Bot perdagangan melanjutkan eksekusi setelah tetap diam sejak awal Desember. Untuk sesaat, curiga ada kerusakan, tetapi penyebab sebenarnya jelas—seluruh bulan secara efektif tidak memiliki tren, yang menyebabkan tidak ada sinyal yang dapat ditindaklanjuti. Setelah pasar akhirnya menunjukkan beberapa pergerakan arah, bot kembali aktif. Kestabilan Desember adalah pengingat yang kuat bahwa pasar sideways bisa sama menantangnya dengan pasar yang volatil.