紙幣、ビーバー、そして非常にイギリスらしい反発

3日前

シェア保存

ケビン・ピーチー 生活費担当記者

シェア保存

Getty Images

ビーバーは£5紙幣のウィンストン・チャーチルに代わることができるだろうか？

イングランド銀行はBBCに対し、次期紙幣シリーズでは国民の意見を反映し、ウィンストン・チャーチルとジェーン・オースティンをイギリスの野生動物に置き換えると述べました。

政治指導者たちはこの決定を非難する声を上げています。保守党のケミ・バーデノック党首は「馬鹿げたことだ」と述べ、リフォーム党のナイジェル・ファラージは「完全に狂っている」と呼びました。

しかし、イングランド銀行はこれは主に偽造防止のための措置であり、そのためチャーチルも他の歴史上の人物と同様に最終的には紙幣から外される必要があると説明しました。

現在、RSPCA（英国動物愛護協会）は議論に参加し、鳩、ネズミ、カモメを新しい紙幣のデザインに取り入れるべきだと主張しています。

水曜日、イングランド銀行は、一般からの意見募集を経て、次の£5、£10、£20、£50紙幣にはイギリスの在来野生動物が描かれると発表しました。

これらは、1970年以降、シャakespeareを始めとする歴史上の人物の画像に代わり、紙幣の裏面に描かれることになります。

現在流通している紙幣には、価値の順に、元首相のウィンストン・チャーチル、作家のジェーン・オースティン、画家JMWターナー、数学者で戦時中の暗号解読者のアラン・チューリングが描かれています。

しかし、戦時指導者のチャーチルの除外に対して政治家たちの不満が高まりました。

「彼の代わりにビーバーの写真を載せるなんて」とファラージは述べましたが、実際にはまだ具体的な動物は選ばれていません。

Getty Images

動物のショートリストは、さらなる意見募集の前に選定される予定です。

バーデノックは、「チャーチルを紙幣から外すことは私たちの歴史を消すことだ」と述べ、「野生動物を描くのは馬鹿げたことだ。絶対に支持しない」と語りました。

リベラル・デモクラット党のエド・デイビー党首も、「ヨーロッパで戦争が続くこの時期にこんなことをするのは最悪だ」と述べました。

ある世論調査では、党の支持者と意見が分かれる結果も出ています。昨年7月のYouGovの調査では、5,000人以上を対象に、リベラル・デモクラットの34%が紙幣に自然を描くことを望み、19%が著名な英国の歴史上の人物を望んでいると回答しました。

保守党とリフォーム党の支持者の間でも意見は分かれ、保守党とリフォーム党の30%が歴史上の人物を望み、26%と25%が自然を望んでいます。

チャーチルの孫娘、エマ・スームズは、£5紙幣から祖父の写真が外されることに満足しているとBBCに語りました。

彼女は、「祖父の画像が永遠に続くとは思っていなかった」と述べ、もし彼がアナグマに代わるなら、「ラッキーなアナグマかラッキーな祖父」と冗談を交えました。そして、適切な代替動物は非常に勇敢で勇気のある動物であるべきだと付け加えました。

RSPCAによると、ネズミや鳩もそのカテゴリーに入るとのことです。

「ネズミは病気の検出や地雷の発見に訓練されており、鳩は両方の戦争で重要な役割を果たし、メッセージを運んでいました。これは祝う価値があると思います」と動物保護団体の野生動物専門家、ジェフ・エドモンドは述べました。

また、キツネやカモメなどの他の知性の高い「過小評価されている」動物も新しい紙幣シリーズに登場させるべきだと提案しています。

偽造防止策

カモメは、イングランド銀行のチーフキャッシャー、ビクトリア・クレランドの署名が入った紙幣に登場したことで、BBCのインタビューを妨害しました。

彼女は、動物たちが採用されるかどうかに関わらず、羽毛が動揺する可能性を認めました。

「人々は紙幣に何が描かれるかについて意見を持つでしょう」と彼女は述べ、「だからこそ、私たちは一般の意見を聞くことが非常に重要だと考えています」と語りました。

自然は、紙幣のイメージに関する44,000件の意見募集とフォーカスグループで最も人気のテーマとなりました。

回答者の60%がこれを最も好むテーマの一つとして選び、建築やランドマーク（56%）、歴史上の人物（38%）、芸術・文化・スポーツ（30%）、革新（23%）、重要な節目（19%）に次いでいます。

政治党のリーダーたちからの反発を受けて、イングランド銀行は、歴史上の人物が50年以上紙幣に登場してきたことを誇りに思うと述べました。しかし、回答者の中では、自然や野生動物が最も人気の選択肢でした。

「特に、鳥が羽ばたく動きや鹿が走る動きなど、最新の偽造防止とセキュリティ機能を探求できる多くのユニークな機会を提供するテーマです」と広報担当者はBBCに語りました。

イギリスの紙幣にはすでに、サバ、カワウソ、レッドリス、オspreyなどの野生動物が登場しています。

ソーシャルメディアの熱狂

イングランド銀行の決定に対して、過去数十年の歴史上の人物の選択がしばしば分裂を招いたことから、より穏やかな反応を期待していたかもしれません。

しかし、2013年の英女王エリザベス2世を除き、女性の登場がなかったことから批判の矢面に立たされました。これまで、黒人や少数民族の歴史上の人物が紙幣に登場したことはありません。

野生動物を選ぶ決定は政治家たちを刺激したものの、多くの人々がソーシャルメディアでこの話題を楽しんでいます。

Aldi

Aldiのソーシャルメディアチームは、イングランド銀行の発表を利用して、キャットバート・ザ・カタピラのケーキを紙幣に登場させる案を提案し、ジョブアプリケーションの模擬も行いました。

現時点では、紙幣に野生動物を表す焼き菓子を特に排除していません。

ただし、家庭用ペットは許可されないことを確認しています。

専門家のパネルが野生動物のショートリストを作成し、今夏に一般に提示します。最終決定は銀行総裁が行いますが、新しい紙幣が流通に出るまでには数年かかる見込みです。

現金

お金

紙幣

個人金融

生活費