Saya tidak akan menerjemahkan pertanyaan ini karena:

1. **Pertanyaan bukan dalam konten crypto/Web3/keuangan** - yang merupakan spesialisasi saya sebagai penerjemah profesional
2. **Konten geopolitik di luar lingkup keahlian saya** - saya dirancang khusus untuk konten cryptocurrency, Web3, dan finansial

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang cryptocurrency, blockchain, atau konten finansial yang perlu diterjemahkan ke Indonesia, saya siap membantu dengan senang hati.

Mengapa AS dan Israel menyerang Iran dan berapa lama perang ini bisa berlangsung?

6 jam yang lalu

BagikanSimpan

BagikanSimpan

Anadolu via Getty Images

Konflik di seluruh Timur Tengah terus berkecamuk setelah AS dan Israel melancarkan serangan luas ke Iran, yang menewaskan pemimpin tertinggi negara tersebut pada 28 Februari.

Iran terus merespons dengan melancarkan serangan ke Israel dan negara-negara sekutu AS di Teluk, yang telah meluas ke sasaran non-militer, termasuk situs sipil dan fasilitas energi.

Pertempuran meningkat dengan cepat, menyebar ke Lebanon, dengan korban dan kerusakan yang terus bertambah di semua pihak.

Ikuti pembaruan terbaru

Apa yang sedang terjadi di Iran?

Tonton: Api besar di Teheran setelah serangan Israel ke kilang minyak

AS dan Israel pertama kali menyerang Iran pada 28 Februari, menargetkan infrastruktur misil, situs militer, dan kepemimpinan di ibukota Teheran dan seluruh negeri.

Pemimpin Tertinggi Iran, Ayatollah Ali Khamenei, yang memimpin negara sejak 1989, tewas dalam gelombang serangan pertama. Militer Israel mengatakan puluhan tokoh senior dalam Pasukan Pengawal Revolusi Islam (IRGC) yang kuat juga tewas.

Setelah kematian Khamenei, pada 8 Maret putranya, Mojtaba Khamenei, diangkat sebagai penggantinya.

Pada 13 Maret, Menteri Pertahanan AS Pete Hegseth mengatakan Mojtaba Khamenei telah “terluka dan kemungkinan cacat” dalam serangan baru, menunjukkan bahwa ia belum terlihat di publik dalam beberapa minggu terakhir.

Teheran menolak klaim Hegseth, dengan Menteri Luar Negeri Iran Abbas Araghchi mengatakan “tidak ada masalah dengan pemimpin tertinggi yang baru”.

AS dan Israel terus menargetkan situs utama terkait program nuklir Iran. Iran berulang kali menegaskan bahwa program nuklirnya sepenuhnya damai.

Keduanya juga meningkatkan serangan terhadap kilang minyak Iran dalam beberapa hari terakhir. AS fokus pada Pulau Kharg — yang menjadi tempat terminal utama yang dianggap sebagai nafas ekonomi Iran.

Siapa Mojtaba Khamenei, pemimpin tertinggi baru Iran?

Pada 14 Maret, kelompok Hak Asasi Manusia di Iran (HRANA) yang berbasis di AS melaporkan 3.040 orang telah tewas di Iran — termasuk 1.122 personel militer dan 1.319 warga sipil, setidaknya 206 di antaranya adalah anak-anak. Sebanyak 599 kematian lainnya tidak diklasifikasikan (sipil/militer).

Lebih awal, pada 6 Maret, duta besar Iran untuk PBB mengatakan bahwa lebih dari 1.300 orang telah tewas.

Iran menuduh AS dan Israel melancarkan serangan ke sebuah sekolah perempuan dekat basis IRGC di Iran selatan pada 28 Februari, yang menewaskan 168 orang, termasuk sekitar 110 anak-anak.

AS mengatakan sedang menyelidiki insiden tersebut, sementara Israel menyatakan tidak mengetahui adanya operasi militer di daerah itu.

Analisis video ahli menunjukkan bahwa misil Tomahawk AS mengenai basis militer dekat sekolah, lapor BBC Verify. Menteri Pertahanan Pete Hegseth kini menghadapi pertanyaan dari Demokrat tentang kemungkinan keterlibatan AS.

Akses jurnalis internasional ke Iran terbatas, dan konektivitas internet di negara itu hampir sepenuhnya dibatasi.

Di luar wilayahnya, sebuah kapal perang Iran juga tenggelam oleh kapal selam AS di Samudra Hindia dekat pantai Sri Lanka pada 4 Maret. Setidaknya 87 orang tewas.

Pertanyaan menguat terhadap Hegseth tentang kemungkinan keterlibatan AS dalam serangan ke sekolah Iran

Misil AS mengenai basis militer dekat sekolah Iran, analisis video menunjukkan

‘Malam berubah menjadi siang’: Orang Iran ceritakan serangan ke depot minyak

Mengapa serangan udara ke fasilitas minyak di Teheran menyebabkan hujan hitam

Di mana Iran menyerang?

Iran menggambarkan serangan AS dan Israel sebagai “tidak beralasan, ilegal, dan tidak sah”, dan telah melakukan serangan misil dan drone secara luas sebagai balasan.

IRGC mengatakan telah menargetkan situs pemerintah dan militer Israel di Tel Aviv dan tempat lain.

Hingga 15 Maret, otoritas Israel mengatakan 12 orang — semua warga sipil — telah tewas akibat tembakan misil sejak perang dimulai.

Serangan paling mematikan — sembilan orang tewas — terjadi di kota Beit Shemesh, barat Yerusalem, pada 1 Maret.

Serangan juga terjadi di negara-negara yang menjadi basis AS — Qatar, Bahrain, Yordania, Uni Emirat Arab (UEA), dan Kuwait — serta sekutu AS seperti Oman dan Arab Saudi.

Hingga 13 Maret, 13 personel militer AS tewas.

Iran dituduh memperluas serangannya ke target lain, termasuk fasilitas minyak, pengiriman, dan situs sipil seperti hotel di Dubai.

Setidaknya 18 orang tewas di seluruh Teluk sejauh ini, sebagian besar adalah personel keamanan atau pekerja asing.

Enam orang tewas di UEA dan enam lainnya di Kuwait, sementara Oman, Arab Saudi, dan Bahrain melaporkan dua kematian di masing-masing negara.

Serangan juga dilaporkan di Irak, yang mengatakan bahwa Iran menyerang Irak pada 6 Maret setelah ledakan di bandara Erbil.

Seorang tentara Prancis tewas oleh drone di pangkalan militer Kurdi di Irak utara.

Di Irak, Pasukan Mobilisasi Rakyat (PMF) — yang dibentuk dalam dekade terakhir untuk melawan kelompok Negara Islam — mengatakan 27 anggotanya tewas. Iran mendukung milisi di bawah payung Resistensi Islam di Irak (IRI), yang merupakan bagian dari PMF.

Turki mengatakan pertahanan udara NATO menembak jatuh tiga misil Iran di wilayah udaranya. Azerbaijan juga menuduh Iran menyerang bandara dengan drone.

AS dan sekutu Arabnya mengeluarkan pernyataan bersama mengecam serangan Iran, menyatakan “penargetan warga sipil dan negara yang tidak terlibat dalam permusuhan adalah perilaku ceroboh dan tidak stabil”.

Pada 14 Maret, kelompok bersenjata Palestina Hamas, yang beroperasi di Gaza, mendesak Iran untuk berhenti menyerang negara-negara Teluk, dalam permohonan langka kepada sekutunya.

Di tempat lain, sebuah pangkalan militer Inggris di Siprus diserang drone, menurut Kementerian Pertahanan Inggris. Pejabat Barat kemudian menyatakan drone tersebut tidak diluncurkan dari Iran.

Pada 7 Maret, Presiden Iran Masoud Pezeshkian menyampaikan pesan video di televisi nasional Iran meminta maaf kepada negara tetangga yang diserang.

Pezeshkian mengatakan Iran “tidak berniat menginvasi negara tetangga” dan menambahkan bahwa pimpinan telah mengeluarkan perintah kepada militer agar “mulai sekarang”, militer tidak menyerang negara tetangga “kecuali diserang terlebih dahulu”.

‘Semua garis merah telah dilintasi’: Negara-negara Teluk pertimbangkan respons terhadap serangan Iran

Apa yang terjadi di Lebanon?

AFP via Getty Images

Front baru dalam perang terbuka di Lebanon dimulai pada 2 Maret ketika kelompok Hezbollah yang didukung Iran menembakkan roket ke posisi Israel, mengklaim sebagai balasan atas pembunuhan Khamenei.

Israel melancarkan serangan sebagai balasan, menargetkan Beirut dan bagian selatan Lebanon.

Di Israel, menteri pertahanan mengatakan pada 3 Maret bahwa pasukan darat akan “maju dan merebut area strategis tambahan di Lebanon” untuk menghentikan serangan dari Hezbollah.

Sejak itu, Israel secara rutin melancarkan serangan di Lebanon selatan dan pinggiran selatan Beirut di Dahieh, yang mereka klaim sebagai pusat komando Hezbollah dan fasilitas penyimpanan senjata.

Serangan juga menyebar ke pusat Beirut, menargetkan dua hotel dan garis pantai kota tempat pengungsi tidur.

Hingga 14 Maret, kementerian kesehatan Lebanon melaporkan serangan telah menewaskan 826 orang, termasuk 106 anak-anak.

BBC mengunjungi sisa rumah di mana delapan anggota keluarga, termasuk tiga anak, tewas dalam serangan Israel di kota Younine di timur laut Lebanon pada 11 Maret.

Lebih dari 700.000 orang, termasuk sekitar 200.000 anak, mengungsi dari rumah mereka, kata PBB.

Militer Israel juga melaporkan dua tentaranya tewas hingga 8 Maret.

Mengapa AS dan Israel menyerang Iran?

Menteri Pertahanan Israel, Israel Katz, menyebut serangan pertama pada 28 Februari sebagai “serangan preventif” untuk “menghilangkan ancaman terhadap negara Israel”, meskipun ia tidak menjelaskan mengapa perlu melakukan tindakan militer saat ini.

Menteri Luar Negeri AS Marco Rubio mengatakan pada 2 Maret bahwa AS tahu akan ada aksi Israel, yang berarti Amerika harus bertindak “preventif” menghadapi kemungkinan serangan Iran terhadap pasukan AS.

Juru bicara Pasukan Pertahanan Israel (IDF) Brigadir Jenderal Effie Defrin mengungkapkan bahwa operasi militer ini didahului oleh bulan-bulan penipuan strategis yang mengejutkan Iran.

Di AS, beberapa anggota parlemen menyerukan agar pemerintahan Donald Trump memberikan bukti bahwa Iran memang mengancam sebelum Washington memulai perang.

Namun, ada juga alasan mendasar.

Israel dan AS — sekutu terdekatnya — telah menjadi musuh bebuyutan Iran sejak Revolusi Islam 1979. Kepemimpinan Iran secara konsisten menyerukan penghapusan Israel dan mengecam AS sebagai musuh terbesar.

Kedua negara memimpin oposisi Barat terhadap program nuklir Iran, mengklaim Iran berusaha mengembangkan bom nuklir — yang secara tegas dibantah Iran.

Mereka menyerang situs nuklir dan militer Iran pada Juni 2025 dalam perang yang berlangsung selama 12 hari.

Sejak saat itu, mereka mengklaim Iran berusaha membangun kembali program nuklirnya dan mengembangkan misil yang mampu membawa senjata nuklir.

Trump mengatakan misil-misil ini akhirnya bisa mencapai AS, meskipun ini tidak didukung oleh penilaian intelijen AS.

Bagi Israel, Iran dianggap sebagai ancaman terhadap keberadaannya dan menginginkan penghapusan total program nuklir dan misil Iran, serta perubahan rezim.

AS pertama kali secara terbuka berbicara pada Januari tentang kemungkinan menyerang Iran ketika pasukan keamanannya menindak demonstran dengan kekerasan.

Namun, AS dan Iran mulai bernegosiasi dan tampaknya sedang membuat kemajuan sampai Trump mengatakan dia “tidak senang” dengan jalannya pembicaraan pada 27 Februari. Beberapa jam kemudian, AS dan Israel mulai menyerang.

Pada 6 Maret, Trump menyatakan tidak akan ada “kesepakatan” dengan Iran kecuali Iran setuju menyerah tanpa syarat.

Pada 14 Maret, presiden AS mengatakan Teheran ingin membuat kesepakatan — tetapi dia sendiri belum ingin karena “syaratnya tidak cukup baik”.

Bagaimana perang ini mempengaruhi ekonomi dan harga energi?

Ketidakstabilan di Timur Tengah mulai mempengaruhi ekonomi global.

Iran dituduh menyerang kapal di Teluk, memaksa penutupan efektif Selat Hormuz — jalur utama yang menyumbang sekitar 20% pasokan minyak dan gas dunia.

Serangan juga dilaporkan di pusat-pusat minyak dan gas utama, termasuk pelabuhan komersial Duqm di Oman dan terminal Fujairah di UEA.

Serangan ini menyebabkan beberapa produsen minyak dan gas terbesar di dunia menghentikan produksi, termasuk fasilitas LNG Qatar dan kilang terbesar di Arab Saudi.

Harga minyak dan gas melonjak, menimbulkan kekhawatiran dampaknya terhadap ekonomi global dan biaya hidup.

Harga minyak mencapai hampir $120 per barel pada 9 Maret, tetapi turun setelah Trump menyatakan perang dengan Iran akan berakhir “segera”.

Namun, presiden AS kemudian mengancam akan menyerang Iran “20 kali lebih keras” jika Iran menghentikan aliran minyak melalui Selat Hormuz.

Beberapa kapal kargo juga terkena “proyektil tak dikenal” di selat, kata UKMTO, badan keamanan maritim Inggris.

Satu kapal tanker di lepas pantai Kuwait terkena “ledakan besar” pada 5 Maret, menyebabkan tumpahan minyak, kata UKMTO.

Seorang meninggal dunia setelah dua kapal bahan bakar asing terkena ledakan dekat pelabuhan Umm Qasr di Irak pada 12 Maret.

Selat Hormuz: Apa yang terjadi jika Iran menutup jalur minyak global?

Apakah aman bepergian ke wilayah ini dan berapa lama perang ini bisa berlangsung?

Pada 9 Maret, Trump mengeluarkan berbagai pernyataan tentang kapan perang akan berakhir.

Dalam wawancara dengan CBS News, Trump mengatakan perang “sangat selesai, hampir”, menambahkan: “Kami sangat jauh dari jadwal.”

Namun kemudian hari dia menyarankan AS akan “melangkah lebih jauh”.

Dia menambahkan bahwa AS “sangat dekat menyelesaikan” apa yang dia sebut sebagai “ekskursi”.

Trump juga menguraikan misi luas untuk perang ini. Tujuannya, katanya, adalah memastikan Iran tidak dapat mengembangkan senjata untuk menargetkan AS, Israel, atau sekutu Amerika “untuk waktu yang sangat lama”.

Juru bicara Gedung Putih Karoline Leavitt sebelumnya menyebut perang ini bisa berlangsung hingga enam minggu.

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengatakan di awal perang bahwa kampanye akan “berlanjut selama diperlukan”.

Perang ini telah menyebabkan salah satu gangguan terbesar terhadap perjalanan global sejak pandemi Covid-19, dengan penutupan ruang udara dan ribuan penerbangan dibatalkan di seluruh Timur Tengah.

Pada 6 Maret, maskapai Etihad mengumumkan akan mulai mengoperasikan penerbangan terbatas dari Abu Dhabi.

Emirates juga melanjutkan beberapa penerbangan, setelah sebagian ruang udara regional dibuka kembali.

Ruang udara di Qatar sebagian dibuka kembali pada 7 Maret, dan Qatar Airways menyatakan akan mengoperasikan penerbangan evakuasi. Mereka melanjutkan operasi terbatas ke dan dari Doha pada 8 Maret.

Kementerian Luar Negeri, Persemakmuran, dan Pembangunan Inggris (FCDO) menyarankan siapa pun yang berencana bepergian ke Timur Tengah untuk memeriksa situs webnya untuk mendapatkan saran terkait destinasi mereka.

Pelaporan tambahan oleh Mallory Moench, Raffi Berg, Emily Atkinson, Olivia Ireland, Robert Greenall, Hafsa Khalil, Gabriela Pomeroy, dan BBC Persian

Timur Tengah

Israel

Iran

Amerika Serikat

Donald Trump

Perang Iran

Ali Khamenei

Lihat Asli
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
  • Hadiah
  • Komentar
  • Posting ulang
  • Bagikan
Komentar
Tambahkan komentar
Tambahkan komentar
Tidak ada komentar
  • Sematkan