"Amerika Pertama" ≠ Isolasi Amerika: Menteri Keuangan Becerra Membangun Narasi Baru Sistem Bretton Woods

Penulis asli: rick awsb ($people, $people)

Repost: Daisy, Mars Finance

"Kami berharap dapat membantu... China... mengalihkan ekonominya dari surplus kapasitas ekspor ke mendukung konsumen dan permintaan domestik sendiri"

Menteri Keuangan AS, Bastian, hari ini dalam pidatonya di Asosiasi Keuangan Internasional (IIF) (teks lengkap), membela tarif Trump dan mendorong IMF untuk beralih menghadapi China:

Saya sangat terhormat bisa berbicara di sini. Sebelum Perang Dunia Kedua berakhir, para pemimpin Barat mengumpulkan ekonom terkemuka saat itu, dan tugas mereka adalah membangun sistem keuangan yang baru. Di sebuah resor yang tenang di pegunungan New Hampshire, mereka meletakkan dasar untuk perdamaian Amerika. Para perancang sistem Bretton Woods menyadari bahwa ekonomi global membutuhkan koordinasi global, dan untuk memfasilitasi koordinasi ini, mereka mendirikan Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia.

Kedua lembaga ini lahir di tengah periode geopolitis dan ekonomi yang sangat bergolak. Tujuan IMF dan Bank Dunia adalah untuk lebih baik menggabungkan kepentingan nasional dengan tatanan internasional, sehingga dapat membawa stabilitas bagi dunia yang tidak stabil. Singkatnya, tujuan mereka adalah untuk memulihkan dan mempertahankan keseimbangan.

Ini masih menjadi tujuan lembaga Bretton Woods, namun hari ini kita melihat ketidakseimbangan di mana-mana dalam sistem internasional. Berita baiknya adalah, situasinya tidak harus seperti ini. Tujuan saya hari ini adalah untuk menjelaskan sebuah cetak biru untuk memulihkan keseimbangan sistem keuangan global, serta lembaga yang dirancang untuk mempertahankan sistem ini.

Sebagian besar waktu karir saya dihabiskan mengamati lingkaran kebijakan keuangan dari luar, sekarang saya berdiri di dalamnya dan melihat ke luar. Saya sangat ingin bekerja sama dengan Anda semua untuk memulihkan tatanan sistem internasional. Namun, untuk mencapai tujuan ini, kita harus terlebih dahulu menghubungkan kembali IMF dan Bank Dunia dengan misi pendirian mereka.

IMF dan Bank Dunia memiliki nilai yang tahan lama, tetapi perluasan misi telah membuat lembaga-lembaga ini menyimpang dari jalurnya. Kita harus melaksanakan reformasi kunci untuk memastikan lembaga Bretton Woods melayani para pemangku kepentingannya, bukan sebaliknya. Memulihkan keseimbangan keuangan global akan membutuhkan kepemimpinan yang jernih dari IMF dan Bank Dunia. Pagi ini, saya akan menjelaskan bagaimana mereka dapat memberikan kepemimpinan ini untuk membangun ekonomi di seluruh dunia yang lebih aman, lebih kuat, dan lebih makmur.

Saya mengundang mitra internasional saya untuk bergabung dengan kami, bekerja sama untuk mencapai tujuan ini. Dalam hal ini, saya ingin menegaskan: Amerika Utara tidak berarti Amerika bertindak sendiri. Sebaliknya, ini adalah seruan untuk kerja sama yang lebih mendalam dan saling menghormati antara mitra perdagangan. Amerika Utara bukanlah mundur, melainkan mencari untuk memperluas kepemimpinan Amerika di lembaga internasional seperti IMF dan Bank Dunia. Dengan menerima peran kepemimpinan yang lebih kuat, Amerika Utara berupaya mengembalikan kewajaran sistem ekonomi internasional.

Ketidakseimbangan yang saya sebutkan paling jelas di bidang perdagangan, itulah sebabnya Amerika Serikat sekarang mengambil tindakan untuk menyeimbangkan kembali bisnis global. Selama beberapa dekade, pemerintahan yang berbeda bergantung pada asumsi yang salah, berpikir bahwa mitra perdagangan kami akan menerapkan kebijakan yang mendorong keseimbangan ekonomi global. Sebaliknya, kami menghadapi realitas serius dari defisit besar yang berkelanjutan di AS yang disebabkan oleh sistem perdagangan yang tidak adil. Pilihan kebijakan yang disengaja dari negara lain telah menguras sektor manufaktur AS, merusak rantai pasokan penting kami, dan mengancam keamanan negara dan ekonomi kami.

Presiden Trump telah mengambil tindakan tegas untuk mengatasi ketidakseimbangan ini dan dampak negatifnya terhadap rakyat Amerika. Keadaan ketidakseimbangan yang terus-menerus adalah tidak berkelanjutan, tidak berkelanjutan bagi Amerika, dan pada akhirnya juga tidak berkelanjutan bagi ekonomi lainnya.

Saya tahu "berkelanjutan" adalah istilah yang populer di sini, tetapi yang saya maksud bukan perubahan iklim atau jejak karbon, melainkan jenis keberlanjutan yang berkaitan dengan stabilitas ekonomi dan keuangan, meningkatkan standar hidup, dan menjaga pasar tetap berjalan. Lembaga keuangan internasional harus fokus pada pemeliharaan keberlanjutan ini untuk berhasil menjalankan misinya.

Menanggapi pengumuman tarif Presiden Trump, lebih dari 100 negara telah menghubungi kami, berharap dapat membantu menyeimbangkan kembali perdagangan global. Negara-negara ini memberikan tanggapan positif terhadap tindakan presiden untuk menciptakan sistem internasional yang lebih seimbang. Kami sedang melakukan diskusi yang berarti dan berharap dapat berkomunikasi dengan negara-negara lain. Khususnya, China perlu menyeimbangkan kembali. Data terbaru menunjukkan bahwa ekonomi China semakin menyimpang dari konsumsi, beralih ke manufaktur. Jika keadaan ini terus berlanjut, sistem ekonomi China yang didorong oleh ekspor manufaktur akan terus menciptakan ketidakseimbangan yang lebih serius dengan mitra perdagangan mereka. Model ekonomi China saat ini dibangun di atas dasar menyelesaikan kesulitan ekonomi melalui ekspor, yang merupakan model yang tidak berkelanjutan, tidak hanya merugikan China, tetapi juga merugikan seluruh dunia.

Tiongkok perlu berubah, negara ini tahu bahwa perlu ada perubahan, semua orang tahu bahwa perlu ada perubahan, dan kami ingin membantu agar ia berubah, karena kami juga perlu melakukan penyeimbangan ulang. Tiongkok dapat terlebih dahulu mengalihkan ekonominya dari surplus kapasitas ekspor menuju mendukung konsumen dan permintaan domestik sendiri. Perubahan ini akan membantu penyeimbangan ulang global, yang sangat dibutuhkan dunia.

Tentu saja, perdagangan bukanlah satu-satunya faktor yang menyebabkan ketidakseimbangan ekonomi global yang lebih luas. Ketergantungan yang terus-menerus pada permintaan Amerika Serikat menyebabkan ekonomi global semakin tidak seimbang. Kebijakan di beberapa negara mendorong tabungan yang berlebihan, yang menghambat pertumbuhan yang dipimpin oleh sektor swasta; negara lain secara artifisial menekan upah, yang juga mengekang pertumbuhan. Praktik-praktik ini menyebabkan ketergantungan global pada permintaan Amerika untuk mendorong pertumbuhan, dan juga menyebabkan ekonomi global menjadi lebih lemah dan lebih rentan daripada seharusnya.

Di Eropa, mantan Presiden Bank Sentral Eropa Mario Draghi telah mengidentifikasi beberapa sumber stagnasi dan menguraikan beberapa rekomendasi untuk mengembalikan perekonomian Eropa ke jalur yang benar. Negara-negara Eropa sebaiknya mengadopsi rekomendasinya. Eropa telah mengambil beberapa langkah awal yang saya hargai yang sudah lama tertunda. Langkah-langkah ini menciptakan sumber permintaan global baru dan melibatkan penguatan Eropa dalam hal keamanan.

Saya percaya bahwa hubungan ekonomi global harus mencerminkan kemitraan keamanan. Mitra keamanan lebih mungkin memiliki ekonomi yang kompatibel, menyediakan struktur untuk perdagangan yang saling menguntungkan. Jika Amerika Serikat terus menyediakan jaminan keamanan dan pasar terbuka, maka sekutu kita harus memperkuat komitmen terhadap pertahanan bersama. Tindakan awal Eropa dalam meningkatkan pengeluaran fiskal dan pertahanan membuktikan bahwa kebijakan pemerintahan Trump memang sedang berfungsi.

Pemerintahan Trump dan Departemen Keuangan AS berkomitmen untuk mempertahankan dan memperluas posisi kepemimpinan ekonomi AS di dunia, terutama di lembaga keuangan internasional. IMF dan Bank Dunia memainkan peran kunci dalam sistem internasional, dan pemerintahan Trump berhasrat untuk bekerja sama dengan mereka, asalkan mereka setia pada misi mereka. Namun, dalam keadaan saat ini, mereka sedang gagal.

Lembaga Bretton Woods harus mundur dari agenda besar dan terdesentralisasi yang telah membunuh vitalitas mereka. Kita harus mengembalikan IMF menjadi IMF yang sebenarnya. Misi IMF adalah untuk mempromosikan kerja sama moneter internasional, mendorong pertumbuhan perdagangan internasional yang seimbang, mendorong pertumbuhan ekonomi, dan mencegah kebijakan merugikan seperti devaluasi mata uang yang kompetitif. Ini adalah fungsi yang sangat penting untuk mendukung ekonomi AS dan global.

Sebaliknya, IMF telah menderita karena perluasan misinya. IMF memiliki komitmen yang teguh untuk mempromosikan kerja sama moneter global dan stabilitas keuangan. Di Amerika Serikat, kita tahu bahwa kita perlu mengatur keuangan kita. Pemerintahan sebelumnya menciptakan defisit masa damai terbesar dalam sejarah kita. Pemerintah saat ini berkomitmen untuk mengatasi masalah ini. Kami menyambut kritik, tetapi tidak akan mentolerir kegagalan IMF untuk mengkritik negara-negara yang paling membutuhkannya, terutama negara-negara surplus. Sejalan dengan mandat intinya, IMF perlu menunjuk ke negara-negara seperti China. Ketika pasar gagal, IMF masuk dan menyediakan sumber daya, dan sebagai gantinya, negara-negara menerapkan reformasi ekonomi untuk mengatasi neraca pembayaran mereka dan mendukung pertumbuhan ekonomi. Reformasi yang dilakukan selama proyek-proyek ini adalah salah satu kontribusi terpenting IMF terhadap ekonomi global yang kuat, berkelanjutan, dan seimbang. Argentina adalah contohnya.

Saya berada di Argentina awal bulan ini, menunjukkan komitmen Amerika Serikat terhadap IMF. Keberhasilan IMF bukanlah seberapa banyak uang yang dipinjamnya, tetapi reformasi yang diterapkan oleh negara-negara di bawah programnya.

Seperti IMF, Bank Dunia juga harus beradaptasi dengan tujuan sekali lagi. Grup Bank Dunia membantu negara-negara berkembang dalam mengembangkan ekonomi, mengurangi kemiskinan, meningkatkan investasi swasta, mendukung penciptaan lapangan kerja di sektor swasta, dan mengurangi ketergantungan pada bantuan luar negeri. Ini menyediakan pembiayaan jangka panjang yang transparan dan terjangkau bagi negara-negara untuk berinvestasi dalam prioritas pembangunan mereka sendiri. Bank Dunia menyediakan dukungan teknis yang luas bersama dengan IMF.

Dengan kembalinya Bank Dunia ke misi intinya, ia harus menggunakan sumber dayanya seefisien dan seefektif mungkin, dan harus melakukannya dengan cara yang menunjukkan nilai nyata bagi semua negara anggotanya. Bank sekarang dapat menggunakan sumber dayanya lebih efektif dengan fokus pada peningkatan akses energi. Para pemimpin bisnis di seluruh dunia mengidentifikasi pasokan listrik yang tidak dapat diandalkan sebagai salah satu hambatan utama untuk investasi. Kami mendorong Bank Dunia untuk lebih lanjut memungkinkan negara-negara mengakses semua teknologi yang dapat menyediakan pembangkit listrik beban dasar yang terjangkau.

Bank Dunia harus netral secara teknologi dan memprioritaskan keterjangkauan dalam investasi energi. Dalam kebanyakan kasus, ini berarti berinvestasi dalam produksi energi berbasis gas alam dan bahan bakar fosil lainnya. Dalam kasus lain, ini mungkin berarti berinvestasi dalam energi terbarukan, dan melengkapi sistem untuk membantu mengelola intermitensi energi angin dan matahari.

Sejarah manusia mengajarkan kita satu kebenaran sederhana: negara-negara dengan tingkat kepercayaan yang rendah adalah tempat di mana dukungan Bank Dunia memiliki dampak terbesar dalam pengurangan kemiskinan dan pertumbuhan. Sebaliknya, Bank Dunia terus memberikan pinjaman setiap tahun kepada negara-negara yang sudah memenuhi standar kelulusan pinjaman dari Bank Dunia. Pemberian pinjaman yang berkelanjutan ini tidak memiliki alasan, menarik sumber daya dari prioritas yang lebih tinggi dan menghalangi perkembangan pasar swasta. Ini juga menghambat upaya negara-negara untuk keluar dari ketergantungan terhadap Bank Dunia.

Bank Dunia juga harus menerapkan kebijakan pengadaan transparan yang berbasis pada nilai terbaik. Ini harus membantu negara-negara untuk keluar dari metode pengadaan yang hanya mengutamakan tawaran biaya terendah. Kebijakan pengadaan semacam ini memberi penghargaan kepada kebijakan industri yang terdistorsi dan disubsidi, yang merusak perkembangan. Mereka juga dapat membunuh sektor swasta, mendorong korupsi dan kolusi, serta menyebabkan biaya jangka panjang yang lebih besar. Kebijakan pengadaan berbasis nilai terbaik lebih baik dari segi efisiensi dan hasil.

America First berarti kami berpartisipasi lebih dalam sistem ekonomi internasional, termasuk di IMF dan Bank Dunia. Sebuah sistem ekonomi yang lebih berkelanjutan akan lebih baik melayani kepentingan Amerika dan semua peserta lain dalam sistem tersebut. Kami berharap dapat bekerja sama dengan Anda. Terima kasih.

Lihat Asli
Konten ini hanya untuk referensi, bukan ajakan atau tawaran. Tidak ada nasihat investasi, pajak, atau hukum yang diberikan. Lihat Penafian untuk pengungkapan risiko lebih lanjut.
  • Hadiah
  • Komentar
  • Bagikan
Komentar
0/400
Tidak ada komentar
  • Sematkan
Perdagangkan Kripto Di Mana Saja Kapan Saja
qrCode
Pindai untuk mengunduh aplikasi Gate.io
Komunitas
Indonesia
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • ไทย
  • Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)