Les affaires de ma mère avec le vieux Huang d'à côté, tout le village, vieux comme jeunes, attendent de voir notre famille se déchirer ou disparaître.

Huang est un veuf, il répare des motos électriques en ville, sa femme est morte il y a plus de dix ans, il n’a que trois filles, la plus jeune a déjà eu deux enfants. Personne ne s’attendait à ce que ma mère se retrouve avec un tel homme.
Cette nuit-là, à deux heures du matin. Mon père est rentré plus tôt avec son camion, il a déverrouillé la porte de la chambre, elle était vide. Sa Wuling Hongguang, qu’il conduit depuis douze ans, n’était pas éteinte, le moteur faisait un bruit de cliquetis, il était assis sur le siège conducteur en train de finir une demi-paquet de Hongtashan. Ensuite, il a verrouillé la voiture, sorti une barre d’acier qu’il a prise sous le siège, et est allé de l’autre côté de la rivière. Mon père, qui conduit un camion depuis vingt ans, est têtu et dur, il ne se laisse jamais avoir. Il s’est accroupi derrière le mur de la maison de Huang jusqu’au lever du soleil, en entendant des murmures dans la maison, la main tenant la barre d’acier lui faisait des marques blanches sur le dos de la main.
Mon père n’a pas frappé à la porte. Il a contourné et a tout cassé dans les trois motos électriques en réparation de Huang, en a enlevé les batteries et les a jetées dans la rivière. Le lendemain, ma mère a pris ses valises et est partie chez Huang, ce soir-là, elle a bloqué tous les appels de mon père, les supprimant complètement.
Tout