La vida solo necesita volverse rica una vez; lo demás es conservarla. Esta es la declaración clásica de Buffett en 1998 en la Escuela de Negocios de la Universidad de Florida. No hay teorías oscuras, ni trucos llamativos; con una frase sencilla se explica la lógica más profunda de la riqueza.

Este fragmento de discurso, Deng Yongping lo ha visto repetidamente 10 veces, y lo tiene como el mayor criterio para invertir y para la manera de ser durante toda una vida. El 90% de las personas no puede conservar la riqueza, no porque no sepa ganar dinero, sino porque siempre vuelve a cero; no por falta de capacidad, sino por demasiada codicia. En el discurso, Buffett lo dijo con claridad: usar tu capital con el que te sustentas para perseguir un beneficio extra ilusorio es la tontería más contraria al sentido común. Para la gente común, esto es aún más así: apenas juntan el primer bote de oro se van a la moda y compran todo de golpe, persiguen tendencias y usan apalancamiento para invertir con desorden; al final, regresan desde la meta hasta el punto de partida.

La verdadera realidad de la riqueza nunca es ganar cada vez más, sino no volver a perder lo que se ha ganado. El enemigo de la riqueza no es la pobreza, sino volver a empezar una y otra vez. Cada vez que se aventura de forma agresiva, cada vez que se cruza a ciegas a otro sector, se está interrumpiendo la continuidad de la acumulación, haciendo que todos los esfuerzos acaben en vano.

Deng Yongping también dijo: hay que conservar el capital, y además hay que conservar la comprensión. Se le conoce como el Buffett versión China, y ha estudiado repetidamente esta conferencia. Mientras otros se quedan muy pendientes de la selección de acciones y del momento, él solo agarra lo esencial: conserva el capital, conserva la racionalidad. Sus principios son sencillos pero firmes: si no entiende una industria, no la toca; el apalancamiento alto, se mantiene decididamente lejos; no sigue el auge a corto plazo; no gana dinero rápido que esté fuera de su conocimiento. Esto también confirma la frase de Buffett: la primera regla de la inversión es no perder dinero, y la segunda regla es recordar siempre la primera.

Esto no significa que no se pueda perder en absoluto, sino que se enfatiza evitar la pérdida permanente del capital. Conservar el capital es la primera prioridad de la inversión; conservar el capital no es solo guardar dinero, sino también guardar la comprensión, guardar el ritmo. No dejarse arrastrar por la ansiedad del mundo exterior, no dejarse lavar el cerebro por el mito de hacerse rico de golpe; mantener un juicio independiente es el verdadero margen de seguridad.