Aqui está a verdade que ninguém quer admitir: vamos precisar de uma geração de energia muito maior só para manter as luzes acesas. Expansão económica? Esqueça se não conseguirmos aumentar a produção de eletricidade. O limite do seu PIB já não é definido por políticas ou inovação — está literalmente limitado pela quantidade de quilowatt-horas que conseguimos produzir. A infraestrutura energética é o novo entrave.