี้พุ่งเป้าไปที่ Kilmar Abrego García ผู้อพยพที่ถูกเนรเทศโดยมิชอบ และทั้งสองฝ่ายมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าพวกเขา "ไม่ตั้งใจที่จะปล่อยให้เขากลับไปยังสหรัฐอเมริกา" แม้ว่าศาลฎีกาสหรัฐฯ จะสั่งให้ "อํานวยความสะดวกในการเดินทางกลับสหรัฐฯ" แต่ทรัมป์และเจ้าหน้าที่ของเขาได้เปลี่ยนโทษไปยังซัสแคตเชวัน ทําให้เกิดคําถามว่าความร่วมมือทางการเมืองนี้แทนที่กระบวนการยุติธรรมหรือไม่布格磊：ฉัน不是 "ผู้ก่อการร้ายที่ลักลอบ"ในการประชุมสาธารณะในสำนักงานรูปไข่ของทำเนียบขาว บูเกอเรย์ตอบคำถามจากนักข่าวว่าเขาจะช่วย Abrego García กลับสหรัฐอเมริกาหรือไม่ โดยกล่าวว่า "ผมไม่มีอำนาจนั้น" เขายังกล่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า "คุณต้องการให้ผมช่วยผู้ก่อการร้ายคนหนึ่งข้ามแดนกลับสหรัฐอเมริกาหรือ? คำถามนี้มันไร้สาระเกินไป."บักลีย์ย้ําว่าเขาจะไม่ช่วยเหลือในการเนรเทศผู้อพยพที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของแก๊ง MS-13 แม้ว่าข้อกล่าวหาจะไม่ปรากฏในคําตัดสินของศาลก็ตาม ทรัมป์พยักหน้าบ่อยๆศาลฎีกา: บุคคลนี้ไม่ควรถูกเนรเทศและการโอนนั้นผิดกฎหมายในความเป็นจริง ศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกาได้สั่งให้รัฐบาลกลาง "เตรียมความพร้อมเพื่ออำนวยความสะดวกในการกลับสู่สหรัฐอเมริกาของ Abrego García" โดยระบุว่าเขาได้รับคำสั่งห้ามการส่งกลับตั้งแต่ปี 2019 ศาลเน้นย้ำว่า "การส่งมอบครั้งนี้เป็นเรื่องผิดกฎหมาย."ทรัมป์เริ่มต้นกล่าวว่าจะปฏิบัติตามคำสั่งของศาลสูงสุด แต่ในวันถัดมามีท่าทีเปลี่ยนแปลงอย่างมาก โดยกล่าวว่าการตัดสินใจอยู่ในมือของบูเกอเรย์ และหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของนักข่าว CNN.คำแถลงของทางการไม่สอดคล้องกันเลย ทนายความ: พวกเขาไม่ต้องการให้เขากลับมาเลยทนายความของ Abrego García เบนจามิน โอซอริโอ บอกกับสื่อว่า: "การทำเช่นนี้ของ บูเกอเล่ ชัดเจนว่าเป็นการช่วยให้ทรัมป์บรรลุเป้าหมาย เพราะเมื่อคนนี้กลับสู่สหรัฐฯ สื่อจะต้องรายงานเรื่องราวของเขาอย่างกว้างขวาง และเปิดเผยข้อถกเถียงเกี่ยวกับการส่งกลับทั้งหมด."Osorio เน้นย้ำว่า Abrego García ไม่ใช่สมาชิกของแก๊ง MS-13 ครอบครัวและทีมทนายความของเขาไม่เคยพบเห็นหลักฐานใดๆ ที่สามารถพิสูจน์ข้อกล่าวหานี้ได้ เขาหนีออกจากเอลซัลวาดอร์ตั้งแต่ปี 2011 เนื่องจากความรุนแรงทางการเมือง และจนถึงปัจจุบันก็ยังไม่ถูกตั้งข้อหาในความผิดทางอาญาใดๆ.เจ้าหน้าที่อ้างคำพิพากษาผิดพลาด บอกว่าชนะคดีแต่กลับโดนตบหน้าเจ้าหน้าที่ของทรัมป์ รวมถึงอดีตผู้ว่าการรัฐฟลอริดา แพม บอนด์ (Pam Bondi) รัฐมนตรีต่างประเทศมาร์โก รูบิโอ (Marco Rubio) และที่ปรึกษาสตีเฟน มิลเลอร์ (Stephen Miller) ต่างก็อ้างว่าศาลสูงสุดได้ตัดสินว่ารัฐบาลไม่จำเป็นต้องนำคนกลับมา แต่ในความเป็นจริงแล้ว ศาลไม่เคยสนับสนุนข้อกล่าวหานี้เลย.คำแถลงของศาลสูงสุดระบุอย่างชัดเจนว่า: "รัฐบาลควรเตรียมพร้อมที่จะแบ่งปันมาตรการที่ได้ดำเนินการไปแล้ว และการดำเนินการเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต." นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่า Abrego García ได้รับคำสั่งให้ได้รับการคุ้มครอง และไม่สามารถถูกส่งกลับไปยังเอลซัลวาดอร์ได้ ส่งผลให้การส่งตัวครั้งนี้ "ผิดกฎหมาย."ทรัมป์และบูเกอเล่ยร่วมกันสนับสนุนการทำงานร่วมกัน ถูกวิจารณ์ว่าไม่สนใจกระบวนการทางกฎหมายทรัมป์และบูเกอเรต์ต่างชื่นชมกันในการพบปะ โดยทรัมป์เรียกบูเกอเรต์ว่าเป็น "เพื่อนสนิท" ส่วนบูเกอเรต์กล่าวว่า "ยินดีที่จะช่วยเหลือ" ทั้งสองได้หารือกันเกี่ยวกับการขับไล่ "สมาชิกแก๊ง" ร่วมกันและการเสริมสร้างความร่วมมือด้านความปลอดภัยข้ามพรมแดน บูเกอเรต์ยังถูกเรียกว่าเป็น "พันธมิตรในการขับไล่ของทรัมป์".แม้กระบวนการทางกฎหมายยังดำเนินอยู่ แต่ทรัมป์ได้แสดงจุดยืนว่า หากเป็นไปได้ เขาหวังว่าในอนาคตจะสามารถส่งอาชญากรที่ใช้ความรุนแรงในสหรัฐฯ ไปทำโทษในประเทศอย่างเอลซัลวาดอร์ได้เช่นกัน: "ถ้ากฎหมายอนุญาต ฉันเห็นด้วยอย่างเต็มที่"การตรวจสอบไม่ทั่วถึงถูกตั้งคำถาม การส่งกลับจำนวนมากยังคงดำเนินอยู่นอกจาก Abrego García แล้ว รัฐบาลทรัมป์ได้ส่งผู้อพยพเวเนซุเอลาที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกแก๊งไปยังเอลซัลวาดอร์หลายร้อยคน โดยกรณีหลายกรณีไม่ได้ผ่านการตรวจสอบทางกฎหมายอย่างครบถ้วน ตามโพสต์ในโซเชียลมีเดียของรูบิโอ เมื่อเร็วๆ นี้มีผู้ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับ MS-13 และแก๊ง Tren de Aragua จากเวเนซุเอลาอีก 10 คนที่ถูกส่งกลับแล้ว.นายรูบิโอเรียกมันว่า "ตัวอย่างที่ประสบความสําเร็จของพันธมิตรทรัมป์-บักลีย์" แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเตือนว่าการเนรเทศพลเมืองสหรัฐฯ ไปยังเรือนจําในต่างประเทศอาจขัดต่อรัฐธรรมนูญและจุดชนวนให้เกิดการโต้เถียงในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศการตัดสินของศาลต่อการต่างประเทศ ชะตากรรมของ Abrego García ยังไม่แน่นอนกรณีของ Kilmar Abrego García เป็นตัวอย่างของนโยบายการเข้าเมืองของทรัมป์ - ยากรวดเร็ว แต่ยังเต็มไปด้วยการโต้เถียงทางกฎหมาย ภายใต้การชักเย่อระหว่างคําสั่งของศาลสูงและคําแถลงทางการเมืองไม่ว่าผู้อพยพในรัฐแมริแลนด์จะสามารถกลับไปยังสหรัฐอเมริกาได้หรือไม่ยังคงเป็นปริศนาที่ยังไม่คลี่คลาย ขอบเขตระหว่างตุลาการและอํานาจบริหารในสหรัฐอเมริกาถูกท้าทายอย่างรุนแรงอีกครั้งบทความนี้โดยทรัมป์และบักลีย์ร่วมมือกันเพื่อปฏิเสธที่จะส่งกลับผู้อพยพชาวอเมริกันคําสั่งศาลสูงถูกหลีกเลี่ยงและ MS-13 "ป้ายก่อการร้าย" ถูกโต้แย้งครั้งแรกใน Chain News ABMedia
ทรัมป์ร่วมมือกับบูเกอเรย์ปฏิเสธการคืนสัญชาติให้กับผู้เข้าเมืองชาวอเมริกัน ศาลสูงมีคำสั่งให้หลีกเลี่ยง ป้าย "ผู้ก่อการร้าย" ของ MS-13 กลับมาสร้างความขัดแย้งอีกครั้ง
อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ และประธานาธิบดีนายิบ บูเคเล แห่งเอลซัลวาดอร์ ได้ร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อผลักดันนโยบายการเข้าเมืองที่เข้มงวด และเมื่อเร็ว ๆ นี้พุ่งเป้าไปที่ Kilmar Abrego García ผู้อพยพที่ถูกเนรเทศโดยมิชอบ และทั้งสองฝ่ายมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าพวกเขา "ไม่ตั้งใจที่จะปล่อยให้เขากลับไปยังสหรัฐอเมริกา" แม้ว่าศาลฎีกาสหรัฐฯ จะสั่งให้ "อํานวยความสะดวกในการเดินทางกลับสหรัฐฯ" แต่ทรัมป์และเจ้าหน้าที่ของเขาได้เปลี่ยนโทษไปยังซัสแคตเชวัน ทําให้เกิดคําถามว่าความร่วมมือทางการเมืองนี้แทนที่กระบวนการยุติธรรมหรือไม่
布格磊：ฉัน不是 "ผู้ก่อการร้ายที่ลักลอบ"
ในการประชุมสาธารณะในสำนักงานรูปไข่ของทำเนียบขาว บูเกอเรย์ตอบคำถามจากนักข่าวว่าเขาจะช่วย Abrego García กลับสหรัฐอเมริกาหรือไม่ โดยกล่าวว่า "ผมไม่มีอำนาจนั้น" เขายังกล่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า "คุณต้องการให้ผมช่วยผู้ก่อการร้ายคนหนึ่งข้ามแดนกลับสหรัฐอเมริกาหรือ? คำถามนี้มันไร้สาระเกินไป."
บักลีย์ย้ําว่าเขาจะไม่ช่วยเหลือในการเนรเทศผู้อพยพที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของแก๊ง MS-13 แม้ว่าข้อกล่าวหาจะไม่ปรากฏในคําตัดสินของศาลก็ตาม ทรัมป์พยักหน้าบ่อยๆ
ศาลฎีกา: บุคคลนี้ไม่ควรถูกเนรเทศและการโอนนั้นผิดกฎหมาย
ในความเป็นจริง ศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกาได้สั่งให้รัฐบาลกลาง "เตรียมความพร้อมเพื่ออำนวยความสะดวกในการกลับสู่สหรัฐอเมริกาของ Abrego García" โดยระบุว่าเขาได้รับคำสั่งห้ามการส่งกลับตั้งแต่ปี 2019 ศาลเน้นย้ำว่า "การส่งมอบครั้งนี้เป็นเรื่องผิดกฎหมาย."
ทรัมป์เริ่มต้นกล่าวว่าจะปฏิบัติตามคำสั่งของศาลสูงสุด แต่ในวันถัดมามีท่าทีเปลี่ยนแปลงอย่างมาก โดยกล่าวว่าการตัดสินใจอยู่ในมือของบูเกอเรย์ และหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของนักข่าว CNN.
คำแถลงของทางการไม่สอดคล้องกันเลย ทนายความ: พวกเขาไม่ต้องการให้เขากลับมาเลย
ทนายความของ Abrego García เบนจามิน โอซอริโอ บอกกับสื่อว่า: "การทำเช่นนี้ของ บูเกอเล่ ชัดเจนว่าเป็นการช่วยให้ทรัมป์บรรลุเป้าหมาย เพราะเมื่อคนนี้กลับสู่สหรัฐฯ สื่อจะต้องรายงานเรื่องราวของเขาอย่างกว้างขวาง และเปิดเผยข้อถกเถียงเกี่ยวกับการส่งกลับทั้งหมด."
Osorio เน้นย้ำว่า Abrego García ไม่ใช่สมาชิกของแก๊ง MS-13 ครอบครัวและทีมทนายความของเขาไม่เคยพบเห็นหลักฐานใดๆ ที่สามารถพิสูจน์ข้อกล่าวหานี้ได้ เขาหนีออกจากเอลซัลวาดอร์ตั้งแต่ปี 2011 เนื่องจากความรุนแรงทางการเมือง และจนถึงปัจจุบันก็ยังไม่ถูกตั้งข้อหาในความผิดทางอาญาใดๆ.
เจ้าหน้าที่อ้างคำพิพากษาผิดพลาด บอกว่าชนะคดีแต่กลับโดนตบหน้า
เจ้าหน้าที่ของทรัมป์ รวมถึงอดีตผู้ว่าการรัฐฟลอริดา แพม บอนด์ (Pam Bondi) รัฐมนตรีต่างประเทศมาร์โก รูบิโอ (Marco Rubio) และที่ปรึกษาสตีเฟน มิลเลอร์ (Stephen Miller) ต่างก็อ้างว่าศาลสูงสุดได้ตัดสินว่ารัฐบาลไม่จำเป็นต้องนำคนกลับมา แต่ในความเป็นจริงแล้ว ศาลไม่เคยสนับสนุนข้อกล่าวหานี้เลย.
คำแถลงของศาลสูงสุดระบุอย่างชัดเจนว่า: "รัฐบาลควรเตรียมพร้อมที่จะแบ่งปันมาตรการที่ได้ดำเนินการไปแล้ว และการดำเนินการเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต." นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่า Abrego García ได้รับคำสั่งให้ได้รับการคุ้มครอง และไม่สามารถถูกส่งกลับไปยังเอลซัลวาดอร์ได้ ส่งผลให้การส่งตัวครั้งนี้ "ผิดกฎหมาย."
ทรัมป์และบูเกอเล่ยร่วมกันสนับสนุนการทำงานร่วมกัน ถูกวิจารณ์ว่าไม่สนใจกระบวนการทางกฎหมาย
ทรัมป์และบูเกอเรต์ต่างชื่นชมกันในการพบปะ โดยทรัมป์เรียกบูเกอเรต์ว่าเป็น "เพื่อนสนิท" ส่วนบูเกอเรต์กล่าวว่า "ยินดีที่จะช่วยเหลือ" ทั้งสองได้หารือกันเกี่ยวกับการขับไล่ "สมาชิกแก๊ง" ร่วมกันและการเสริมสร้างความร่วมมือด้านความปลอดภัยข้ามพรมแดน บูเกอเรต์ยังถูกเรียกว่าเป็น "พันธมิตรในการขับไล่ของทรัมป์".
แม้กระบวนการทางกฎหมายยังดำเนินอยู่ แต่ทรัมป์ได้แสดงจุดยืนว่า หากเป็นไปได้ เขาหวังว่าในอนาคตจะสามารถส่งอาชญากรที่ใช้ความรุนแรงในสหรัฐฯ ไปทำโทษในประเทศอย่างเอลซัลวาดอร์ได้เช่นกัน: "ถ้ากฎหมายอนุญาต ฉันเห็นด้วยอย่างเต็มที่"
การตรวจสอบไม่ทั่วถึงถูกตั้งคำถาม การส่งกลับจำนวนมากยังคงดำเนินอยู่
นอกจาก Abrego García แล้ว รัฐบาลทรัมป์ได้ส่งผู้อพยพเวเนซุเอลาที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกแก๊งไปยังเอลซัลวาดอร์หลายร้อยคน โดยกรณีหลายกรณีไม่ได้ผ่านการตรวจสอบทางกฎหมายอย่างครบถ้วน ตามโพสต์ในโซเชียลมีเดียของรูบิโอ เมื่อเร็วๆ นี้มีผู้ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับ MS-13 และแก๊ง Tren de Aragua จากเวเนซุเอลาอีก 10 คนที่ถูกส่งกลับแล้ว.
นายรูบิโอเรียกมันว่า "ตัวอย่างที่ประสบความสําเร็จของพันธมิตรทรัมป์-บักลีย์" แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเตือนว่าการเนรเทศพลเมืองสหรัฐฯ ไปยังเรือนจําในต่างประเทศอาจขัดต่อรัฐธรรมนูญและจุดชนวนให้เกิดการโต้เถียงในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
การตัดสินของศาลต่อการต่างประเทศ ชะตากรรมของ Abrego García ยังไม่แน่นอน
กรณีของ Kilmar Abrego García เป็นตัวอย่างของนโยบายการเข้าเมืองของทรัมป์ - ยากรวดเร็ว แต่ยังเต็มไปด้วยการโต้เถียงทางกฎหมาย ภายใต้การชักเย่อระหว่างคําสั่งของศาลสูงและคําแถลงทางการเมืองไม่ว่าผู้อพยพในรัฐแมริแลนด์จะสามารถกลับไปยังสหรัฐอเมริกาได้หรือไม่ยังคงเป็นปริศนาที่ยังไม่คลี่คลาย ขอบเขตระหว่างตุลาการและอํานาจบริหารในสหรัฐอเมริกาถูกท้าทายอย่างรุนแรงอีกครั้ง
บทความนี้โดยทรัมป์และบักลีย์ร่วมมือกันเพื่อปฏิเสธที่จะส่งกลับผู้อพยพชาวอเมริกันคําสั่งศาลสูงถูกหลีกเลี่ยงและ MS-13 "ป้ายก่อการร้าย" ถูกโต้แย้งครั้งแรกใน Chain News ABMedia