知っています、最近になって「гой」という言葉の語源を知ったばかりです。どうやら、ユダヤの伝統から来ていて、単に外部者、コミュニティに属さない人を意味していたそうです。言葉の意味が時間とともに変わるのは面白いですね。

今や「гой」はインターネットのミームの一つになっています。特に、システムに従って生きているのに、そのシステムにコントロールされていることに気づいていない特定のタイプの人々を指すために使われることが多いです。正直、ちょっと悲しい響きですね。

つまり、歴史的な用語だった「гой」が、自己の立場について考えもしない人々を嘲笑う方法に変わってしまったわけです。やはり、言語はその起源に関係なく、自分の生き方を持っているのだと感じます。