Вот в чем дело с работой со сплатами - их прямое редактирование? Конечно, вполне реально. Но как только вы хотите взаимодействия, тут начинаются сложности.

У вас по сути есть два варианта. Большинство выбирает путь с прокси-сеткой - создайте упрощенную сетку столкновений и пусть она занимается физикой, в то время как ваш сплат выполняет визуальную нагрузку. Это удивительно хорошо работает в большинстве случаев.

Другой вариант? Оснастить сам сплат скелетом. Но честно говоря, если вы идете по этому пути, лучше сразу конвертировать всю вещь. Это сэкономит вам головную боль в будущем, особенно при работе со сложными взаимодействиями или динамическими сценами. В конечном итоге, все зависит от того, чего вы пытаетесь достичь.