(MENAFN- The Conversation) 私たちが故郷について感じること – 成長した場所、知っている人々、作り上げた思い出 – は、私たちの存在を形作ります。ウェールズの田舎に住む多くの若者にとって、これらの絆は深いものです。山々、村々、スレートの風景は単なる景色以上のものです。それらは家族の物語や日常生活の一部です。しかし、彼らは住む場所を深く愛しているにもかかわらず、多くの人が教育や仕事のために去らなければならないと感じています。私たちの報告書は、歴史的な鉱山や採石場で知られるユネスコの世界遺産であるウェールズ北西部のスレート風景に焦点を当てました。この地域には、スレート産業が経済と文化の両方を形作ったブラエナウ・フェスティニオグのような町が含まれています。私たちは、Z世代 – 現在10代および20代の人々 – がしばしば留まることを望んでいることを発見しました。しかし、彼らはコミュニティの未来に関する会話において見過ごされていると感じています。彼らは、若者が都市に移住する「脳流出」と呼ばれる現象の影響を見ています。これは、仕事、教育、機会が限られているために起こります。時間が経つにつれて、これが地域経済やコミュニティを空洞化させる可能性があります。しかし、私たちが話をした多くの若者は、状況が変わる可能性があると信じています。去る圧力の高まり世界中の田舎地域は同様の課題に直面しています。観光は訪問者や収入をもたらすかもしれませんが、同時に住宅価格を押し上げ、一年の大半を空いているセカンドホームを生むこともあります。交通手段は不十分な場合が多く、安定した高給の仕事は不足しがちです。そして、ウェールズ北部も例外ではありません。2025年にウェールズ政府の機関が委託した移住と低炭素経済に関する報告書によると、地域の労働力は2021年から2022年の間に約4,000人減少しました。調査に回答した人のうち、22%だけが地域に良い雇用機会があると感じていました。わずか26%が地域の公共サービスが自分のニーズを満たしていると信じていました。若者の間では、見通しはさらに不確実に感じられることがあります。2022年のある調査では、ウェールズの田舎に住む若者の81%が、教育、訓練、または仕事のために今後5年以内に移住しなければならないと信じていました。政府はこの問題を認識しています。ウェールズ政府の戦略では、持続可能な観光の必要性と、若者がそれを形成する上でより大きな役割を果たす必要性が強調されています。国際的な観光ガイドラインも、経済発展と環境保護、文化遺産のバランスを取る重要性を強調しています。しかし、実際には、若者は政府や観光産業の間の会話からしばしば無視されていると感じています。グウィネズ州およびより広いエリリ国立公園（時にはスノードニアとして知られる）の訪問者経済に関する計画は、キャリア機会の不足と季節労働への依存を認識しています。それでも、若者自身が直接相談される特定のグループとして扱われることはめったにありません。これは、彼らがこれらのコミュニティが繁栄するか、徐々に空虚になるかを決定する世代であるため、重要です。「それはすべての基盤です」私たちが話した若者たちは、スレート風景と深く結びついています。ある参加者はこう語りました。「私の人生のすべての基盤のようなもので、私の家はスレートの上に建てられていて、それは私の屋根の上にあります… 4、5人の私たちは同じ年に一緒に育ち、スレートの上でチョークで絵を描きながら何時間も過ごしました。」これらの感情的な絆は重要です。それは、多くの若者が他の場所での機会がより魅力的に見えるときでも、留まりたい理由を説明するのに役立ちます。しかし、愛着だけでは不十分です。若者は未来を形作りたいと考えています。私たちの研究で繰り返し伝わってきたメッセージは、若者が関与したいということです。彼らは自分たちの参加が象徴的または形式的であることを望んでいません。彼らは観光、地域開発、コミュニティの未来を形作る上での真剣な役割を望んでいます。多くの人が実用的なアイデアを持っていました。ある人は、歴史とクライミングやトレイルランニングなどのアウトドア活動を組み合わせたガイド付きの遺産散策を開発することを提案しました。別の人は、その地域の文化や風景を説明する音声ガイド付きの感覚的な散策ルートを提案しました。数人は、ソーシャルメディアを使用して地域をプロモーションし、地元の物語を新しい方法で伝えることについて話しました。** もっと読む: ウェールズは2027年から観光税を計画 – 訪問者とコミュニティにとっての意味**彼らはまた、かつて鉱業に使用されていた広大な地下空間であるスレートの洞窟についても話しました。これらは、地域のユネスコの地位に関連したフェスティバル、文化イベント、または若者活動を開催することができます。そのようなアイデアは非現実的ではありません。アドベンチャーツーリズム企業は、スレートの風景の一部で、ジップラインなどの活動のために元の採石場を利用しています。若者たちは次に来るものを形作る手助けをしたいと考えています。農村部の脳流出に対処することは、若者を留まらせることを説得するだけではありません。彼らが未来を思い描けるコミュニティを作ることが重要です。いくつかの場所では、若者に訓練、創造的な機会、雇用の道を提供する文化的ハブを構築することでこれが達成されています。そのような努力がなければ、農村地域はますます二分化し、大勢のティーンエイジャーが学校に通い、その後、高齢者が主導する人口が続くことになります。その結果、中間世代が空虚になります。しかし、私たちの研究は別の道が可能であることを示唆しています。ウェールズ北西部の若者は、自分たちの故郷の風景に深く関心を持っています。彼らはその文化的および環境的価値を理解しています。彼らは、観光と遺産が持続可能な方法で進化する方法についてのアイデアを持っています。彼らが最も望んでいることはシンプルです。去ることではなく、聞かれることです。
地方ウェールズの人材流出は避けられないことではない ‐ 私たちはZ世代に、彼らを留めるために何が必要かを尋ねました
(MENAFN- The Conversation) 私たちが故郷について感じること – 成長した場所、知っている人々、作り上げた思い出 – は、私たちの存在を形作ります。
ウェールズの田舎に住む多くの若者にとって、これらの絆は深いものです。山々、村々、スレートの風景は単なる景色以上のものです。それらは家族の物語や日常生活の一部です。しかし、彼らは住む場所を深く愛しているにもかかわらず、多くの人が教育や仕事のために去らなければならないと感じています。
私たちの報告書は、歴史的な鉱山や採石場で知られるユネスコの世界遺産であるウェールズ北西部のスレート風景に焦点を当てました。この地域には、スレート産業が経済と文化の両方を形作ったブラエナウ・フェスティニオグのような町が含まれています。
私たちは、Z世代 – 現在10代および20代の人々 – がしばしば留まることを望んでいることを発見しました。しかし、彼らはコミュニティの未来に関する会話において見過ごされていると感じています。彼らは、若者が都市に移住する「脳流出」と呼ばれる現象の影響を見ています。これは、仕事、教育、機会が限られているために起こります。
時間が経つにつれて、これが地域経済やコミュニティを空洞化させる可能性があります。しかし、私たちが話をした多くの若者は、状況が変わる可能性があると信じています。
去る圧力の高まり
世界中の田舎地域は同様の課題に直面しています。観光は訪問者や収入をもたらすかもしれませんが、同時に住宅価格を押し上げ、一年の大半を空いているセカンドホームを生むこともあります。交通手段は不十分な場合が多く、安定した高給の仕事は不足しがちです。そして、ウェールズ北部も例外ではありません。
2025年にウェールズ政府の機関が委託した移住と低炭素経済に関する報告書によると、地域の労働力は2021年から2022年の間に約4,000人減少しました。調査に回答した人のうち、22%だけが地域に良い雇用機会があると感じていました。わずか26%が地域の公共サービスが自分のニーズを満たしていると信じていました。
若者の間では、見通しはさらに不確実に感じられることがあります。2022年のある調査では、ウェールズの田舎に住む若者の81%が、教育、訓練、または仕事のために今後5年以内に移住しなければならないと信じていました。
政府はこの問題を認識しています。ウェールズ政府の戦略では、持続可能な観光の必要性と、若者がそれを形成する上でより大きな役割を果たす必要性が強調されています。
国際的な観光ガイドラインも、経済発展と環境保護、文化遺産のバランスを取る重要性を強調しています。しかし、実際には、若者は政府や観光産業の間の会話からしばしば無視されていると感じています。
グウィネズ州およびより広いエリリ国立公園（時にはスノードニアとして知られる）の訪問者経済に関する計画は、キャリア機会の不足と季節労働への依存を認識しています。それでも、若者自身が直接相談される特定のグループとして扱われることはめったにありません。これは、彼らがこれらのコミュニティが繁栄するか、徐々に空虚になるかを決定する世代であるため、重要です。
「それはすべての基盤です」
私たちが話した若者たちは、スレート風景と深く結びついています。ある参加者はこう語りました。「私の人生のすべての基盤のようなもので、私の家はスレートの上に建てられていて、それは私の屋根の上にあります… 4、5人の私たちは同じ年に一緒に育ち、スレートの上でチョークで絵を描きながら何時間も過ごしました。」
これらの感情的な絆は重要です。それは、多くの若者が他の場所での機会がより魅力的に見えるときでも、留まりたい理由を説明するのに役立ちます。しかし、愛着だけでは不十分です。若者は未来を形作りたいと考えています。
私たちの研究で繰り返し伝わってきたメッセージは、若者が関与したいということです。彼らは自分たちの参加が象徴的または形式的であることを望んでいません。彼らは観光、地域開発、コミュニティの未来を形作る上での真剣な役割を望んでいます。
多くの人が実用的なアイデアを持っていました。ある人は、歴史とクライミングやトレイルランニングなどのアウトドア活動を組み合わせたガイド付きの遺産散策を開発することを提案しました。別の人は、その地域の文化や風景を説明する音声ガイド付きの感覚的な散策ルートを提案しました。数人は、ソーシャルメディアを使用して地域をプロモーションし、地元の物語を新しい方法で伝えることについて話しました。
** もっと読む: ウェールズは2027年から観光税を計画 – 訪問者とコミュニティにとっての意味**
彼らはまた、かつて鉱業に使用されていた広大な地下空間であるスレートの洞窟についても話しました。これらは、地域のユネスコの地位に関連したフェスティバル、文化イベント、または若者活動を開催することができます。そのようなアイデアは非現実的ではありません。アドベンチャーツーリズム企業は、スレートの風景の一部で、ジップラインなどの活動のために元の採石場を利用しています。若者たちは次に来るものを形作る手助けをしたいと考えています。
農村部の脳流出に対処することは、若者を留まらせることを説得するだけではありません。彼らが未来を思い描けるコミュニティを作ることが重要です。いくつかの場所では、若者に訓練、創造的な機会、雇用の道を提供する文化的ハブを構築することでこれが達成されています。
そのような努力がなければ、農村地域はますます二分化し、大勢のティーンエイジャーが学校に通い、その後、高齢者が主導する人口が続くことになります。その結果、中間世代が空虚になります。
しかし、私たちの研究は別の道が可能であることを示唆しています。ウェールズ北西部の若者は、自分たちの故郷の風景に深く関心を持っています。彼らはその文化的および環境的価値を理解しています。彼らは、観光と遺産が持続可能な方法で進化する方法についてのアイデアを持っています。彼らが最も望んでいることはシンプルです。去ることではなく、聞かれることです。