«Одна порция яичница с рисом — 10 долларов», «Очередь длиной 40 метров для закупки товаров», прямо отражают текущую ситуацию в Венесуэле

В 2 часа ночи по местному времени 3 января, в отеле в Каракасе, столице Венесуэлы, Го Ян, находившийся в командировке, разбудил коллега во сне: «Война!» Всего три слова сразу разбудили его.

Он подошёл к окну и увидел аэропорт, примерно в трёх километрах от отеля, с пламенем, взмывающим в небо, и несколькими блестящими грибовидными облаками. В тихую ночь, за исключением звука бомбардировок и сирен ПВО, слышались лишь несколько собак.

Фото предоставлено интервьюируемым

Когда произошёл взрыв, даже некоторые местные офицеры были озадачены и растеряны. Панические люди хлынули в зал прямых трансляций социальной платформы президента Венесуэлы Мадуро, но им также не удалось получить достоверную информацию. Пока президента не захватили и не забрали с пугающей скоростью.

Это масштабное нападение Соединённых Штатов на Венесуэлу затронуло все уголки местного общества и глубоко затронуло соотечественников, которые пересекли океан и заработали в Венесуэле.

Некоторые из них жили рядом с местом бомбардировки, будились посреди ночи, искали укрытие и даже прятались на станциях метро; Некоторые люди отчаянно копят вещи, а оборот местных супермаркетов за один день увеличился в десять раз, а очередь за покупками достигла 40 метров; некоторые люди спешили вернуться в Китай, но столкнулись с запретом на рейсы, и их рейсы были отменены; Есть также только что прибывшие предприниматели, а партия телевизоров, привезённых из Китая за три месяца по высоким грузоперевозкам, застряла на складах, и они не знают, что делать дальше…

01 Проснулся от звука бомбардировки

Взрыв произошёл ночью, когда люди были наиболее бдительны.

Го Янь был занят весь день и уже лежал, уставший. А его коллега Сюй Лу всё ещё занимается телефонной работой. Сначала громкие звуки не привлекали его внимания, он подумал, что это просто гром, но друг, который жил всего в километре от авиабазы, позвонил, и его голос был настойчивым: «Произошло что-то важное!» Что делать? «Нарушая изначальную тишину.

Сюй Лу поспешно позвонил Го Яну, и они сразу же вызвали нескольких знакомых местных офицеров, некоторые не ответили, а некоторые даже не понимали, что происходит. «Атака была слишком внезапной.» Они сказали.

Бомбардировки начались около 2 часов ночи, а последовательные взрывы длились около часа, прекратившись после 3 часов ночи, но рев вертолётов продолжался. Они ждали больше часа, призывая всех участников сообщить о безопасности, и новых взрывов не было до 4 утра, прежде чем они были готовы отдыхать.

Фото предоставлено интервьюируемым

По данным правительства Венесуэлы, авиаудары США охватывают гражданские и военные объекты в Каракасе, а также в штатах Миранда, Арагуа и Лагуайра.

Го Янь, обладавший военным опытом, хорошо знал военные операции и заметил, что несмотря на ужасные сцены воздушных налётов, полигон для бомбардировок казался небольшим, удары были очень точными, а поблизости было мало гражданских зданий.

Вскоре после начала бомбардировки он узнал модель самолёта, летящего в воздухе, и решил, что это не истребитель, выполняющий бомбардировочную миссию: «У меня было предчувствие, что это должен быть транспорт войск для ареста людей.» — сказал он.

Чтобы получить последние новости, они открыли аккаунт президента Мадуро в социальных сетях, но не видели самого Мадуро в прямом эфире, а только читали исторические документы, связанные с Венесуэлой, что заставило их подумать, что операция по аресту провалилась. Только в 8 утра я увидел новость, опубликованную Трампом, и наконец подтвердилось, что президента забрали.

«После прибытия самолёта он унес людей за несколько минут, и был слишком быстрым, почти без сопротивления.» Го Янь сказал, что был удивлён и озадачен такой скоростью.

По сообщениям американских СМИ, администрация Трампа использовала разведданные, предоставленные информаторами внутри венесуэльского правительства, и направляла рои беспилотников для наблюдения за Мадуро. Хотя вертолёт был атакован огнём, Мадуро в итоге прекратил сопротивление.

Ещё в начале военного развертывания в Соединённых Штатах Го Янь чувствовал, что война приближается. Он считает, что если Мадуро будет яростно сопротивляться, операция по аресту может не увенчаться успехом, и местные силы хотя бы смогут спрятать или задерживать людей. «Но в таком случае потери среди людей будут больше, и американские вооружённые силы могут предпринять ещё одно военное действие, а потери для страны и народа будут больше.» — сказал он.

В часы после авиаудара местное китайское сообщество охватило волнения. Сюй Лу вспоминал: «Никто не знает, что будет дальше, ведь многие люди впервые переживают войну.» ”

Друг, который жил рядом с авиабазой, не осмеливался идти домой, потому что был слишком близко к месту бомбардировки, поэтому сразу пошёл на улицу и направился к станции метро и другим людным местам. И Го Сюй с остальными, попросив о помощи, получили совет: лучше оставаться дома и не двигаться легко.

02 Запасы! Очередь в супермаркете превышает 40 метров

На следующий день после воздушного налёта штормов не было, как и ожидалось. Большинство людей оставались за закрытыми дверями, но в то же время входы в крупнейшие венесуэльские супермаркеты были переполнены, а обочина дороги была забита частными автомобилями и электромотоциклами. Они с нетерпением ждали денег на покупки: кто-то выстроился в очередь на полчаса, а кто-то складывал семь-восемь выпуклых пакетов у ног.

Кобаяси работает в супермаркете, которым управляют родственники в Венесуэле, в провинции Боливар, и хотя он находится примерно в 600 километрах от бурного Каракаса, местные жители начали активно запасаться запасами. Днём 3 января по местному времени оборот в супермаркете Сяо Линь увеличился в 10 раз по сравнению с прошлым, а в супермаркете площадью 600 квадратных метров стояла очередь на склад более 40 метров, а на кассе, от одного конца до другого очередь выстраивалась более десяти метров.

Фото предоставлено интервьюируемым Очередь в местном супермаркете

Большинство покупателей, которые накапливают вещи, приезжают на автомобиле, чтобы облегчить транспортировку, в основном покупая продукты питания и повседневные товары, такие как рис, мука, зерно и масло, мясо и яйца, кофе, хлеб, туалетная бумага, и многие люди беспокоятся о перебоях и покупают свечи. По оценкам Кобаяси, средний клиент тратит $50, а большинство клиентов — $850 на материалы.

Количество супермаркетов, запрашивающих товары выше по течению, также удвоилось по сравнению с прошлым. Однако Сяо Линь не беспокоится о значительном росте цен на товары, они из Энпина, Гуандуна, и ищут людей из Энпина для оптовых покупок, а каналы относительно стабильны.

В западном регионе, в нескольких сотнях километров от столицы Каракаса, Цзя Пин, работающий в управлении, рассказал Phoenix.com «Глазу бури», что на самом деле посольство Китая в Венесуэле начало строить планы очень рано. В начале декабря посольство провело встречу с Китайской торговой палатой, в которой приняли участие многие руководители китайских предприятий. Он особо отметил, что большое количество китайцев за рубежом из Энпина, Гуандуна, в основном занятых в супермаркетах, мелких товарах и других предприятиях, распределённых по всей стране, не так концентрированно, как предприятия, финансируемые Китаем, и Торгово-промышленная палата также целенаправленно передала им соответствующую информацию.

«У всех из-за этого определённое психологическое ожидание», — сказала Цзя Пин, и они очень рано начали готовить сухой корм, корм и другие запасные материалы. По его мнению, этот инцидент больше сосредоточен на «смене режима», а вероятность массового применения силы против мирных жителей или начала гражданской войны низка, поэтому менталитет относительно стабилен. «Там, где я сейчас, на дороге меньше пешеходов, чем в обычный будний день. Некоторые сообщества закрыли свои периферийные ворота в качестве меры предосторожности, но не увидели, как полиция бегает с тревогой, и в целом ситуация оставалась очень спокойной. — сказал он.

Лао Хуан — местный китайский лидер за рубежом в Венесуэле (имеется в виду влиятельные люди из местного зарубежного китайского сообщества), проживающий в провинции Зулия(Провинция Сурья), в 600 км от Каракаса. В настоящее время между этим местом нет никакой разницы, и подавляющее большинство магазинов открыты. Однако, по его пониманию, в новой рыночной группе «Вэйцзинской китайской ассоциации» секретариат Вэйцзинской китайской ассоциации объявил, что рынок будет приостановлен на один день 4 января.

Предоставлено интервьюируемым

Некоторые группы спорили, будут ли торговцы продолжать работать: «Нельзя не открывать дверь, а теперь люди по всей стране покупают еду.» Кто-то сказал.

В настоящее время Цзя Пин больше всего обеспокоен проблемами с топливными запасами, которые обычно требуют длинных очередей на дозаправку, и эта проблема может быть более выраженной в нынешней ситуации.

Его компания собралась 3 января, чтобы определить стратегию: «Сократить персонал, сократить потребление и запастись топливом разными способами.» ”

«Многие планировали вернуться домой до начала года, но в последнее время авиабилеты стали дорогими и трудно купить. После авиаудара Федеральное управление гражданской авиации выпустило приказ о запрете полётов, и все международные рейсы в настоящее время приостановлены, время восстановления неизвестно. Цзя Пин сообщил, что компания рассматривает возможность предоставления приоритета сотрудникам на несущественных должностях для возвращения в Китай после возобновления рейсов, чтобы снизить плотность персонала и снизить давление на возможную эвакуацию.

«В конце концов, никто не может сказать, что эта ситуация закончится за неделю или что она останется тупиком ещё долго», — сказала Цзя Пин.

03 Обычные люди на перепутье

Венесуэла расположена на севере Южной Америки и имеет доказанные запасы нефти около 303 миллиардов баррелей, что составляет примерно пятую часть мировых запасов сырой нефти, занимая первое место в мире. Нефть — её экономическая опора и источник потрясения, а внешнее давление и внутренние политические борьбы переплетаются, чтобы поддерживать постоянные потрясения в регионе.

Ажи, который продаёт телевизоры, аэрогрильные устройства и другие электроприборы в Венесуэле, когда впервые приехал в начале июля 2025 года, 1 доллар США можно было обменять на 117 боливаров, а теперь официальный курс — 1 доллар США за 304 болива, а на местном чёрном рынке (подпольная экономика в условиях местной экономической дисрегуляции) 1 доллар США можно обменять на более чем 500 боливаров, что показывает степень обесценения венесуэльской валюты за полгода.

«Жареный рис на яйцах стоит 10 долларов США», — представил А Чжи, многие его знакомые получают ежемесячную зарплату от 200 до 300 долларов США, «то есть более 2000 юаней, обычные люди вообще не могут его есть, некоторые едят один раз в день, обычно перекусывают хлеб», здесь он тоже живёт в тесной жизни.

Он сожалел, что Венесуэла строила высотные здания, привлекавшие мировое внимание ещё в период расцвета нефтяной экономики, а также пыталась продвигать крупномасштабную инфраструктуру, такую как высокоскоростные железные дороги в начале XXI века. Но позже, из-за единой экономической структуры и чрезмерной зависимости от нефти, она оказалась в беде после резкого падения цен на нефть. До сих пор уровень жизни людей остаётся невысоким.

По мнению Цзя Пина, местные жители, похоже, привыкли к смене режима. Впервые он приехал в Венесуэлу в 2013 году и после смерти президента Чавеса пережил множество политических потряснений. Он считал, что настроение народа по поводу ареста президента было смешанным: «Венесуэльский народ либо поддерживает правительство, либо оппозицию, и этот раскол существует объективно. ”

Сюй Лу живёт в этом районе более десяти лет, и после авианалёта он сознательно вышел на улицу, чтобы посмотреть, но не увидел праздничную сцену в интернете, а город был очень тихим. «Нереалистично, что собственная страна была нарушена, президент арестован, и он ушёл праздновать — возможно, это лишь частичное явление.» — сказал он.

Как изменится ситуация на местах в будущем, никто не знает. На самом деле жизнь обычных людей сегодня затронута.

В последнее время А Чжи управляет рынком на востоке Венесуэлы, и больше всего его беспокоит наличие запасов в его руках.

Телевизоры и другие электроприборы, которые доставлялись из Китая за три месяца, до сих пор хранятся на складах в Каракасе, где дорогие грузы, высокие издержки и обесценивание валюты. «Я считаю, что зарубежный бизнес на высоте, и те, кто действительно зарабатывает, сильно пострадали», — с сожалением сказал он.

Скриншот видео товара на складе Ажи

В ночь на Новый год всего два дня назад многие улицы и сообщества Венесуэлы всё ещё были освещены и сожжены серебристыми цветами. Китайцы и местные жители подняли головы, подняли мобильные телефоны, отсчитывали на разных языках и вступали в Новый год, когда фейерверки взмывали в небо.

Они не знают, какие перемены придут в их обычные дни.

(По просьбе интервьюируемых, персонажи в статье являются псевдонимами.) ）