Il y a une sensation d'impuissance subite, mais qui s'accompagne d'une lucidité.

Nous pensons toujours que la douleur actuelle est due à un « manque » — pas assez d'argent, pas assez de prestige, pas assez de grandeur dans la maison. Nous croyons fermement qu'une fois que nous aurons attrapé cette « carotte » (le prochain objectif) qui se trouve devant nous, la vie passera en mode bonheur.

Mais le « tapis roulant du plaisir » nous révèle une vérité cruelle : ce que vous considérez comme la ligne d'arrivée n'est en réalité qu'un nouveau point de départ.