Compréhension de la philosophie de l’économie d’autosuffisance ne se limite pas à la lecture de textes sur papier, mais constitue un cadre de pensée profond concernant la manière de mener une vie équilibrée, de gagner sa vie avec dignité et de créer une stabilité pour soi-même et la société, sur la base de la modération et de la prudence dans la planification.
Origine de la pensée de l’économie d’autosuffisance
L’expression “économie d’autosuffisance” a été annoncée pour la première fois en 1974 lorsque le Roi Bhumibol Adulyadej a parlé aux étudiants de l’Université de Kasetsart. Lors de cette déclaration, il a souligné la nécessité de construire une base fondamentale pour le développement du pays, à savoir “pouvoir avoir, manger et utiliser à suffisance”.
Ce concept est venu parce que la situation de la Thaïlande à cette époque était en train de s’adapter à une économie industrielle par des investissements en emprunt auprès de pays étrangers, ce qui a entraîné une croissance économique rapide. Mais en même temps, cela a aussi causé des problèmes environnementaux, des inégalités de revenus et une instabilité du système économique.
Environ un an avant la crise économique de 1997, le Roi a averti le peuple thaïlandais de maintenir une approche équilibrée dans leur mode de vie, expliquant que la capacité d’une famille à être autosuffisante ne signifie pas qu’elle doit produire tout elle-même, mais que la communauté ou la localité doit être capable de produire ce qui est nécessaire, gérer en interne, sans dépendre excessivement des importations lointaines.
Qu’est-ce que la règle des 3 cercles 2 conditions ?
Au cœur de la philosophie de l’économie d’autosuffisance se trouvent des principes clés appelés “3 cercles 2 conditions”, une structure de pensée qui définit la manière de mener une vie équilibrée sur une voie médiane.
Premier élément : la modération
La modération ne signifie pas vivre dans la pénurie, mais chercher un équilibre dans tous les aspects de la vie. Que ce soit en générant des revenus honnêtement, sans coercition, fraude ou exploitation d’autrui, et de même, les dépenses doivent être en accord avec le niveau de vie personnel, sans être extravagantes au point d’avoir besoin d’emprunter.
Deuxième élément : la raison
Les décisions doivent toujours être basées sur une analyse approfondie, et non sur l’émotion ou la tendance instable. Avant de lancer une nouvelle activité, il faut évaluer ses capacités, planifier soigneusement, réfléchir à l’objectif et prévoir ce qui pourrait arriver dans le futur.
Troisième élément : un système de protection solide
La capacité à faire face à des changements imprévus doit être construite à l’avance. Avoir plusieurs options, constituer des réserves de ressources, et s’adapter de manière flexible font partie intégrante du développement d’un système de protection personnel.
De plus, il y a deux conditions importantes à respecter :
Première condition : la connaissance
La connaissance provient de diverses sources : études formelles, expériences personnelles ou apprentissage auprès de spécialistes. Plus la connaissance est variée, plus elle peut être appliquée efficacement, mieux planifiée, et plus rapidement résolue.
Deuxième condition : la moralité
Vivre selon la philosophie de l’économie d’autosuffisance nécessite des vertus et de l’équité : agir avec honnêteté, diligence et respecter ses engagements, afin de maintenir l’équilibre et la confiance dans la société.
La philosophie de l’économie d’autosuffisance dans la situation actuelle
Après la crise financière asiatique de 1997, la pensée de l’économie d’autosuffisance est devenue un cadre de réflexion qui a retrouvé une large attention, non seulement en Thaïlande, mais aussi dans d’autres pays affectés par la crise économique.
Plusieurs évaluateurs voient une cohérence entre cette philosophie et les Objectifs de développement durable (Objectifs de développement durable) des Nations Unies, car ces deux approches mettent l’accent sur un développement qui répond aux besoins des générations présentes sans compromettre celles à venir.
En 2006, l’Organisation des Nations Unies a salué le Roi Bhumibol Adulyadej en tant que “Roi Développeur”, qui valorise l’humanisme, en lui attribuant le prix Human Development Lifetime Achievement Award.
Application de la philosophie dans les affaires et l’agriculture
Application dans l’industrie et le commerce
Pour appliquer la philosophie de l’économie d’autosuffisance dans la gestion d’une entreprise, les dirigeants doivent respecter strictement les 3 cercles, en limitant la recherche de profits excessifs, en évitant la cupidité, en se basant davantage sur la raison que sur le désir, et en développant leur capacité d’adaptation face aux changements du marché.
Les pratiques spécifiques dans ce secteur incluent :
Choisir des technologies et des ressources à faible coût mais de qualité équivalente ou supérieure
Définir une taille de production adaptée à la capacité de gestion
Diversifier les risques tout en se concentrant sur la rentabilité à long terme plutôt que sur le court terme
Les leaders doivent être honnêtes avec les clients, employés, fournisseurs et toutes les parties concernées
Soutenir les matières premières et marchés locaux tout en restant ouverts aux marchés extérieurs
Application dans l’agriculture
Lorsqu’on parle d’économie d’autosuffisance, l’agriculture devient le domaine le plus représentatif, car la majorité des Thaïlandais y exercent cette activité.
Agriculture mixte et ferme intégrée
Ce modèle propose que les familles agricoles cultivent diverses cultures, élèvent différentes espèces d’animaux, creusent des étangs pour l’eau, et créent plusieurs sources de revenus pour réduire les risques liés aux maladies, aux sécheresses ou aux fluctuations du marché. Cette diversité permet aussi aux ménages d’avoir une alimentation suffisante toute l’année.
Système d’agriculture nouvelle théorie
Ce modèle a été développé pour répondre aux problèmes de pénurie d’eau, de terres et de faibles rendements, en étant divisé en trois niveaux :
Niveau de base : Diviser la terre en 4 parties selon la formule 30:30:30:10, une pour la riziculture, une pour l’étang, une pour l’élevage, et la dernière pour le jardin ou les plantes ornementales.
Niveau avancé : Regrouper les agriculteurs en groupes, créer des marchés communs, et atténuer la pression des prix fixés par les intermédiaires.
Niveau supérieur : Développer l’économie communautaire à partir de la base, établir des coopératives, créer des fonds locaux, et diffuser les connaissances et compétences.
Méthodes d’application dans la vie quotidienne
Peu importe votre métier ou votre situation, cette philosophie peut être appliquée de la manière suivante :
Étudier et développer ses connaissances et compétences spécifiques, quel que soit le domaine
Travailler avec patience, diligence et sincérité
Choisir une profession conforme à ses principes moraux, sans fraude ni exploitation
Maintenir un équilibre entre travail et vie personnelle, sans se mettre sous pression
Pratiquer l’épargne, planifier ses finances pour le présent et l’avenir
Dépenser de manière significative, selon ses capacités réelles, sans excès ni avarice
Avant toute décision importante, faire des recherches, planifier, et considérer attentivement les résultats possibles
Conclusion
La philosophie de l’économie d’autosuffisance a été transmise aux Thaïlandais depuis plus de trente ans. Son objectif principal est que chaque citoyen puisse produire pour lui-même et générer des revenus à partir de ses propres activités, à l’échelle individuelle, familiale, communautaire et nationale.
Pour notre pays, la Thaïlande, dont l’économie repose encore fortement sur le secteur agricole, l’application de ces principes est essentielle, que ce soit pour le gouvernement, les entrepreneurs ou les agriculteurs locaux.
Ce qu’il faut comprendre, c’est que cette philosophie ne se limite pas à l’agriculture, mais peut s’appliquer à tous les secteurs économiques : finance, industrie, immobilier ou commerce international. La seule chose à faire est de suivre la voie médiane dans la conduite des affaires, en se rappelant que la véritable autosuffisance est en réalité la plus sérieuse des richesses.
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
Philosophie de l'économie d'autosuffisance : du discours royal à la vie moderne
Compréhension de la philosophie de l’économie d’autosuffisance ne se limite pas à la lecture de textes sur papier, mais constitue un cadre de pensée profond concernant la manière de mener une vie équilibrée, de gagner sa vie avec dignité et de créer une stabilité pour soi-même et la société, sur la base de la modération et de la prudence dans la planification.
Origine de la pensée de l’économie d’autosuffisance
L’expression “économie d’autosuffisance” a été annoncée pour la première fois en 1974 lorsque le Roi Bhumibol Adulyadej a parlé aux étudiants de l’Université de Kasetsart. Lors de cette déclaration, il a souligné la nécessité de construire une base fondamentale pour le développement du pays, à savoir “pouvoir avoir, manger et utiliser à suffisance”.
Ce concept est venu parce que la situation de la Thaïlande à cette époque était en train de s’adapter à une économie industrielle par des investissements en emprunt auprès de pays étrangers, ce qui a entraîné une croissance économique rapide. Mais en même temps, cela a aussi causé des problèmes environnementaux, des inégalités de revenus et une instabilité du système économique.
Environ un an avant la crise économique de 1997, le Roi a averti le peuple thaïlandais de maintenir une approche équilibrée dans leur mode de vie, expliquant que la capacité d’une famille à être autosuffisante ne signifie pas qu’elle doit produire tout elle-même, mais que la communauté ou la localité doit être capable de produire ce qui est nécessaire, gérer en interne, sans dépendre excessivement des importations lointaines.
Qu’est-ce que la règle des 3 cercles 2 conditions ?
Au cœur de la philosophie de l’économie d’autosuffisance se trouvent des principes clés appelés “3 cercles 2 conditions”, une structure de pensée qui définit la manière de mener une vie équilibrée sur une voie médiane.
Premier élément : la modération
La modération ne signifie pas vivre dans la pénurie, mais chercher un équilibre dans tous les aspects de la vie. Que ce soit en générant des revenus honnêtement, sans coercition, fraude ou exploitation d’autrui, et de même, les dépenses doivent être en accord avec le niveau de vie personnel, sans être extravagantes au point d’avoir besoin d’emprunter.
Deuxième élément : la raison
Les décisions doivent toujours être basées sur une analyse approfondie, et non sur l’émotion ou la tendance instable. Avant de lancer une nouvelle activité, il faut évaluer ses capacités, planifier soigneusement, réfléchir à l’objectif et prévoir ce qui pourrait arriver dans le futur.
Troisième élément : un système de protection solide
La capacité à faire face à des changements imprévus doit être construite à l’avance. Avoir plusieurs options, constituer des réserves de ressources, et s’adapter de manière flexible font partie intégrante du développement d’un système de protection personnel.
De plus, il y a deux conditions importantes à respecter :
Première condition : la connaissance
La connaissance provient de diverses sources : études formelles, expériences personnelles ou apprentissage auprès de spécialistes. Plus la connaissance est variée, plus elle peut être appliquée efficacement, mieux planifiée, et plus rapidement résolue.
Deuxième condition : la moralité
Vivre selon la philosophie de l’économie d’autosuffisance nécessite des vertus et de l’équité : agir avec honnêteté, diligence et respecter ses engagements, afin de maintenir l’équilibre et la confiance dans la société.
La philosophie de l’économie d’autosuffisance dans la situation actuelle
Après la crise financière asiatique de 1997, la pensée de l’économie d’autosuffisance est devenue un cadre de réflexion qui a retrouvé une large attention, non seulement en Thaïlande, mais aussi dans d’autres pays affectés par la crise économique.
Plusieurs évaluateurs voient une cohérence entre cette philosophie et les Objectifs de développement durable (Objectifs de développement durable) des Nations Unies, car ces deux approches mettent l’accent sur un développement qui répond aux besoins des générations présentes sans compromettre celles à venir.
En 2006, l’Organisation des Nations Unies a salué le Roi Bhumibol Adulyadej en tant que “Roi Développeur”, qui valorise l’humanisme, en lui attribuant le prix Human Development Lifetime Achievement Award.
Application de la philosophie dans les affaires et l’agriculture
Application dans l’industrie et le commerce
Pour appliquer la philosophie de l’économie d’autosuffisance dans la gestion d’une entreprise, les dirigeants doivent respecter strictement les 3 cercles, en limitant la recherche de profits excessifs, en évitant la cupidité, en se basant davantage sur la raison que sur le désir, et en développant leur capacité d’adaptation face aux changements du marché.
Les pratiques spécifiques dans ce secteur incluent :
Application dans l’agriculture
Lorsqu’on parle d’économie d’autosuffisance, l’agriculture devient le domaine le plus représentatif, car la majorité des Thaïlandais y exercent cette activité.
Agriculture mixte et ferme intégrée
Ce modèle propose que les familles agricoles cultivent diverses cultures, élèvent différentes espèces d’animaux, creusent des étangs pour l’eau, et créent plusieurs sources de revenus pour réduire les risques liés aux maladies, aux sécheresses ou aux fluctuations du marché. Cette diversité permet aussi aux ménages d’avoir une alimentation suffisante toute l’année.
Système d’agriculture nouvelle théorie
Ce modèle a été développé pour répondre aux problèmes de pénurie d’eau, de terres et de faibles rendements, en étant divisé en trois niveaux :
Niveau de base : Diviser la terre en 4 parties selon la formule 30:30:30:10, une pour la riziculture, une pour l’étang, une pour l’élevage, et la dernière pour le jardin ou les plantes ornementales.
Niveau avancé : Regrouper les agriculteurs en groupes, créer des marchés communs, et atténuer la pression des prix fixés par les intermédiaires.
Niveau supérieur : Développer l’économie communautaire à partir de la base, établir des coopératives, créer des fonds locaux, et diffuser les connaissances et compétences.
Méthodes d’application dans la vie quotidienne
Peu importe votre métier ou votre situation, cette philosophie peut être appliquée de la manière suivante :
Conclusion
La philosophie de l’économie d’autosuffisance a été transmise aux Thaïlandais depuis plus de trente ans. Son objectif principal est que chaque citoyen puisse produire pour lui-même et générer des revenus à partir de ses propres activités, à l’échelle individuelle, familiale, communautaire et nationale.
Pour notre pays, la Thaïlande, dont l’économie repose encore fortement sur le secteur agricole, l’application de ces principes est essentielle, que ce soit pour le gouvernement, les entrepreneurs ou les agriculteurs locaux.
Ce qu’il faut comprendre, c’est que cette philosophie ne se limite pas à l’agriculture, mais peut s’appliquer à tous les secteurs économiques : finance, industrie, immobilier ou commerce international. La seule chose à faire est de suivre la voie médiane dans la conduite des affaires, en se rappelant que la véritable autosuffisance est en réalité la plus sérieuse des richesses.