【链文】イーサリアムのコア開発者が最近ソーシャルプラットフォームで一つの事について愚痴をこぼした。彼は新しくコンピュータを購入し、Linuxシステムを試してみようと思ったが、結果的にWindowsの起動プロセスを何度も繰り返す羽目になった。驚いたことに——その全過程はインターネットに接続している必要があり、Microsoftのサーバーに継続的に接続し続けなければならなかった。一度でもネットが切れたり接続できなくなると、そこで行き詰まる。彼はこの設計を率直に「反ユートピア的」と評した。ある意味で、これは現在多くの中央集権システムの共通の問題を反映している：ユーザーのサービス依存度がますます高まり、プライバシーと自主性が制限されている。これに対して、分散型システムはオフラインでの利用やユーザーの自主性を重視しており、これらは非常に貴重なものといえる。この愚痴は技術コミュニティの間で多くの共感を呼び起こし、また私たちにWeb3がなぜデータとコントロール権をユーザーに返すことにこだわるのかを再認識させるものでもある——中央集権の便利さの裏には、しばしば私たちが気付かない代償が潜んでいるからだ。
イーサリアム開発者の愚痴：新しいコンピュータはオフラインでは起動できず、中央集権システムの懸念
【链文】イーサリアムのコア開発者が最近ソーシャルプラットフォームで一つの事について愚痴をこぼした。彼は新しくコンピュータを購入し、Linuxシステムを試してみようと思ったが、結果的にWindowsの起動プロセスを何度も繰り返す羽目になった。驚いたことに——その全過程はインターネットに接続している必要があり、Microsoftのサーバーに継続的に接続し続けなければならなかった。一度でもネットが切れたり接続できなくなると、そこで行き詰まる。
彼はこの設計を率直に「反ユートピア的」と評した。ある意味で、これは現在多くの中央集権システムの共通の問題を反映している：ユーザーのサービス依存度がますます高まり、プライバシーと自主性が制限されている。これに対して、分散型システムはオフラインでの利用やユーザーの自主性を重視しており、これらは非常に貴重なものといえる。
この愚痴は技術コミュニティの間で多くの共感を呼び起こし、また私たちにWeb3がなぜデータとコントロール権をユーザーに返すことにこだわるのかを再認識させるものでもある——中央集権の便利さの裏には、しばしば私たちが気付かない代償が潜んでいるからだ。
---
だからこそ、中央集権はあなたを縛りつけるためのものだ。
---
ディストピア的な笑い、言い得て妙だ。
---
これが私たちがWeb3を必要とする理由だよね。
---
ネットが切れると止まる、ほんとにイライラする。
---
自主権が一歩一歩侵食されているのに、全く気づかない人も多い。
---
大手企業のコントロール欲、システムを装っても何もできない。
---
便利そうに見えても、実は売られていてお金を数えるのを手伝っているだけ。
---
Linuxユーザーは静かに喜んでいる。
---
これを「あなたのため」と呼ぶのか？笑える。
---
コントロール権が他人の手にある限り、便利さは幻想に過ぎない。
---
小さなことからも中央集権の病理が見える。
---
windows这设计属实拉垮，为啥装个系统都得伺候大厂服务器
---
反乌托邦说得好啊，中心化就是这么恶心
---
离线启动都搞不了？笑死，这才是真正的rug
---
だから私はやっぱりLinuxを使う、自由が多い
---
大手企業の支配欲は本当にますます強くなっている、ユーザーはただの韭菜になった
---
これがweb3が存在する理由だ、私に自主権を返せ
---
windows本当にうざい、いつも乗っ取ろうと考えている
---
インターネットに依存してシステムをインストール？何の冗談だ
---
開発者たちが中心化から逃れたいのも無理はない、確かに窒息している
---
これが私たちが自主権を守るべき理由です、心が痛いです。
---
ディストピア的な、この言葉の使い方は絶妙です、Windowsは本当にますますひどくなっています。
---
正直に言うと、ネット依存は鎖になってしまい、自由は全くありません。
---
システムをインストールするだけでMicrosoftの顔色を伺わなければならない、誰がユーザーに選択権があると言えるでしょうか。
---
オフラインで起動できない？これはまさに強制コントロールの新しい手口です。
---
Ethereumの人たちが中央集権システムを嫌うのも当然です、確かに絶妙です。
---
プライバシーはすでに売り払われてしまい、今や基本的な自主権さえも奪われようとしています。
---
マイクロソフトのサーバーのこのステップで詰まった、笑い死にそうだ、これこそWeb3の存在意義だ
---
ディストピアは確かに間違っていなかった、今は自分でサーバーを構築したいと思っている
---
これでわかった、なぜ開発者たちが分散化に向かうのか、中央集権システムはこうだ、ユーザーは人質になる
---
またまた大企業にロックされてしまった、いつになったら自分のものを本当に持てるのか
---
オフラインで起動できないのは、要するに制御欲が強すぎるからだ
---
開発者の不満はWeb3の論拠になる、循環論証だ兄弟
---
Windowsのこのシステムはますますひどくなっている、だからみんな自分でサーバーを管理しなければならないのか
---
マイクロソフトのサーバーに接続しなければならない...これこそユーザーが拉致されている状態だ
---
オフラインでシステムをインストールできないのは、人間に反する設計だ
---
だからこそ私はオープンソースシステムを強く支持しており、一度自律性が奪われたら二度と戻ってこない
---
オフラインでは利用できない? じゃあ、インターネットを壊して脳が変なのに、どうしてぐる寝返りできるんだ
---
ディストピアは説明があまりにもわかりやすく、その代償として自分を大工場に売り込むことになる
---
だからWeb3がやるべきことは、この力を取り戻すことだ。まだ混沌としているが、正しい方向に向かっている
---
また「クラウドシステム」のプロパガンダを思い出しますが、それは素晴らしい話で、現実では日常的なことです
---
なぜオフライン環境でネットワーク認証が必要なのですか? 自律はなかったのか?
---
当時、技術コミュニティは激しく議論されており、マイクロソフトはこの設計を変更しなければならないと見込まれています
---
これが分散型システムの意味であり、ひざまずいてソフトウェアを使う必要がない