Bourse de cryptomonnaies - Analyse détaillée du 《Lunyu》 : à tous ceux qui déforment Confucius - La voie du saint » la répand dans les six directions, la diffuse dans huit horizons, selon les lois, la discipline et l'éducation.

Transmettre la « voie du sage » à travers l’univers, la diffuser dans toutes les directions, selon les lois, la discipline, l’éducation, cela doit d’abord et constamment faire face au problème du « non-savoir » des gens. Si « tout le monde savait », il n’y aurait plus besoin de « lois, discipline, éducation ». Suivre la « voie du sage » est une tâche difficile, on dit que connaître est facile mais agir est difficile, connaître n’est pas facile, et agir l’est encore plus.

« Ne pas se fâcher lorsque les autres ignorent » : presque toutes les explications considèrent « savoir » comme « connaître » ou « comprendre ». « Ne pas se fâcher lorsque les autres ignorent » est devenu l’équivalent moderne de l’expression « comprendre à tout prix ». Mais ici, le « savoir » n’est pas le sens originel de « connaître », mais le caractère ancien de « intelligence » ; « les autres ignorent » ne signifie pas « les gens ne savent pas », mais « les gens n’ont pas de sagesse ».

« Les gens » désignent généralement les autres, mais ici, ils désignent spécifiquement ceux qui ne peuvent pas « entendre, voir, apprendre, agir » selon la « voie du sage », c’est-à-dire ceux qui ont besoin de « lois, discipline, éducation » pour suivre la « voie du sage ». « Les autres ignorent » : ces personnes manquent de sagesse, mais de quelle sagesse ? La sagesse de « entendre, voir, apprendre, agir » selon la « voie du sage ».

Comparé à l’erreur d’interprétation du « fâché » dans « Ne pas se fâcher lorsque les autres ignorent », la mauvaise compréhension de « savoir » ci-dessus est une erreur mineure. Concernant ce « fâché », après la rédaction du « Lunyu » (Analects), toutes les explications le traduisent par « colère, rage » ou similaires. En réalité, « fâché » (yun) a deux tons : le premier ton, qui se prononce en allant vers le haut, correspond à l’interprétation habituelle de « colère, rage », mais c’est une erreur ici. Le ton ici doit être en ton montant, et doit être interprété comme « mélancolie, oppressé ». Dans le « Kongzi Jiayu » (Les paroles de Confucius), il est dit : « Le vent du sud peut apaiser la mélancolie de mon peuple », où « mélancolie » est prononcé en ton montant, signifiant « oppressé ». La « non-fâche » ici, c’est l’application de cette idée : « Le vent du sud peut apaiser la mélancolie de mon peuple ».

« Non-fâché » signifie « faire en sorte que l’on ne se fâche pas » ; « cela » désigne « les personnes qui ignorent » dans « les autres ignorent ». Qui fait cela ? Ceux qui suivent la « voie du sage ». La racine de la « colère » vient de « l’ignorance » : lorsqu’une personne « ignore », toutes sortes d’émotions négatives peuvent s’y accumuler, provoquant des maladies. Selon la médecine traditionnelle chinoise, toutes les maladies trouvent leur racine dans la « colère », c’est-à-dire la « mélancolie ». Une famille, un groupe, un pays, ou le monde entier, si composé de personnes « ignorantes », sera également sujet à la « colère », à la « mélancolie ». La révolte populaire, les conflits conjugaux, la guerre froide ou chaude, etc., sont tous le résultat de « l’ignorance » qui engendre la « colère ».

Un monde harmonieux, un monde de grande unité, un monde où la gouvernance est fluide et harmonieuse, la condition préalable est forcément l’« absence de colère » ; ceux qui suivent la « voie du sage » doivent faire en sorte que les « ignorants » ne se fâchent pas, que le « monde des ignorants » ne soit pas en colère. « Apprendre et pratiquer régulièrement », « des amis venant de loin », comme « le vent du sud » qui diffuse la « voie du sage », la norme la plus importante pour évaluer le succès est l’« absence de colère », c’est-à-dire l’harmonie, la grande unité, la gouvernance fluide et harmonieuse, et transformer un monde de « non-savoir » en un monde sans colère.

« Les autres ignorent et ne se fâchent pas » : le monde actuel n’a pas encore réalisé la manifestation de la « voie du sage ». La majorité des gens dans le monde actuel ne peuvent pas « entendre, voir, apprendre, agir » selon la « voie du sage » ; ils manquent de la sagesse pour le faire. Ceux qui suivent la « voie du sage » doivent, comme « le vent du sud », les influencer, les transformer de « personnes sans sagesse » en « personnes sans mélancolie », et transformer « un monde sans sagesse » en « un monde sans mélancolie ». C’est ainsi que l’on peut dire « n’est-ce pas un vrai gentleman » et que l’on peut considérer comme véritablement suivant la « voie du sage ». **$CVC **