Ministère des Transports : Mettre en œuvre en profondeur l’action « Intelligence artificielle + Transport » et accélérer la transition verte et à faible émission de carbone du secteur des transports

人民财讯3月13日电，3月13日，交通运输部召开党组会和部务会。会议强调，要扎实做好今年交通运输各项工作。要注重研究新情况、解决新问题，着力研究解决制约交通运输高质量发展、完善现代化综合交通运输体系、推进“一网四化”、更好统筹发展和安全的关键难点和堵点卡点问题。要注重培育发展交通运输领域新质生产力，加强关键核心技术攻关，深入实施“人工智能+交通运输”行动，加快推动交通绿色低碳转型。要注重服务做强国内大循环、畅通国内国际双循环，加快贯通国家综合立体交通网主骨架，谋划一批交通基础设施“好项目”，加快建设统一开放的交通运输市场，健全多元化、韧性强的国际运输通道体系。要注重办好交通为民实事，解决好交通运输领域人民群众急难愁盼的具体问题，完善交通运输服务保障民生的长效机制，不断增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。要注重抓好安全稳定工作，夯实基础、压实责任，有效防范重点领域安全风险，确保行业安全稳定。会议强调，要高质量编制好实施好“十五五”交通运输规划，准确把握“十五五”时期交通运输发展面临的新情况新问题，科学谋划目标任务，精准制定政策举措，确保国家重大战略任务、重大改革举措、重大工程项目在交通运输领域落地见效。要推进“十五五”交通运输规划任务落实，谋划实施一批高质量的交通强国建设试点，强化规划实施的监测评估和监督。

Le 13 mars, le Ministère des Transports a tenu une réunion du comité du parti et une réunion ministérielle. La réunion a souligné la nécessité de mener à bien de manière solide toutes les tâches liées aux transports cette année. Il faut se concentrer sur l’étude des nouvelles situations et la résolution des nouveaux problèmes, en se concentrant sur la recherche de solutions aux points clés et aux blocages qui limitent le développement de haute qualité des transports, l’amélioration du système de transport moderne intégré, la promotion de la “coudure en une seule toile et la modernisation en quatre aspects”, ainsi que la meilleure coordination entre développement et sécurité. Il faut également se concentrer sur le développement de nouvelles forces productives dans le domaine des transports, renforcer la recherche sur les technologies clés, mettre en œuvre en profondeur l’action “Intelligence artificielle + Transports”, et accélérer la transition verte et à faible émission de carbone des transports. Il est essentiel de renforcer le service pour faire du grand cycle intérieur une force motrice, de fluidifier le double cycle intérieur et international, d’accélérer la connexion du réseau de transport national en trois dimensions, de planifier une série de “bons projets” d’infrastructures de transport, d’accélérer la construction d’un marché unifié et ouvert des transports, et de perfectionner un système de corridors de transport international diversifié et résilient. Il faut également veiller à la réalisation des projets concrets pour le peuple dans le domaine des transports, résoudre les problèmes urgents, difficiles et pressants des citoyens, améliorer le mécanisme à long terme garantissant le service de transport pour le bien-être, et renforcer continuellement le sentiment d’acquisition, de bonheur et de sécurité des populations. La sécurité et la stabilité doivent aussi être prioritaires : renforcer la base, assumer la responsabilité, prévenir efficacement les risques dans les domaines clés, et assurer la stabilité et la sécurité du secteur. La réunion a insisté sur la nécessité d’élaborer et de mettre en œuvre de haute qualité le plan de transport “Fifteen Five” (2021-2025), en saisissant précisément les nouvelles situations et problèmes rencontrés durant cette période, en planifiant scientifiquement les objectifs et les tâches, en formulant précisément les politiques et mesures, afin que les grandes stratégies, réformes et projets majeurs du pays dans le domaine des transports soient réalisés avec efficacité. Il faut également faire avancer la mise en œuvre des tâches du plan “Fifteen Five”, planifier la réalisation de plusieurs pilotes de construction d’un pays fort en transports de haute qualité, et renforcer la surveillance et l’évaluation de la mise en œuvre du plan.