アメリカはペトロステート（石油国家）かもしれない。しかし、エネルギーショックはそれでもダメージを与える

特定の年齢のアメリカ人と、すべての年齢のマクロ経済学者にとって、1970年代は持続的なトラウマを伴っています。当時も今も、中東での混乱の後にガソリン価格が急騰しました。インフレーションは急上昇し、成長は低迷しました。車は干上がったガソリンスタンドに列をなし、「スタグフレーション」という醜い言葉が一般的になりました。ドナルド・トランプのイランに対する戦争との類似点は言うまでもありません。アメリカとイスラエルの爆弾がテヘランに落ち始めてからほぼ三週間後、原油価格は半分上昇し、世界の原油の五分の一が通常通過するホルムズ海峡はほぼ閉鎖されています。

すべての歴史的な韻を考えると、その時代は現代にとって理想的なガイドではありません。2010年代に始まったシェール・フラッキング革命は、アメリカを60年以上ぶりにエネルギーの純輸入国から純輸出国へと変えました(チャート参照1)。近年、アメリカの液化天然ガス(LNG)も世界市場に供給を始めています。アンクル・サムは今や大量の石油とガスを海外に出荷しています。戦争前、ヨーロッパは大西洋を越えて半分以上のLNGを得ていました。大陸の再ガス化ターミナルでは、ヨーロッパの苦痛がアメリカの利益に変わっています。