À travers le Vietnam, environ 500 tonnes d'or sont dissimulées dans des foyers privés. Depuis des générations, les familles y considèrent le métal jaune comme leur filet de sécurité en cas de turbulences économiques. Maintenant, avec les prix de l'or atteignant des sommets historiques, les responsables politiques poursuivent une autre ambition : ils veulent que cette réserve retourne sur le marché. La tension est classique — prudence individuelle contre besoins de liquidité au niveau de l'État. Alors que les ménages s'accrochent à leurs lingots et bijoux, les décideurs s'efforcent d'augmenter l'offre et de calmer la ferveur spéculative. C'est une confrontation entre anciennes habitudes et nouvelles pressions économiques, qui se joue en temps réel.