Короткий виклад річного звіту за 2025 рік ТОВ «Баотоу Донгбао Біотехнології»

Код цінного папера: 300239, найменування цінного папера: «Dongbao Biology» (東宝生物), номер повідомлення: 2026-008

I. Важливі примітки

Короткий виклад цього річного звіту сформовано з повного тексту річного звіту. Щоб у повному обсязі ознайомитися з результатами діяльності Товариства, його фінансовим станом і планами подальшого розвитку, інвесторам слід ретельно прочитати повний текст річного звіту в засобах масової інформації, визначених CSRC.

Усі директори були присутні на засіданні ради директорів, яка розглядала цей звіт.

Аудиторська думка бухгалтерської фірми Xinyong Zhonghe Accounting Firm (Special General Partnership) щодо фінансового звіту Компанії за цей рік становить: безумовно прийнята думка (стандартна думка без застережень).

Повідомлення щодо нестандартної аудиторської думки

□ Застосовно √ Не застосовно

Компанія була виведена на біржу без прибутку, і наразі прибуток не досягнуто

□ Застосовно √ Не застосовно

Проєкт розподілу прибутку за звітний період, розглянутий радою директорів, або проєкт капіталізації резервів у вигляді збільшення статутного капіталу за рахунок фондів

√ Застосовно □ Не застосовно

Проєкт розподілу прибутку, погоджений радою директорів за результатами цього засідання: за основу береться кількість акцій, що належать усім акціонерам станом на дату реєстрації для виплати дивідендів за 2025 рік, за вирахуванням акцій, викуплених Компанією. Усім акціонерам виплачується грошовий дивіденд у розмірі 0.12 юаня за кожні 10 акцій (з податком), додаткові акції для роздачі (送红股) 0 акцій (з податком), а за рахунок резерву з накопиченого капіталу (资本公积金) здійснюється збільшення кількості акцій для всіх акціонерів у розмірі 0 акцій за кожні 10 акцій.

Проєкт розподілу прибутку для привілейованих акцій за звітний період, погоджений рішенням ради директорів

□ Застосовно √ Не застосовно

II. Основні відомості про компанію

1. Відомості про компанію

■

2. Основний бізнес або опис продукції за звітний період

(1) Основний бізнес компанії, продукція та їх призначення

Компанія дотримується місії підприємства «Фокус на колагені, постійні інновації, прагнення до здоров’я» та реалізує стратегію розвитку «Велике здоров’я». Завдяки професійним перевагам у екстракції натурального кісткового колагену, Компанія вертикально розширює діяльність на нижчі ланки, повністю контролюючи «Іянцин Біосайєнс» (益青生物), створює синергетичні переваги ланцюга виробництва, що охоплює сировину (желатин, колаген) — носії у формах (порожнисті капсули) — кінцеві продукти (колаген + серія). Тим самим формує схему взаємного розвитку та взаємного стимулювання для індустрії «Велике здоров’я» для сегментів TO B та TO C: у TO B — желатин, порожнисті капсули, колаген, у TO C — серія продуктів «колаген+». У сегменті TO B основні продукти включають желатин, желатин (фармакопея, розділ II), порожнисті капсули, колаген тощо. «Золотий олень» (金鹿牌) желатин, «Юаньсу» (圆素牌) колаген, «Стріла» (箭牌) порожнисті капсули — добре відомі бренди в галузі. Спираючись на високу якість і можливості кастомізації, ці продукти мають суттєву конкурентну перевагу в галузі та володіють відносно стабільною групою ринкових клієнтів. Основні сфери застосування основної продукції компанії включають фармацевтику, ринок харчування та «велике здоров’я», а також застосування в нових матеріалах тощо. У сегменті TO C Компанія має серії продуктів для здоров’я та догляду, зокрема «Юаньсу», «Бейоу Мянь» (倍优免) тощо, на основі пептидів колагену, а також косметика, індивідуальний догляд тощо. Вони можуть охоплювати категорії: дієтичні продукти для здоров’я, харчові/нутрицевтичні білкові продукти, управління станом кишківника, засоби для краси та догляду за шкірою, а також легкі закуски тощо, задовольняючи різноманітні потреби людей різних вікових груп у здоров’ї. Дочірнє підприємство «Dongbao Tiаntian» (东宝大田) розмістило бізнес у сфері добрив: добривні продукти мають унікальні переваги «активного кальцію» та «пептидів малої молекули», що дає змогу краще задовольняти потреби поживних речовин для вирощування сільськогосподарських культур. Добрива широко застосовні для теплиць, органічного землеробства, товарних культур тощо, та дають ефект покращення ґрунту і підвищення врожайності та якості продукції.

■

Рис. 1 Основні продукти та сфери застосування для сегменту TO B

■

Рис. 2 Приклади кінцевих серій продуктів

■

Рис. 3 Приклади добривних продуктів

(2) Стан галузі, у якій працює компанія, за звітний період

① Медичний (фармацевтичний) і ринок харчування та «велике здоров’я»: стабільний розвиток попиту, галузеві лідери з технічною перевагою, відмінною якістю та можливістю кастомізованих послуг отримають ширші можливості на ринку

Основний бізнес компанії охоплює дослідження, виробництво та продаж желатину, колагену, порожнистих капсул і серійних продуктів сегменту TO C. Компанія працює у сфері біофармацевтики та «великого здоров’я», які тісно пов’язані зі споживанням здоров’я населення, а розвиток галузі має достатньо стабільну основу. За цією тенденцією галузеві лідери, що мають переваги в технологіях, відмінну якість продуктів та можливості надання кастомізованих послуг, матимуть ширший простір для розвитку ринку. Упродовж останніх років, хоча ринок желатину зазнавав впливу етапних коливань і традиційний бізнес стикався з певними труднощами, загалом галузь усе ще має перспективи для доброго розвитку завдяки міцній практичній базі застосування в сегментах споживання та медичного (фармацевтичного) сектору. У міру того, як ринковий попит зміщується в бік преміалізації та сегментації, темпи трансформації та оновлення галузі прискорюються. З розширенням сфер застосування цінність і ринковий простір преміального желатину також постійно зростають. Желатин фармакопеї, розділ II, компанії вже застосовується в таких сферах, як ін’єкція пептидів полімера (聚明胶肽注射液), ін’єкція сукцинілемінованого желатину (琥珀酰明胶注射液) тощо. Крім того, желатин фармакопеї, розділ II / желатин з наднизьким рівнем ендотоксину, також демонструє широкі перспективи застосування в багатьох медичних (фармацевтичних) сферах, зокрема в матеріалах для зупинки кровотечі, штучній кістці, гелевих препаратах (凝胶剂), матеріалах для заповнення у медичній косметології (医美填充材料), доставці лікарських засобів мікросферами (微球药物递送), стоматологічній медицині (口腔医学) тощо. У зв’язку з проривами в технологіях та швидким розвитком нижчих ринків, таких як медичний (фармацевтичний), медична косметологія та інші, бізнес компанії з преміального желатину отримуватиме ширші можливості на ринку.

Галузь колагену перебуває на стадії швидкого розвитку, що керується технологіями та триваючим розширенням сценаріїв застосування. Спільним результатом підвищення обізнаності населення щодо здоров’я, поступового прояву переваг продуктів та постійних технологічних проривів є те, що колаген як якісний білковий нутрієнт у сфері харчування та здоров’я має стабільний розвиток. Завдяки видатним зволожувальним і відновлювальним властивостям, він виступає ключовим інгредієнтом у засобах догляду за шкірою категорії «заповнення вологи та антивіковий ефект», застосовується в таких сферах як make-up і індивідуальний догляд тощо. З іншого боку, у міру того як технології безперервно інноваційно вдосконалюються, його простір для розвитку в нових матеріалах, таких як енергетика нового типу та текстиль, ще більше розширюється.

Порожнисті капсули в основному застосовуються у фармацевтичних препаратах і продуктах для здоров’я, а їхня базова інфраструктура для застосування є міцною. У сфері ліків: зі зміцненням вимог регулювання ринок висуває дедалі вищі стандарти до стабільності якості та безпеки порожнистих капсул. У сфері продуктів для здоров’я: завдяки поширенню концепції здорового споживання попит зростає стабільно; порожнисті желатинові капсули зберігають стабільне застосування на ринку завдяки відмінним характеристикам, а рослинні капсули співрозвиваються у взаємодії з різноманітними потребами. На сьогодні основний фокус конкуренції в галузі зосереджений на якості продукції, технологічних інноваціях та можливості надання кастомізованих послуг. Підприємства, які мають системну якісну систему контролю, міжнародні сертифікаційні кваліфікації та здатність до швидкої реакції сервісу, можуть краще задовольнити комплексні потреби нижчих клієнтів, а загальна тенденція галузі характеризується нормалізованим розвитком і високою якістю.

Компанія, спираючись на можливості розвитку біофармацевтичної галузі та «великого здоров’я», та використовуючи глибокий досвід у колагеновій індустрії понад 60 років, твердо просуває вертикальну інтеграцію та зосереджується на ключових основних напрямах, таких як желатин, колаген і порожнисті капсули. На базі закріплення традиційного бізнесу, орієнтуючись на ринкові потреби, компанія оптимізує структуру продуктів, поглиблює розміщення у вузьких секторах, підсилює технологічні інновації, постійно підвищує якість продуктів, технологічні гарантії та можливості кастомізованих послуг, а також безперервно розширює інноваційне застосування у більшій кількості сфер.

② Підтримка політики, посилення регулювання, прогрес технологій — сприяють нормативному та стабільному розвитку галузі медичного здоров’я

Галузь медичного здоров’я є важливою складовою національної економіки, а держава надає їй значну підтримку на рівні політики. У доповіді 党的二十大 чітко зазначено необхідність посилити нагляд за безпекою харчових продуктів і медикаментів, удосконалити систему моніторингу, попередження та контролю біобезпеки. У плані-основі «Healthy China 2030» чітко зазначено необхідність забезпечити безпеку харчових продуктів і медикаментів. Потрібно вдосконалити систему стандартів безпеки харчових продуктів, забезпечити базову відповідність стандартів безпеки харчових продуктів міжнародним стандартам, а також посилити нагляд за безпекою харчових продуктів. Також потрібно всебічно посилити нагляд за обігом лікарських засобів, сформувати ланцюг нагляду для всіх видів і впродовж усього процесу. Крім того, «план-основа» також передбачає сприяння розвитку фармацевтичної промисловості, посилення інновацій у медичних технологіях, просування фармацевтичних інновацій та трансформації й модернізації. Необхідно також створити комплексну систему стандартів якості, підвищити технології контролю якості, здійснити «зелені» та інтелектуальні перетворення й модернізацію. До 2030 року стандарти якості лікарських засобів та медичних виробів мають бути повністю узгоджені з міжнародними стандартами. У «Плані п’ятирічного розвитку Китайської Народної Республіки (план 14-ї п’ятирічки) щодо національної економіки та соціального розвитку та перспективні цілі на 2035 рік» зазначено, що потрібно посилити дослідження і технологічні прориви, які мають оригінальне лідерство, та розвивати регенеративну медицину.

У липні 2023 року Державний комітет з розвитку та реформ Китаю опублікував «Заходи щодо відновлення та розширення споживання» (About restoring and expanding consumption measures) — документи з реалізацією відповідної політики. У них зазначено необхідність підвищувати споживання в сфері медичних послуг, приділяючи особливу увагу збільшенню високоякісних послуг традиційної китайської медицини, оздоровлення, реабілітації, здоров’я-туризму тощо. У серпні 2023 року Державна рада опублікувала «План дій щодо високоякісного розвитку фармацевтичної промисловості (2023–2025)» та «План дій щодо високоякісного розвитку промисловості медичного обладнання (2023–2025)», підкресливши, що фармацевтична промисловість і промисловість медичного обладнання є важливою основою для сфери охорони здоров’я та благополуччя населення, і що це стосується як життя та здоров’я людей, так і загальної картини високоякісного розвитку. Документом поставлено завдання: зосередитися на підвищенні стійкості та рівня модернізації фармацевтичної промисловості та медичного обладнання, посилити можливості постачання висококласних ліків, ключових технологій, допоміжної сировини та допоміжних матеріалів, а також швидше заповнити прогалини в галузі висококласного медичного обладнання в Китаї. Також потрібно враховувати характеристики високої складності та довгого циклу і високих інвестицій для фармацевтичних досліджень і розробок, надавати підтримку на всьому ланцюгу створення цінності, заохочувати та спрямовувати провідні фармацевтичні підприємства до зростання й посилення, підвищувати концентрацію в галузі та конкурентоспроможність на ринку. У січні 2024 року Канцелярія Державної ради опублікувала «Про впровадження думок щодо розвитку економіки для людей похилого віку та покращення добробуту людей похилого віку», де зазначено, що розвиток економіки для людей похилого віку є важливою ініціативою для активного реагування на тенденцію старіння населення. Економіка для людей похилого віку охоплює довгий ланцюг промисловості, багатий і різноманітний спектр форматів діяльності та величезний простір ринку. У червні 2024 року Державний комітет з розвитку та реформ та інші відомства спільно опублікували повідомлення «Заходи щодо створення нових сценаріїв споживання та вирощування нових точок зростання споживання» (通知), де потрібно сприяти розвитку здорового споживання, розширювати нові сценарії споживання для людей похилого віку, підтримувати створення спеціальних зон для споживання для людей похилого віку, прискорювати адаптаційні перетворення споживчих місць під осіб похилого віку, а також культивувати споживання «товарів-«хітів» з вітчизняної продукції» (潮品). У серпні 2024 року «Думки Державної ради щодо сприяння високоякісному розвитку сфери послуг» вказують на необхідність культивувати та зміцнювати нові типи споживання, включаючи здорове споживання, і активно розвивати економіку для людей похилого віку. У березні 2025 року «Звіт про роботу уряду» зазначив, що фокус економічної політики все більше зміщується на допомогу добробуту населення та стимулювання споживання: споживання має підживлювати ефективне функціонування економічного обороту, а підвищення рівня споживання — вести за собою трансформацію та оновлення індустрій. Впроваджується спеціальна програма з посилення споживання. Розробляються спеціальні заходи щодо підвищення спроможності споживачів, нарощення якісного постачання та покращення умов споживання, вивільняються потенціали різноманітного та диференційованого споживання, просувається підвищення якості та оновлення споживання. У квітні 2025 року Міністерство торгівлі, Державний комітет у справах охорони здоров’я та інші 12 відомств опублікували «План спеціальних дій щодо сприяння здоровому споживанню», який вимагає підвищувати рівень споживання здорового харчування, посилювати можливості послуг для ринку людей похилого віку, та спрямовувати різноманітний розвиток здоров’язберігаючої індустрії.

У січні 2026 року Головне державне управління з регулювання ринку, Державний комітет з охорони здоров’я та Національне управління традиційної китайської медицини спільно опублікували «Каталог оздоровчих функцій для заяв, дозволених для продуктів оздоровчого харчування: сприяє підтриманню здоров’я кісток і суглобів (полегшення болю або скутості/полегшення ушкоджень хряща)», що відповідає потребам населення щодо здоров’я кісток і суглобів у контексті старіння населення. Вісім відомств, включаючи Міністерство промисловості та інформатизації, спільно опублікували «План впровадження високоякісного розвитку китайської фармацевтичної промисловості (2026–2030)», який заохочує стандартизоване та масштабне виробництво ключових діючих речовин для лікарських засобів та фармацевтичних допоміжних речовин. «План п’ятирічного розвитку Китайської Народної Республіки (план 15-ї п’ятирічки) щодо національної економіки та соціального розвитку та перспективні цілі на 2035 рік» зазначає необхідність активно стимулювати споживання, розширювати обсяг товарного споживання та модернізувати його, прискорювати будівництво «Healthy China».

Оскільки концепція «Healthy China» піднялася до рівня національної стратегії, низка політик підтримки та сприяння розвитку галузі здоров’я невідкладно впроваджуються, і на національному рівні відображається зміна підходу до здоров’я «лікування до появи хвороб» (治未病) у напрямі превентивної профілактики. Додатково, упродовж останніх років увага населення до здоров’я безпрецедентно зросла, і ринок «великого здоров’я» стабільно розвивається. Під впливом зростання середнього доходу домогосподарств на душу населення в країні, посилення старіння населення, зміни споживчих концепцій, технологічного прогресу, посилення регулювання тощо ринок висуває більше вимог до категорій ліків/продуктів для харчування та «великого здоров’я» з кращою якістю та підвищеною безпекою. Це також сприяє сталому високоякісному розвитку галузі медичного здоров’я. Як лідер у колагеновій індустрії, компанія спирається на накопичений за понад 60 років промисловий досвід. Завдяки повній системі продуктів, міцній технічній базі, суворому управлінню якістю та можливості кастомізованих послуг компанія може повноцінно скористатися політичною підтримкою та можливостями ринку. У таких сферах, як медицина, здоров’я та харчування, нові матеріали тощо, компанія поступово підвищує ключову конкурентоспроможність та закріплює конкурентні переваги.

3. Основні бухгалтерські дані та фінансові показники

(1) Основні бухгалтерські дані та фінансові показники за останні три роки

Чи потрібно компанії здійснювати ретроспективне коригування або повторне подання бухгалтерських даних попередніх років

□ Так √ Ні

юанів

■

(2) Основні бухгалтерські дані за кварталами

Одиниця виміру: юанів

■

Чи наявні суттєві відхилення між наведеними вище фінансовими показниками або їх сумою та відповідними фінансовими показниками, які компанія вже розкрила у квартальних звітах і звіті за півріччя

□ Так √ Ні

4. Статутний капітал та відомості про акціонерів

(1) Кількість акціонерів звичайних акцій і акціонерів привілейованих акцій з відновленими правами голосу, а також таблиця щодо часток акціонерів з ТОП-10

Одиниця виміру: акції

■

Відомості про участь акціонерів із часткою понад 5%, а також акціонерів з ТОП-10 і акціонерів із ТОП-10, які володіють акціями без обмежень на обіг, у операціях позичання через «转融通»

□ Застосовно √ Не застосовно

Зміни порівняно з попереднім періодом щодо акціонерів з ТОП-10 та акціонерів з ТОП-10, які володіють акціями без обмежень на обіг, що зумовлені причинами позичання/повернення акцій через «转融通»

□ Застосовно √ Не застосовно

Чи має компанія домовленості про різні права голосу

□ Застосовно √ Не застосовно

(2) Загальна кількість акціонерів привілейованих акцій та таблиця щодо часток акціонерів з ТОП-10 привілейованих акцій

За звітний період компанія не має жодних акціонерів привілейованих акцій.

(3) Розкриття прав власності та відносин контролю між компанією та фактичним контролером у форматі блок-схеми

■

5. Інформація про облігації, що перебувають у обігу на дату затвердження звіту за рік

√ Застосовно □ Не застосовно

(1) Базова інформація про облігації

■

(2) Остання оцінка кредитного рейтингу облігацій компанії та зміни рейтингу

Згідно з «Звітом про відстежувальне рейтингове оцінювання (2025) облігацій, конвертованих у компанії, що випущені компанією Baotou Dongbao Biotechnology Co., Ltd. для необмеженого кола осіб», виданим ТОВ «Zhongzhen Pengyuan Credit Information and Appraisal Co., Ltd.» (далі — «Zhongzhen Pengyuan») 17 червня 2025 року, (中鹏信评【2025】跟踪第【87】号01), кредитний рейтинг емітента компанії становить A+, кредитний рейтинг «Dongbao Convertible Bonds» (东宝转债) також A+, прогноз рейтингу — стабільний.

(3) Станом на кінець звітного періоду основні бухгалтерські дані та фінансові показники компанії за останні 2 роки

Одиниця виміру: тис. юанів

■

III. Важливі події

Немає

Масивні новини, точна інтерпретація — усе в застосунку Sina Finance APP