ドバイの華やかなイメージは脅威にさらされているのか？そうは思わない人もいる

4日前

シェア保存

サミール・ハシミ

シェア保存

AFP

ドバイは不安定な地域の中の安定したオアシスとしての魅力を築いてきた

ステファニー・ベイカーは、パームジュメイラのバーで友人と誕生日を祝っていた。そこは、豪華なホテルやビーチクラブが立ち並ぶ、ドバイの象徴的な人工のヤシの木島だ。

しかし、グループが外に出て別の場所へ向かおうとしたとき、夜空を横切る異様な光が見えた。

その後すぐに、ドローンの破片が五つ星のフェアモントホテルに落下した。ベイカーと彼女の友人たちは通りの向かい側に立っていた。

「みんな怖かったです」と彼女は言う。「こんなものを見るなんて予想外でした」

イギリス出身の不動産コンサルタントのベイカーは、1年前にこの都市に引っ越してきた。彼女は常にドバイを、地域で最も安全な場所の一つと見なしていた。

しかし、イランとの紛争に関連したミサイルやドローンの攻撃が2週間続いた後も、彼女は引っ越すつもりはないと語る。

「むしろ、状況の対処の仕方が私をより安心させてくれる」と彼女は言う。

ステファニー・ベイカー

イギリス出身の不動産コンサルタント、ベイカーは1年前にこの都市に移住

ドバイには、ベイカーのような多くの外国人居住者がおり、その数は240,000人の英国人を含む。アラブ首長国連邦（UAE）の市民は人口のわずか10％に過ぎない。

何十年にもわたり、都市は不安定な地域の中で安定と安全のイメージを育んできた。ガラス張りの高層ビル群、税金のかからない給与、個人の安全に対する評判が、同地域のビジネスと観光の中心地としての地位を築いてきた。そこには、世界中から人々がより良い生活を求めてやってくる。

近年、紛争は地域の多くを変貌させたが、ドバイはほとんど影響を受けずにきた。そのイメージが今、試されている。

アラブ首長国連邦（UAE）の当局によると、イランの攻撃開始以降、UAEの防空システムは285発の弾道ミサイル、15発の巡航ミサイル、1,567機のドローンを迎撃した。官僚たちは、90％以上が迎撃され破壊されたと述べている。

しかし、一部の破片はドバイの主要な住宅地や空港付近に落下している。高級住宅ビルや豪華ホテル、空港に破片が当たる映像がインターネット上で広く流れている。

これまでに、UAE全土で6人が死亡、141人が負傷していると当局は発表している。

Planet Labs PBC via REUTERS

迎撃されたミサイルの破片がジェベルアリ港に落下

BBCは、20人以上の住民に取材した。その中には何十年もドバイに住む人もいれば、最近引っ越してきた人もいる。ほとんどの人は、最近の出来事に衝撃を受けていると語るが、ほぼ全員が引っ越すつもりはないと答えている。

「こんなことは初めてです」と、家族経営のビジネスに従事し、人生のすべてをドバイで過ごしてきたインド出身のエティ・バシンは言う。

「ドバイは驚くほど大きな都市に成長しました。でも、私たちは当局を信じています。ここは私の故郷です。私たちはそれを支持します」

エティ・バシン

エティ・バシンは一生をドバイで過ごしてきた

一部の住民にとって、過去2週間は心配の連続だった。2024年にイギリスからドバイに移ったアダム・キャロウと妻、二人の幼い息子は、安全性の評判に惹かれて移住した。

戦争の最初の数日間、家族は一つの部屋で眠った。爆発音が街中に響き渡り、子供たちは窓のそばで眠るのを怖がった。

「当局は私たちが安全に留まれるように十分に対処してくれていると思いますが、不安も感じています」とキャロウは言う。「この状態が常態化するのではないかと心配です」

私が仕事で拠点とするドバイの発展は、コネクティビティに支えられている。ドバイ国際空港は、国際旅客数で世界一を誇り、昨年だけで約9000万人の旅行者を迎えた。

アダム・キャロウと家族は2年前にドバイに移った

紛争が始まって以来、何千便ものフライトがキャンセルされ、地域で最も忙しい旅行ハブの一つが停止している。

最近では、一時的に運航が再開され、エミレーツ航空は運航便数を減らしつつも、完全なネットワークの復旧に努めている。

こうした混乱は、夏の暑さが本格化する前の繁忙期に重なり、その影響は明らかだ。

多くの人が避難し、フライトやホテルのキャンセルが相次いでいる。高級ホテルの部屋は、通常の価格のごく一部で取引されている。

Getty Images

「残念ながら、5月までキャンセルが続く見込みです」と、ゲーツ・ホスピタリティの創設者兼CEOのナイム・マアダッドは言う。彼はオーストラリア出身で、20年以上ドバイに住んでいる。

「第一四半期が悪いと、残りの年も追いつくための競争になります」

多くの見込み客は、ドバイの豪華なライフスタイルのイメージに惹かれている。屋上プールやスーパーカーを外に停めた五つ星ホテルの動画を投稿するインフルエンサーや、プライベートビーチで日光浴を楽しむ観光客も多い。

しかし、その裏には別の現実も存在している。

ナイム・マアダッド博士

オーストラリア出身のナイム・マアダッドは、20年以上ドバイに住む

ドバイのもう一つの側面

この都市の機会は、鮮やかなイメージとともに、厳しい現実も伴う。オンライン上には華やかなイメージがあふれる一方で、経済を支える多くの移民労働者は、控えめな賃金で都市の郊外に住み、共同の宿泊施設に暮らしている。

UAEの労働力は圧倒的に外国人が多く、南アジア出身者が半数以上を占め、建設、物流、配達サービスなどで働いている。

多くの人にとって、戦争は日常生活にほとんど変化をもたらしていない。

パキスタン出身の配達員ハムザは、戦争の最初の数日間、外出を控える人が増えたため、注文が増えたと語る。

「爆発音や破片が落ちるのを聞くと少し怖いですが」と彼は言う。「でも、仕事を止めるわけにはいきません」

「家族は私に依存しています。恐怖から家にいられる余裕はありません」

人権団体は長い間、湾岸の低賃金労働者の待遇や生活条件、労働環境や雇用主のスポンサー制度について懸念を表明してきた。

ほとんどの住民、ハムザを含め、多くは滞在を続けるつもりだが、飛行機のチケットを見つけて退去を決めた人もいる。

AFP

ある航空会社のスタッフは、匿名を条件に、今週初めにメルボルンに帰ったと語る。

「毎日の爆発音を聞いていると不安になってきて、今は一旦離れる方が安全だと感じました」と彼女は言う。「状況が安定したら戻るつもりです」

しかし、彼女はまた戻るつもりだとも付け加えた。

多くの西側諸国が移民政策を厳格化し、移民の影響について議論する中、ドバイは異なるモデルを示している。

この首長国は、世界的な才能と富裕層を惹きつける磁石として位置づけられ、パンデミック以降、ミリオネアの流入が増加している。そして、インドのエンジニア、エジプトの医師、フィリピンの看護師など、発展途上国からの野心的な専門家にとって、ビザ取得や高給の仕事がはるかに容易になっている。

Getty Images

国際メディアや法執行機関の調査では、組織犯罪の疑いのある人物がドバイに拠点を置いているケースも指摘されているが、近年、UAEと複数国との間での引き渡し協力は強化されている。

ブランド・ドバイは持続できるのか？

都市の最大の魅力は、常に不安定な地域の中の安定したオアシスとしてのイメージだったが、そのブランドは今後も永遠に脅かされるのだろうか？

中東の政治経済の専門家で、UAEについて多く著述してきたクリストファー・デイビッドソンは、攻撃は短期的にドバイの魅力を損なう可能性があると考えている。

「しかし、インフラ、規制、気候、地理といった基本的な要素は変わらない」と彼は言う。

「長期的には、その魅力は維持されるだろう」

当局は、攻撃についての毎日のアップデートや警告のモバイル通知を出し、住民や企業から賞賛を受けている。

シェイク・モハメド・ビン・ザイード大統領は、国民に対し、国家は守ると保証しつつ、「UAEは簡単に狙われるわけではない」と警告している。

NurPhoto/Getty Images

ドバイは、貿易、観光、不動産、金融サービスを中心とした経済を築いてきた

高官たちもドバイで公の場に姿を見せており、生活は続いていることを示している。

しかし、UAEでは、政府批判は稀であり、国家や指導者を批判する言論には制限がある。

当局は、未確認の映像をオンラインに投稿すると高額の罰金や投獄の可能性があると警告している。木曜日には、ドバイでイランのミサイルを撮影したとされる60歳の英国人男性が起訴された。

数日間の異常に静かな街並みの後、交通や人出は通常のペースに戻っている。

分析者は、ドバイとUAEの長期的な影響は、紛争の展開次第だと述べる。「弱体化したイランは、UAEの魅力をさらに高めるかもしれない」とデイビッドソンは言う。

しかし、体制が生き残れば、湾岸諸国との緊張が高まる可能性もあると、投資銀行家は私に語った。「それは懸念材料です。銀行や金融機関が攻撃されれば、ビジネスのセンチメントに影響を与える可能性があります」と。

水曜日、イラン軍は、米国やイスラエルに関連する経済・金融の利益を標的にすると脅した。イランの銀行が攻撃された後、多くの金融企業はスタッフにオフィスの退避を指示した。

現時点では、ドバイの住民は慎重ながらも希望を持ち続けている。彼らは、ドバイがこれまでに2008年の世界金融危機や2020年のパンデミックを乗り越え、より強くなったことを強調する。

「ドバイはいつも素早く回復します」とマアダッドは言う。「レジリエンスはUAEのDNAの一部です」

この話題の続き

イギリス人はUAEの攻撃の写真を撮るべきではないと大使館が警告

米国とイスラエルはなぜイランを攻撃したのか、戦争はどれくらい続くのか？

「不気味だ」- ドバイ、イランの攻撃で緊張感高まる

中東

アラブ首長国連邦

イラン

ドバイ