Inilah kenyataan yang tidak ingin diakui oleh siapa pun: kita akan membutuhkan produksi energi yang jauh lebih besar hanya untuk menjaga agar lampu tetap menyala. Perluasan ekonomi? Lupakan saja jika kita tidak bisa meningkatkan produksi listrik. Batas PDB Anda tidak lagi ditentukan oleh kebijakan atau inovasi—melainkan secara harfiah dibatasi oleh berapa kilowatt-jam yang bisa kita hasilkan. Infrastruktur energi menjadi hambatan utama yang baru.