いつ帰れるのか？イラン戦争のためにニュージーランドに足止め

2時間前

シェア保存

ロリ・カルノカン BBCスコットランドニュース、クライストチャーチ、ニュージーランド

シェア保存

ロリ・カルノカン

ロリは夫と二人の娘と共にニュージーランドへ旅行しました

私たちのニュージーランド旅行は、スコットランドを21年前に出ていった兄とその若い家族と質の高い時間を過ごす機会になるはずでした。

しかし、計画していた4週間は、中東の紛争の影響でスコットランドへの2便のフライトがキャンセルされ、今やほぼ6週間に近づいています。

この混乱で、私たちはこれまでに約£4,500の追加費用を負っており、最初の旅行費用に加えています。

長女は学校を休んでおり、私と夫は共に自営業のため収入がなく、両親は処方薬を必要としています。

私たちは幸運にも、クライストチャーチ南部の農場に足止めされていることを知り、5週間（そして今も続いている）素晴らしいおもてなしに感謝しています。

しかし、私たちはいつダンフリーズ＆ゴールウェイに帰れるのでしょうか？

ロリ・カルノカン

家族はレイク・ブロナーでジェットボートを楽しみました

最初の4週間の休暇中、南島のさまざまな場所を探索し、素晴らしい思い出を作ることができました。

家族みんなで、ニュージーランドの美しい風景やアウトドアアクティビティ、ゆったりとしたライフスタイルに浸りました。

レイク・ブロナーでジェットボートに乗り、アカロアでイルカを観察し、クライストチャーチを探索しました。

湖や川で泳ぎ、子供たちといとこたちが遊ぶ姿を見て楽しみました。

また、スコットランド代表を応援しながら、ホームのオールブラックスの本拠地から6国を観戦しました。

しかし、帰国予定の数日前、ドナルド・トランプ米大統領の決定が私たちの帰路に暗い影を落としました。

中東の紛争は急速に激化し、ドバイの空域が閉鎖されると、私たちはしばらく動けなくなることを覚悟しました。

3月8日のフライトはキャンセルされました。

「戦争または紛争の行為」

私たちは地元の旅行代理店、ボーダー・トラベルに予約しており、ダンフリーズの代理店と連絡を取り、選択肢を検討しました。

エミレーツ航空のフライトをキャンセルし、返金を使って別の航空会社のフライトを予約し、マレーシアやアメリカ経由でアラブ諸国周辺の危険地帯を避けることも可能でした。

しかし、フライトの空きは少なく、チケットの価格も高く、1人あたり追加で約£1,000必要でした。

もう一つの選択肢は、エミレーツの次の便（3月16日）に再予約することでした。

私たちは旅行保険に加入していましたが、保険の約款には「戦争または紛争の行為」による事由については補償対象外と記されていました。

そのため、代替フライトや宿泊費などの補償は受けられませんでした。

私たちは待つしかないと決め、遅い便に乗ることにし、旅行を9日間延長しました。

ロリ・カルノカン

ロリは両親と夫、娘たちと共にニュージーランドの兄の家を訪れています

夫にとっては状況がさらに複雑でした。彼はオンラインの旅行代理店を利用し、仕事の都合で私たちより2週間遅れて出発しました。

彼は何日も仮想待合室で人と話そうとしましたが、結局AIチャットボットに案内されるだけでした。

結局、新たにフライトを予約し、まだ返金待ちです。

困難な状況でも前向きに考えようとし、私は収入の損失や追加費用よりも、家族と過ごす時間が増えたことの方に焦点を当てました。

ドバイの空域閉鎖

月曜日、私たちは家族に別れを告げ、いつまた皆で会えるかわからないまま出発の準備をしました。

チェックインとセキュリティを通過し、出発ラウンジでリラックスしていると、1時間前に「ビーン・ボーン」というアナウンスが流れました。

すると、エミレーツのスタッフからドバイの空域が閉鎖され、フライトがキャンセルされたと告げられました。

ドバイ国際空港では、イランのドローンが燃料タンクに衝突した火災のため、フライトが停止されていました。

私たちは搭乗ゲートへ向かい、チケットを返却し、パスポートコントロールを通過し、荷物を受け取り、再びチェックインカウンターへ戻る必要がありました。

エミレーツのスタッフは電話番号を教えてくれ、「何もできない」と言いました。

午後6時で、娘たちは疲れと空腹を訴え始めました。

私たちはクライストチャーチ中心部の宿泊施設を予約し、タクシーに乗ってパブで夕食をとりました。予想外の出費はさらに£300。

ロリ・カルノカン

月曜日の帰国便はキャンセル

帰国の手段はまた一からやり直しです。

ボーダー・トラベルは、アメリカ経由の他の航空会社のルートでさらに£6,000かかるとアドバイスしました。

または、エミレーツの次の便（数日後）に乗ることも可能でした。

私たちはすでに追加費用を負担していたため、エミレーツの便を選びました。

クライストチャーチでさらに2泊の宿泊を予約し、兄のスコットとその家族に迷惑をかけたくなかったのです。

しかし、アパートを移動する間に、荷物の預かりやタクシー、カフェ、レストランの支払いも必要でした。

結局、私たちは諦めて、彼らの申し出を感謝して受け入れ、迎えに来てもらうことにしました。

今は彼らの家に戻り、次の予定便が時間通り出発することを祈っています。

ロリ・カルノカン

兄のスコットと妻のケイティは家族を迎え入れています

この記事を書いている今、スコットのオフィスから見える庭では、子供たちが裸足で走り回り、秋の日差しを浴びています。

彼らは家族旅行の混乱を全く知らず、当然のことながら幸せそうです。

農場でいとこと遊ぶ余裕が増えたのは素晴らしいことです。

大人たちにとってはそう簡単ではありません。

両親は処方薬を調達しなければならず、娘も同様です。

オンライン診療や高額な薬局への買い物が必要です。

私たちにとっては、さらに休暇を取ることは大きな影響を及ぼします。

夫はまた、帰国後のキッチン工事の仕事をキャンセルせざるを得ませんでした。

これは彼の顧客だけでなく、配管工や電気技師、建築業者にも影響します。

彼はまた1週間の収入を失います。

ロリ・カルノカン

娘が学校を休む理由を説明しなければならなくなった

私もこちらからは限られた仕事しかできません。

南スコットランドからのニュースやストーリーを撮影・報道するのは難しいです。

ここニュージーランド南部にいる間、空港駐車料金として毎日£8がかかっています。

娘の担任にメールを送り、また学校を休む理由を説明しました。

幸い、私たちのソーセージ犬の世話をしてくれる良い友人たちがおり、彼らは今、羊の出産シーズンに向けて訓練中です。

私たちはこの国と家族を心から愛しています。

しかし、やはり故郷が一番です。早くグラスゴーに着陸したいです。

一日も早く帰れることを祈っています。