私が香港に戻ったあの瞬間、探索の旅の始まりであり、今やあの達人たちの前で、私は完璧な技術の虚しさを感じました。魂のないものです。しかし今、友よ、あなたは私があの日何を発見したか知っていますか？

真の達人は完璧ではなく、誠実な表現に関するものです。あなたは感情の内容を見るのです。深く感じるだけでなく、真実の自己を自由に流れさせ、妨げずに。あの日、香港で私は途中でデモを止め、達人たちを見つめ、前例のないことをしました。計画した套路を捨て、彼らに見せたのは技術ではなく、真実の自己でした。次に来るのは単なる技術ではなく、人間の精神の純粋な表現です。これが私があなたと共有したい究極の秘密です。

達人への道は完璧になることではなく、完全な自己になることです。身体の技能と感情の真実を一体化させるとき、あなたは芸術家と芸術、実践者と実践の境界を超えます。

今この瞬間、あなたはこの旅を始めるために必要なすべてを持っています。完璧な条件を待たないでください。すべてが整うのを待たないでください。水は完璧になるまで流れません。ただ流れ、見つけたどんな道にも適応します。

明日、あなたが再び始めるとき、最初の行動を思考に導かせず、誠実な感情に導かせてください。

あなたの実践を表現にしてください。固定観念ではなく、真の自分になりましょう。常識を破り、混乱を受け入れ、水のように流れましょう。修行は完璧を求めるのではなく、心身の統一のためです。誠実な表現を形成すること、それが私が言う感情の内容です。

これが私の言う水のようなものです、友よ。あなたはただ技術を学んでいるのではなく、自分自身の潜在能力を呼び覚ましているのです。本当の自己表現のために。私が言う力は私があなたに与えられるものではありません。それはあなたがすでに持っているものです。あなたの任務はそれを創造することではなく、引き出すことです。完全に誠実に自然に流れるように。

覚えておいてください、カップは空になったときだけ役に立ちます。先入観を空にし、誠実な表現で満たしてください。あなたの真実の自己を流れさせてください。あなたが行うすべての中で、これが水の道です。達人への道です。

これはあなたの旅です。今すぐ行動を！
—李小龍

常識を破り、水のように流れ
完璧な条件を待たないでください
すべてが整うのを待たないでください

どの分野でも最高境地に達することは悟道です。それは異なる道のりですが、帰着点は同じです。彼の表現は武術や芸術に限定されません…
​
—李小龍先生に敬意を込めて