Шамам открывает дверь (Open Sesame) — пословица

Происходит из классической арабской народной сказки «Тысяча и одна ночь» (Арабские ночи) в рассказе «Аль-Барабар и сорок разбойников».

Основной сюжет

1. Али-Баба — бедный лесоруб, который, поднимаясь в горы за дровами, случайно наталкивается на сорок разбойников, прячущихся на деревьях и наблюдающих за ними.

2. Вождь разбойников подходит к огромной скале, произносит заклинание: «Тмин, откройся!» (Open Sesame), и каменная дверь автоматически открывается, внутри — разбойники, украденные золото, серебро, драгоценности и шелка; уходя, разбойники кричат: «Тмин, закройся!», и дверь закрывается.

3. Али-Баба запоминает заклинание, после ухода разбойников он тоже произносит «Тмин, откройся», входит в пещеру, забирает монеты и тем самым избавляется от бедности.

4. Его брат Касим, жадный, тоже идет в пещеру, но забыл произнести заклинание для закрытия, его убивают и разрезают разбойники; в конце концов, умная служанка Маркина с помощью горячего масла уничтожает всех разбойников, а Али-Баба сохраняет богатство и помогает бедным.

Почему «Тмин» (символика)

- Тмин — мелкий, легко открывающийся, ассоциируется с «взрывом/открытием», что соответствует основной функции заклинания «открыть дверь сокровищ».

- Английское Open Sesame стало универсальной фразой, означающей ключ к разгадке тайны/богатства/успеха, или короткое решение проблемы.

Почему «Gate» называется «Шамам открывает дверь»

Gate = ворота, соответствует «открытию двери»; использование «Шамам открывает дверь» символизирует открытие двери к криптоактивам и богатству.