Voici la vérité que personne ne veut admettre : nous allons avoir besoin de beaucoup plus de production d’énergie simplement pour maintenir l’éclairage. La croissance économique ? Oubliez ça si nous ne pouvons pas augmenter la production d’électricité. Le plafond de votre PIB n’est plus déterminé par la politique ou l’innovation — il est littéralement limité par le nombre de kilowattheures que nous pouvons produire. L’infrastructure énergétique est la nouvelle contrainte.